Calligra/fr: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Tables est un tableur pouvant utiliser des scripts qui fournit à la fois des feuilles basées sur les tables et une prise en charge pour les statistiques et les formules mathém...")
No edit summary
 
(45 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:


{|class="tablecenter vertical-centered" width="80%"
{|class="tablecenter vertical-centered" width="80%"
|[[Image:Applications-office.png|left|128px]]|| '''Calligra, la suite de logiciels intégrés de bureautique, propose des applications ''bureautique'' et de ''création'' conformes aux standards ainsi que d'autres outils utiles.'''
|[[Image:Calligra-logo-200.png|left|128px]]|| '''Calligra, la suite de logiciels intégrés de bureautique, propose des applications ''bureautique'' et de ''création'' conformes aux standards ainsi que d'autres outils utiles.'''
|}
|}


__TOC__
__TOC__
== Téléchargement ==
== Téléchargement ==


<span class="mw-translate-fuzzy">
Voir la page de [[Special:myLanguage/Calligra/Download|Téléchargement]]. Pour Kexi voir [https://community.kde.org/Kexi/Releases ici].
Voir la page de [[Special:myLanguage/Calligra/Download|Téléchargement]].
</span>


== Applications ==
== Applications ==


===Applications bureautiques===
===Applications de productivité===


:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Words|Words]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Words|Words]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/Words]]||Bien qu'étant un traitement de texte, Words utilise des cadres, ce qui lui permet d'effectuer également un travail léger de mise en forme, similaire à une application de PAO.
|[[Image:Hi48-app-words.png|48px|link=Special:myLanguage/Words]]||Calligra Words est destiné à créer des documents de texte. son but est de fournir un outil puissant et facile à utiliser pour chacun, sans être trop spécialisé pour un groupe particuliers d'utilisateurs.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Tables|Tables]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Sheets|Sheets]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kspread.png|48px|link=Special:myLanguage/Tables]]||Tables est un tableur pouvant utiliser des scripts qui fournit à la fois des feuilles basées sur les tables et une prise en charge pour les statistiques et les formules mathématiques complexes.
|[[Image:Hi64-app-calligrasheets.png|48px|link=Special:myLanguage/Sheets]]||Sheets est un tableur pouvant utiliser des scripts qui fournit à la fois des feuilles fondées sur les tables et une prise en charge pour les statistiques et les formules mathématiques complexes.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Stage|Stage]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Stage|Stage]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kpresenter.png|48px|link=Special:myLanguage/Stage]]||Prepare presentations for screen or print. Embedding of objects is supported.
|[[Image:Hi64-app-calligrastage.png|48px|link=Special:myLanguage/Stage]]||Préparer des présentations pour afficher à l'écran ou imprimer. Il est possible de joindre des objets.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kexi.png|48px|link=Special:myLanguage/Kexi]]||Kexi is a "MS Access-like" desktop database creator supporting tables, queries, forms and reports.
|[[Image:Kexi.png|48px|link=Special:myLanguage/Kexi]]||Kexi est un créateur visuel de base de données de bureau (de type ''MS Access''), qui prend en charge les tables, requêtes, formulaires et rapports.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Flow|Flow]]</h4>
|-
|[[Image:Kivio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kivio]]||Flow est une application pour créer facilement des diagrammes et des graphiques.
|}
|}


===Creativity Applications===  
===Applications de créativité===  
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Flow|Flow]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon|Karbon]]</h4>
|-
|[[Image:Kivio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kivio]]||Flow is an easy to use diagramming and flowcharting application
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon14|Karbon14]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon14]]||Karbon is the scalable vector drawing application from KDE
|[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon]]||Karbon est l'application de dessin vectoriel de KDE
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krita|Krita]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Braindump|Braindump]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Krita.png|48px|link=Special:myLanguage/Krita]]||Krita is a painting and image editing application for Calligra.
|[[Image:Hi48-app-braindump.png|48px|link=Special:myLanguage/Braindump]]||Outil opensource pour exposer et organiser le contenu de votre réflexion (idées, graphiques, images, textes…) avec votre ordinateur.
|}
|}


===Management Application===
 
===Applications de gestion===
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plan|Plan]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plan|Plan]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kplato.png|48px|link=Special:myLanguage/KPlato]]||Plan is a project management application with Gantt, resource and account view.
|[[Image:Kplato.png|48px|link=Special:myLanguage/Plan]]||Plan est une application pour la gestion de projet avec des diagrammes de Gantt, des vues des ressources et des comptes.
|}
|}


===Supporting Applications===


:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KChart|KChart]]</h4>
|-
|[[Image:Kchart.png|48px|link=Special:myLanguage/KChart]]||
KChart is the Calligra chart drawing application. Use it to embed charts into your Calligra documents, e.g. a report written with Words or a slideshow made with Stage.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFormula|KFormula]]</h4>
|-
|[[Image:Kformula.png|48px|link=Special:myLanguage/KFormula]]||KFormula can be used to create and edit mathematical formulas that can be included in other Calligra documents.
|}


== Links ==
== Liens ==
 
* [http://www.calligra.org Page d'accueil du projet Calligra]


* [http://www.calligra-suite.org Home of the Calligra project]
* [[Special:myLanguage/Calligra/Handbooks|Manuels de Calligra]]


* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=203 The Calligra forum]
* [http://forum.kde.org/calligra Le forum de Calligra]


* [http://community.kde.org/Calligra/File_a_bug_or_wish Fichier de bogue ou de souhait pour une application de Calligra]


[[Category:Office/fr]]
[[Category:Bureautique/fr]]

Latest revision as of 11:35, 25 July 2019

Other languages:
 Calligra, la suite de logiciels intégrés de bureautique, propose des applications bureautique et de création conformes aux standards ainsi que d'autres outils utiles.

Téléchargement

Voir la page de Téléchargement. Pour Kexi voir ici.

Applications

Applications de productivité

Words

Calligra Words est destiné à créer des documents de texte. son but est de fournir un outil puissant et facile à utiliser pour chacun, sans être trop spécialisé pour un groupe particuliers d'utilisateurs.

Sheets

Sheets est un tableur pouvant utiliser des scripts qui fournit à la fois des feuilles fondées sur les tables et une prise en charge pour les statistiques et les formules mathématiques complexes.

Stage

Préparer des présentations pour afficher à l'écran ou imprimer. Il est possible de joindre des objets.

Kexi

Kexi est un créateur visuel de base de données de bureau (de type MS Access), qui prend en charge les tables, requêtes, formulaires et rapports.

Flow

Flow est une application pour créer facilement des diagrammes et des graphiques.

Applications de créativité

Karbon

Karbon est l'application de dessin vectoriel de KDE

Braindump

Outil opensource pour exposer et organiser le contenu de votre réflexion (idées, graphiques, images, textes…) avec votre ordinateur.


Applications de gestion

Plan

Plan est une application pour la gestion de projet avec des diagrammes de Gantt, des vues des ressources et des comptes.


Liens

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Calligra/fr&oldid=437520"