Archive:Kdenlive/Manual/Timeline Menu/uk: Difference between revisions

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[Image:kdenlive timeline menu_uk.png ]]
-[[Kdenlive/Manual/Timeline Menu/Selection|Вибір]]<br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-<menuchoice>Вставка > </menuchoice>[[Kdenlive/Manual/Timeline Menu/Insert_Clip_Zone|Вставити ділянку кліпу на монтажний стіл (із перезаписом)]] <br />
+[[Kdenlive/Manual/Timeline Menu/Selection|Вибір]]
-[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Resizing_a_clip|Змінити позицію початку елемента]]<br />
+</div><br />
-[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Resizing_a_clip|Змінити позицію кінця елемента]]<br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-[[Kdenlive/Manual/Timeline Menu/Current Clip|Поточний кліп]]<br/>
+<menuchoice>Вставка > </menuchoice>[[Kdenlive/Manual/Timeline Menu/Insert_Clip_Zone|Вставити ділянку кліпу на монтажний стіл (із перезаписом)]]
-[[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Напрямні]]<br/>
+</div> <br />
-[[Kdenlive/Manual/Timeline Menu/Space|Пробіл]]<br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-[[Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#How_to_Group_Clips|Згрупувати кліпи]]<br/>
+[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Resizing_a_clip|Змінити позицію початку елемента]]
-[[Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#Removing_Clip_Grouping|Розгрупувати кліпи]]<br/>
+</div><br />
-[[Kdenlive/Manual/Effects|Додати ефект]]<br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Show_Video_Thumbnails|Показувати мініатюри відео]]<br/>
+[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Resizing_a_clip|Змінити позицію кінця елемента]]
-[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Show_Audio_Thumbnails|Показувати мініатюри звуку]]<br/>
+</div><br />
-[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Show_marker_comments|Показувати коментарі до позначок]]<br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Snap|Прив'язати]]<br/>
+[[Kdenlive/Manual/Timeline Menu/Current Clip|Поточний кліп]]
-[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Zoom_project|Збільшити]]<br/>
+</div><br/>
-[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Zoom_project|Зменшити]]<br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Fit_Zoom_to_Project|Масштабування за проєктом]]<br/>
+[[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Напрямні]]
+</div><br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Kdenlive/Manual/Timeline Menu/Space|Пробіл]]
+</div><br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#How_to_Group_Clips|Згрупувати кліпи]]
+</div><br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#Removing_Clip_Grouping|Розгрупувати кліпи]]
+</div><br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Kdenlive/Manual/Effects|Додати ефект]]
+</div><br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Show_Video_Thumbnails|Показувати мініатюри відео]]
+</div><br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Show_Audio_Thumbnails|Показувати мініатюри звуку]]
+</div><br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Show_marker_comments|Показувати коментарі до позначок]]
+</div><br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Snap|Прив'язати]]
+</div><br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Zoom_project|Збільшити]]
+</div><br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Zoom_project|Зменшити]]
+</div><br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Fit_Zoom_to_Project|Масштабування за проєктом]]
+</div><br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[Image:kdenlive timeline allclips rippledelete.png]]
 [[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Cutting_Footage_from_multiple_aligned_tracks_-_Ripple_Delete|Усі кліпи>Вилучити брижі]] <ref>доступний у найсвіжіших версіях > 0.9.10 (січень 2015 року)</ref>
+</div>
 <references />