Difference between revisions of "Applications/Graphics/ru"

(Created page with "= Графика и Изображения =")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(66 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />  
 
<languages />  
  
= Графика и Изображения =
+
== Графика и изображения ==
[[Image:Applications-graphics.png|left|64px]] KDE provides a wide variety of applications to suit your graphics and imaging needs. View documents of different formats. Browse through your pictures. Manage your photo collection and digital camera. Or even create your own artistic masterpiece. Bring images to life with KDE.
+
[[Image:Applications-graphics.png|left|64px]] KDE предоставляет широкий спектр приложений, чтобы удовлетворить ваши потребности в рисовании. Просмотр документов в различных форматах. Просмотр ваших картинок. Управляйте вашей коллекцией фото и цифровыми камерами. Или даже создать свой собственный художественный шедевр. Оживите изображения с KDE.
  
 
__TOC__
 
__TOC__
  
== Viewers ==
+
=== Программы для просмотра ===
 
:{|
 
:{|
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Gwenview|Gwenview]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Gwenview|Gwenview]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Gwenview-logo.png|48px|link=Special:myLanguage/Gwenview]]||A fast and easy to use image viewer for KDE.
+
|[[Image:Gwenview-logo.png|48px|link=Special:myLanguage/Gwenview]]||Быстрая и простая в использовании программа для просмотра изображений для KDE.
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Okular|Okular]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Okular|Okular]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Okular.png|48px|link=Special:myLanguage/Okular]]||KDE's universal document viewer.
+
|[[Image:Okular.png|48px|link=Special:myLanguage/Okular]]||Универсальная программа для просмотра документов для KDE.
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KuickShow|Kuickshow]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KuickShow|Kuickshow]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Kuickshow.png|48px|link=Special:myLanguage/Kuickshow]]||A very fast and comfortable imageviewer, somewhat inspired by ACDSee.
+
|[[Image:Kuickshow.png|48px|link=Special:myLanguage/Kuickshow]]||Очень быстрая и удобная программа для просмотра изображений, несколько вдохновленная ACDSee.
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFax|KFax]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFax|KFax]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Kfax.png|48px|link=Special:myLanguage/KFax]]||Fax file viewer for KDE, supporting all page sizes.
+
|[[Image:Kfax.png|48px|link=Special:myLanguage/KFax]]||Просмотр файлов факсов для KDE, поддерживающий все размеры страниц.
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KGraphviewer|KGraphviewer]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KGraphviewer|KGraphviewer]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Applications-graphics.png|48px|link=Special:myLanguage/KGraphviewer]]||GraphViz dot graph viewer for KDE.
+
|[[Image:Applications-graphics.png|48px|link=Special:myLanguage/KGraphviewer]]||GraphViz-просмотр графиков для KDE.
 +
|-
 +
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Koko|Koko]]</h4>
 +
|-
 +
|[[Image:Koko.png|48px|link=Special:myLanguage/Koko]]||A simple image viewer and sharer for KDE.
 
|}
 
|}
  
== Photo Management ==
+
 
 +
=== Управление фотографиями ===
 
:{|
 
:{|
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPhotoAlbum|KPhotoAlbum]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPhotoAlbum|KPhotoAlbum]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Kphotoalbum.png|48px|link=Special:myLanguage/KPhotoAlbum]]||A tool which you can use to easily sort and view your images.
+
|[[Image:Kphotoalbum.png|48px|link=Special:myLanguage/KPhotoAlbum]]||Инструмент, который вы можете использовать, чтобы легко сортировать и просматривать ваши изображения.
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Showfoto|Showfoto]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Showfoto|Showfoto]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto]]||An lighter-weight digital photo viewing and management application.
+
|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto]]||Лёгкое приложение для просмотра и управления цифровыми фотографиями.
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Digikam|Digikam]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Digikam|Digikam]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Digikam-logo.png|48px|link=Special:myLanguage/Digikam]]||An advanced digital photo management application.
+
|[[Image:Digikam-logo.png|48px|link=Special:myLanguage/Digikam]]||Прокачанная программа для управления цифровыми фото.
 
|}
 
|}
  
== Image Creation ==
+
=== Создание изображений ===
 
:{|
 
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krita|Krita]]</h4>
+
|colspan="2"|<h4>[https://docs.krita.org/en/ Krita]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Krita.png|48px|link=Special:myLanguage/Krita]]||A painting and image editing application for [[KOffice]], supporting CMYK.
+
|[[Image:Krita.png|48px|link=https://docs.krita.org/en/]]||A professional digital painting application.
 
|-
 
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon14|Karbon14]]</h4>
+
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon14|Karbon]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguageKarbon14]]||The scalable vector drawing application in KDE.
+
|[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon]]||Приложение для рисования масштабируемой векторной графики из KDE.
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Kolourpaint.png|48px|link=Special:myLanguage/KolourPaint]]||A free, easy-to-use paint program targeted at average users.
+
|[[Image:Kolourpaint.png|48px|link=Special:myLanguage/KolourPaint]]||Свободная, простая в использовании программа для рисования, ориентированная на среднего пользователя.
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KIconEdit|KIconEdit]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KIconEdit|KIconEdit]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Kiconedit.png|48pxlink=Special:myLanguage/KIconEdit]]||A basic icon editor for KDE.
+
|[[Image:Kiconedit.png|48px|link=Special:myLanguage/KIconEdit]]||A basic icon editor for KDE. {{KDE4}}
 +
|-
 +
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KXStitch|KXStitch]]</h4>
 +
|-
 +
|[[Image:Kxstitch_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/KXStitch]]||Приложение для создания заготовки, выполненной "крестиком".
 
