Revision as of 20:53, 16 June 2010

Other languages:

Multimedia, sonido y vídeo

KDE trae entretenimiento a tu escritorio con una selección de aplicaciones multimedia, que van desde reproductores sencillos hasta potentes gestores de medios. Escucha tu música o ve tus vídeos, copia tus CDs al disco duro o graba tus archivos en DVDs, y todo desde la comodidad de tu escritorio. Dale vida a tu experiencia con KDE.

Reproductores de audio

	Amarok Todo lo que necesitas para reproducir tu música y gestionar tu colección y carátulas. Ofrece multitud de características avanzadas así como extensiones por medio de scripts.
	Juk Un reproductor y gestor de música algo más sencillo pero potente.
	KsCD Simplemente es un reproductor de CD, con todos los controles que encuentras en un reproductor físico.

Reproductores de vídeo

	Bangarang Un reproductor de medios para KDE SC 4 que intenta ser simple pero de forma elegante, y con integración con las tecnologías de KDE SC 4.
	Dragon Player Un reproductor de vídeo simple, que permite continuar viendo tus archivos donde lo dejaste.
	KPlayer Una interfaz gráfica para MPlayer. Puede trabajar con archivos, DVDs, CDs de vídeo, CDs de audio, y tarjetas de televisión y televisión digital.
	KMPlayer Un reproductor de vídeo para tu navegador web que también puede ser usado como un reproductor independiente.
	Kaffeine Un reproductor que permite el uso de CDs de audio y vídeo, DVD, televisión digital y codificación de CDs de audio.
	SMPlayer Una interfaz gráfica para MPlayer, que puede manipular archivos, DVDs, CDs de vídeo, CDs de audio, y tarjetas de televisión (analógicas y digitales). See footnote

Otros

	K3b Grabador de CDs, DVDs, e imágenes ISO a todos los tipos de discos.
	K9Copy Un programa de copias de seguridad y autoría de DVDs.
	Kid3 Un editor de etiquetas para MP3, Ogg/Vorbis y FLAC.
	KMediaFactory Una herramienta para crear DVDs basada en plantillas.
	KMid Un reproductor MIDI, que hace su aparición en KDE 4.4. Lee nuestro informe de estado.
	KMix Ajusta cada canal de tu tarjeta de sonido.
	Kdenlive Kdenlive es un editor de vídeo no lineal para el entorno KDE. See footnote

Support for this application can be found from the project's home page

@@ Line 89: / Line 89: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[K3b|K3b]]'''
-:Burn CDs, DVDs, and ISO images, to all formats of disk.
+:Grabador de CDs, DVDs, e imágenes ISO a todos los tipos de discos.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 96: / Line 96: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[K9Copy]]'''
-: A DVD backup and DVD authoring program.
+:Un programa de copias de seguridad y autoría de DVDs.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 103: / Line 103: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[Kid3]]'''
-:An MP3, Ogg/Vorbis and FLAC tag editor.
+:Un editor de etiquetas para MP3, Ogg/Vorbis y FLAC.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 110: / Line 110: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[KMediaFactory]]'''
-:A template based DVD authoring tool.
+:Una herramienta para crear DVDs basada en plantillas.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 117: / Line 117: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[KMid]]'''
-:A MIDI player, coming in KDE 4.4.  Read our status report
+:Un reproductor MIDI, que hace su aparición en KDE 4.4.  Lee nuestro informe de estado.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 124: / Line 124: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[KMix]]'''
-:Adjust every channel on your sound card.
+:Ajusta cada canal de tu tarjeta de sonido.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 131: / Line 131: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[Kdenlive]]'''
-:Kdenlive is a non linear video editor for the KDE environment running on Linux. {{Community-app}}
+:Kdenlive es un editor de vídeo no lineal para el entorno KDE. {{Community-app}}
 |}