Digikam/Photoshop Preset Curves/da: Difference between revisions

Latest revision as of 06:18, 21 January 2013

Other languages:

Brug Adobe Photoshops fordefinerede kurver i digiKam

Fra Dmitri Popovs blog, 17 december 2012

Selv om digiKam ikke kan håndtere Adobe Photoshops fordefinerede kurver direkte, så understøtter programmet kurver i det GIMP-kompatible CRV-format, så hvis du vil bruge fordefinerede kurver fra Adobe Photoshop i digiKam, så skal du konverterer dem til .crv-filer. Her kan Python-scriptet acv2gimp.py hjælpe dig. Før du tager scriptet i anvendelse skal du sikre dig, at Python er installeret på dit system. Brug så kommandoen chmod +x acv2gimp.py til at gøre scriptet udførbart. Når du har gjort det kan du konvertere en fordefineret kurve ved at køre kommandoen ./acv2gimp.py fulgt af navnet på filen i ACV-format:

./acv2gimp.py curvepreset.acv

Som standard har den konverterede fil samme navn som den oprindelige fil uden filendelse (dvs. curvepreset.acv bliver til curvepreset), men du kan bruge parameteren -o til at angive et andet navn:

./acv2gimp.py -o converteredcurvepreset.crv curvepreset.acv

For at indlæse den konverterede kurve i digiKam skal du åbne et foto for redigering og vælge Farve -> Kurvejustering. Tryk på knappen Indlæs og vælg den konverterede kurve.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Use Adobe Photoshop Curve Presets with digiKam ==
+== Brug Adobe Photoshops fordefinerede kurver i digiKam ==
-Transcribed from Dmitri Popov's blog, 17 December 2012
+Fra Dmitri Popovs blog, 17 december 2012
-While '''digiKam''' can’t handle Adobe '''Photoshop''' curve presets directly, the application supports curves in the GIMP-compatible CRV format. So if you want to use Adobe Photoshop curve presets with '''digiKam''', you have to convert them into .crv files — and the acv2gimp.py Python script can help you with that. Before you put the script to use, make sure that '''Python''' is installed on your system. Next, use the <code>chmod +x acv2gimp.py</code> command to make the script executable. Once you’ve done that, you can convert a curve preset by running the <code>./acv2gimp.py</code> command followed by the name of the file in the ACV format:
+Selv om '''digiKam''' ikke kan håndtere Adobe '''Photoshops''' fordefinerede kurver direkte, så understøtter programmet kurver i det GIMP-kompatible CRV-format, så hvis du vil bruge fordefinerede kurver fra Adobe Photoshop i '''digiKam''', så skal du konverterer dem til .crv-filer. Her kan Python-scriptet acv2gimp.py hjælpe dig. Før du tager scriptet i anvendelse skal du sikre dig, at '''Python''' er installeret på dit system. Brug så kommandoen <code>chmod +x acv2gimp.py</code> til at gøre scriptet udførbart. Når du har gjort det kan du konvertere en fordefineret kurve ved at køre kommandoen <code>./acv2gimp.py</code> fulgt af navnet på filen i ACV-format:
 {{Input|1=./acv2gimp.py curvepreset.acv}}
-By default, the converted file has the same name as the original preset sans the file extension (e.g., curvepreset.acv becomes curvepreset), but you can use the -o parameter to specify a different name:
+Som standard har den konverterede fil samme navn som den oprindelige fil uden filendelse (dvs. <tt>curvepreset.acv</tt> bliver til <tt>curvepreset</tt>), men du kan bruge parameteren -o til at angive et andet navn:
 {{Input|1=./acv2gimp.py -o converteredcurvepreset.crv curvepreset.acv}}
-To load the converted curve preset in '''digiKam''', open a photo for editing and choose <menuchoice>Colors -> Curves Adjust</menuchoice>. Press then the <menuchoice>Load</menuchoice> button and select the converted curve.
+For at indlæse den konverterede kurve i '''digiKam''' skal du åbne et foto for redigering og vælge <menuchoice>Farve -> Kurvejustering</menuchoice>. Tryk på knappen <menuchoice>Indlæs</menuchoice> og vælg den konverterede kurve.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]