|-
 
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPovModeler|KPovModeler]]</h4>
+
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/SymbolEditor|SymbolEditor]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Kpovmodeler.png|48px|link=Special:myLanguage/KPovModeler]]||A KDE modeling and composition program for making POV-Ray scenes.
+
|[[Image:SymbolEditor_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/SymbolEditor]]||Приложения для редактирования символов.
 
|}
 
|}
  
== Scanning ==
+
 
 +
=== Сканирование ===
 
:{|
 
:{|
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Skanlite|Skanlite]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Skanlite|Skanlite]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Hi48-app-Kooka.png|48px|link=Special:myLanguage/Skanlite]]||A scanning application for KDE4. Simple interface and easy to use.
+
|[[Image:Hi48-app-Kooka.png|48px|link=Special:myLanguage/Skanlite]]||Приложение сканирования для KDE4. Имеет простой интерфейс, проста в использовании.
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kooka|Kooka]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kooka|Kooka]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Hi48-app-Kooka.png|48px|link=Special:myLanguage/Kooka]]||A scanning application for KDE3 incl. gallery management
+
|[[Image:Hi48-app-Kooka.png|48px|link=Special:myLanguage/Kooka]]||Приложение для сканирования из KDE3. Включает в себя управление галереями.
 
|}
 
|}
  
== Utilities ==
+
=== Утилиты ===
 
:{|
 
:{|
 +
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Spectacle|Spectacle]]</h4>
 +
|-
 +
|[[Image:Spectacle.png|48px|link=Special:myLanguage/Spectacle]]||A very handy utility for taking screenshots of desktops, windows, or regions of the screen.
 +
|-
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSnapshot|KSnapshot]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSnapshot|KSnapshot]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Ksnapshot.png|48px|link=Special:myLanguage/KSnapshot]]||A very handy utility for taking screenshots of desktops, windows, or regions of the screen.
+
|[[Image:Ksnapshot.png|48px|link=Special:myLanguage/KSnapshot]]||Очень удобная утилита для создания скриншотов рабочих столов, окон, или областей экрана.
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KColorChooser|KColorChooser]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KColorChooser|KColorChooser]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Kcolorchooser.png|48px|link=Special:myLanguage/KColorChooser]]||KDE color and palette chooser, featuring mixing of colors, saving to palettes, and an eyedropper function.
+
|[[Image:Kcolorchooser.png|48px|link=Special:myLanguage/KColorChooser]]||Приложение KDE для выбора цвета и палитры, поддерживает смешивание цветов, сохранение в палитры, и функции пипетки.
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KColorEdit|KColorEdit]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KColorEdit|KColorEdit]]</h4>
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Applications-graphics.png|48px|link=Special:myLanguage/KColorEdit]]||
 
|[[Image:Applications-graphics.png|48px|link=Special:myLanguage/KColorEdit]]||
A palette files editor, for editing color palettes and for color choosing and naming.
+
A palette files editor, for editing color palettes and for color choosing and naming. {{KDE4}}
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KRuler|KRuler]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KRuler|KRuler]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Kruler.png|48px|link=Special:myLanguage/KRuler]]||An onscreen ruler that allows you to measure objects on the screen.
+
|[[Image:Kruler.png|48px|link=Special:myLanguage/KRuler]]||Экранная линейка, которая позволяет вам измерять объекты на декстопе.
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kbarcode|Kbarcode]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kbarcode|Kbarcode]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Kbarcode.png|48px|link=Special:myLanguage/Kbarcode]]||A utility to create barcodes.
+
|[[Image:Kbarcode.png|48px|link=Special:myLanguage/Kbarcode]]||Утилита для создания штрих-кодов.
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]]</h4>
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]]</h4>
 
|-
 
|-
|[[Image:Kipi.png|48px|link=Special:myLanguage/KIPI]]||A collection of plugins that can be shared across different graphics programs.
+
|[[Image:Kipi.png|48px|link=Special:myLanguage/KIPI]]||Набор плагинов, которые могут использоваться в различных графических программах.
 
|}
 
|}
  
==Photo Editing Tutorials are also available:==
+
==Так же доступны учебники по редактированию фотографий:==
 
 
:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust|Photo KDE Tutorial 1-1 Levels Adjust]]
 
 
 
:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust|Photo KDE Tutorial 1-2 Curves Adjust]]
 
  
:*[[Special:myLanguage/Showfoto/White_Balance|Photo KDE Tutorial 1-3: White balance]]
+
:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust|Пример работы с фотографиями 1-1: настройка уровней]]
  
:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness|Photo KDE Tutorial 1-4: Brightness/Contrast/Gamma + Hue/Saturation/Lightness]]
+
:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust|Пример работы с фотографиями 1-2: настройка кривых]]
  
:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Perspective|Photo KDE Tutorial 1-5: Perspective Adjustment]]
+
:*[[Special:myLanguage/Showfoto/White_Balance|Пример работы с фотографиями 1-3: баланс белого]]
  
:*[[Special:myLanguage/Digikam/Lens_Distortion|Correct Lens Distortion with digiKam]]
+
:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness|Пример работы с фотографиями 1-4: яркость/контраст/гамма + оттенок/насыщенность/яркость]]
  
:*[[Special:myLanguage/Digikam/Local_Contrast|Improve Photos with digiKam’s Local Contrast Tool]]
+
:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Perspective|Пример работы с фотографиями 1-5: регулировка перспективы]]
  
:*[[Special:myLanguage/Digikam/Exposure_Blending|Exposure Blending with digiKam]]
+
:* Кроме того, много обучающих программ доступно для Digikam. Посетите [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials|обучение Digikam]] для более подробной информации.
  
:*[[Special:myLanguage/Digikam/Renaming_Photos|Renaming Photos with digiKam]]
+
==Управление цветами==
  
:*[[Special:myLanguage/Digikam/Watermark|Watermark Photos with digiKam]]
+
Первый внедрение управления цветами произошло в KDE 4.10, однако это не влияет на графические программы в данное время. Посмотрите [[Special:myLanguage/Color_Management|соответствующую страницу]], чтобы включить управление цветами.
  
[[Category:Applications]]
+
[[Category:Приложения/ru]]

Latest revision as of 12:20, 18 November 2018

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎română • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русиньскый • ‎русский • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語

Графика и изображения

Applications-graphics.png

KDE предоставляет широкий спектр приложений, чтобы удовлетворить ваши потребности в рисовании. Просмотр документов в различных форматах. Просмотр ваших картинок. Управляйте вашей коллекцией фото и цифровыми камерами. Или даже создать свой собственный художественный шедевр. Оживите изображения с KDE.

Программы для просмотра

Gwenview

Gwenview-logo.png Быстрая и простая в использовании программа для просмотра изображений для KDE.

Okular

Okular.png Универсальная программа для просмотра документов для KDE.

Kuickshow

Kuickshow.png Очень быстрая и удобная программа для просмотра изображений, несколько вдохновленная ACDSee.

KFax

Kfax.png Просмотр файлов факсов для KDE, поддерживающий все размеры страниц.

KGraphviewer

Applications-graphics.png GraphViz-просмотр графиков для KDE.

Koko

Koko.png A simple image viewer and sharer for KDE.


Управление фотографиями

KPhotoAlbum

Kphotoalbum.png Инструмент, который вы можете использовать, чтобы легко сортировать и просматривать ваши изображения.

Showfoto

Logo-showfoto.png Лёгкое приложение для просмотра и управления цифровыми фотографиями.

Digikam

Digikam-logo.png Прокачанная программа для управления цифровыми фото.

Создание изображений

Krita

Krita.png A professional digital painting application.

Karbon

Karbon.png Приложение для рисования масштабируемой векторной графики из KDE.

KolourPaint

Kolourpaint.png Свободная, простая в использовании программа для рисования, ориентированная на среднего пользователя.

KIconEdit

Kiconedit.png A basic icon editor for KDE.

Kde4-button.png

KXStitch

Kxstitch icon.png Приложение для создания заготовки, выполненной "крестиком".

SymbolEditor

SymbolEditor icon.png Приложения для редактирования символов.


Сканирование

Skanlite

Hi48-app-Kooka.png Приложение сканирования для KDE4. Имеет простой интерфейс, проста в использовании.

Kooka

Hi48-app-Kooka.png Приложение для сканирования из KDE3. Включает в себя управление галереями.

Утилиты

Spectacle

Spectacle.png A very handy utility for taking screenshots of desktops, windows, or regions of the screen.

KSnapshot

Ksnapshot.png Очень удобная утилита для создания скриншотов рабочих столов, окон, или областей экрана.

KColorChooser

Kcolorchooser.png Приложение KDE для выбора цвета и палитры, поддерживает смешивание цветов, сохранение в палитры, и функции пипетки.

KColorEdit

Applications-graphics.png

A palette files editor, for editing color palettes and for color choosing and naming. Kde4-button.png

KRuler

Kruler.png Экранная линейка, которая позволяет вам измерять объекты на декстопе.

Kbarcode

Kbarcode.png Утилита для создания штрих-кодов.

KIPI

Kipi.png Набор плагинов, которые могут использоваться в различных графических программах.

Так же доступны учебники по редактированию фотографий:

  • Кроме того, много обучающих программ доступно для Digikam. Посетите обучение Digikam для более подробной информации.

Управление цветами

Первый внедрение управления цветами произошло в KDE 4.10, однако это не влияет на графические программы в данное время. Посмотрите соответствующую страницу, чтобы включить управление цветами.


This page was last edited on 18 November 2018, at 12:20. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.