Digikam/Tutorials/uk

Інформація

Ця сторінка перебуває у стадії перевпорядкування. На сторінці збережено нову та стару структуру, щоб перекладачі могли скопіювати вже створені переклади.

Підручники з digiKam

Зауваження

Дмітрій Попов (Dmitri Popov) і Мохамед Малік (Mohamed Malik) активно створюють дописи щодо користування програмою, ймовірно, наведений нижче список розширюватиметься.

Дмітрій Попов (Dmitri Popov) створює корисні допис щодо digiKam. Він надав нам дозвіл відтворити ці дописи у вікі. Будь ласка, пам’ятайте, що супровідні зображення є об’єктом авторського права. Поточний список дописів:

• Встановлення digiKam у Windows висвітлено питання щодо використання пакунка для встановлення у Windows та надано посилання на підручник для тих, хто надає перевагу збиранню найсвіжішої версії програми.
• Злиття експозицій за допомогою digiKam — настанови щодо обробки складних висококонтрастних зображень.
• Виправлення викривлення об’єктивом за допомогою digiKam допоможе вам у виправлені фізичних викривлень.
• Покращення вигляду фотографій за допомогою інструменту локальної контрастності digiKam — настанови щодо обробки фотографій з пере- або недоекспонованими ділянками.
• Пакетне перейменування фотографій — настанови щодо автоматизації перейменування ваших фотографій та покращення каталогізації.
• Позначення фотографій «водяними» знаками — настанови щодо пакетного додавання зображень «водяних» знаків на ваші фотографії.
• Інструмент коригування рівнів — настанови щодо виправлення яскравості і контрастності.
• Перетворення файлів у форматі цифрових негативів (RAW) у формат DNG за допомогою DNGConverter — стаття буде цікавою для користувачів професійних фотоапаратів.
• Перетворення фотографій на чорно-білі за допомогою digiKam — настанови щодо якнайшвидшого отримання потрібного результату.
• Відсіювання фотографій за допомогою інструменту стола з підсвічуванням digiKam — настанови щодо порівняння наборів фотографій з метою визначення найкращих з них.
• Прив’язування фотографій до географічних координат за допомогою Open GPS Tracker та digiKam — настанови щодо того, яка додати дані GPS до метаданих ваших зображень.
• Прив’язування до позицій у digiKam 2.0 — опис нового інтерфейсу зі зворотною прив’язкою.
• Робота з метаданими фотографій у digiKam — настанови щодо перегляду та редагування метаданих, що зберігаються у ваших файлах зображень.
• Пакетна обробка фотографій у digiKam — настанови щодо пакетної обробки, зокрема налаштування керування чергою пакетної обробки.
• Керування фотографіями, створеними за допомогою декількох встановлених копій digiKam — якщо ви зберігаєте фотографії на декількох комп’ютерах, це для вас.
• Використання digiKam разом з MySQL — настанови щодо перенесення ваших даних у базу даних MySQL, щоб базою даних на сервері можна було скористатися для зберігання даних ваших фотографій.
• Нові можливості у digiKam 2: позначки кольорів і впорядкувальні позначки
• Робота з версіями зображень у digiKam 2 — настанови щодо збереження змінених версій без внесення змін до початкового зображення.
• Розпізнавання облич у digiKam 2.
• Обробка файлів цифрових негативів у digiKam.
• Прив’язування клавіатурних скорочень до міток у digiKam.

Дописи Мохамеда Маліка (Mohamed Malik) щодо digiKam (підручники початкового рівня, доволи низької якості):

• Оптимізація швидкості запуску digiKam.
• Додавання текстур на ваші зображення за допомогою digiKam.
• Обрізання зображень до певного співвідношення розмірів у digiKam.
• Пакетна обробка файлів цифрових негативів за допомогою digiKam.
• Перестискання зображень за допомогою digiKam.
• Застосування ефектів зображень за допомогою digiKam.
• Створення календарів за допомогою digiKam.
• Вилучення наслідків ефекту «червоних очей» з ваших фотографій за допомогою digiKam.
• Виправлення нахилу зображення на фотографії за допомогою digiKam.
• Експортування та імпортування зображень на Picasa за допомогою digiKam.
• Пришвидшення завантаження мініатюр у digiKam.
• Виявлення облич у digiKam.
• Усування шуму з зображень за допомогою digiKam.
• Звантаження фотографій з альбомів Facebook за допомогою digiKam.
• Пошук дублікатів зображень у digiKam.
• Запис метаданих до файлів цифрових негативів у digiKam.
• Додавання рамок до ваших фотографій.
• Нечіткий пошук фотографій за допомогою digiKam.
• Використання інструмента пошуку з додатковими можливостями у digiKam.
• Використання підтримки додатка XMP у digiKam 2 — запис метаданих до приєднаного файла.
• Виправлення недоліків об’єктива за допомогою digiKam.

Збірку настанов у форматі PDF від Мохамеда Маліка (Mohamed Malik) можна знайти тут.

Інформація

Перевпорядкована версій цієї сторінки.

Підручники з digiKam

Зауваження

Дмітрій Попов (Dmitri Popov) і Мохамед Малік (Mohamed Malik) активно створюють дописи щодо користування програмою, ймовірно, наведений нижче список розширюватиметься. Авторські права на зображення належать цим двом дописувачам.

Основні можливості

• Перестискання зображень за допомогою digiKam.
• Вилучення наслідків ефекту «червоних очей» з ваших фотографій за допомогою digiKam.
• Експортування та імпортування зображень на Picasa за допомогою digiKam.
• Звантаження фотографій з альбомів Facebook за допомогою digiKam.
• Пошук дублікатів зображень у digiKam.
• Додавання рамок до ваших фотографій.

Покращення фотографій

• Перетворення фотографій на чорно-білі за допомогою digiKam — настанови щодо якнайшвидшого отримання потрібного результату.
• Додавання текстур на ваші зображення за допомогою digiKam.
• Обрізання зображень до певного співвідношення розмірів у digiKam.
• Застосування ефектів зображень за допомогою digiKam.
• Виправлення нахилу зображення на фотографії за допомогою digiKam.

Додаткові можливості з редагування

• Злиття експозицій за допомогою digiKam — настанови щодо обробки складних висококонтрастних зображень.
• Виправлення викривлення об’єктивом за допомогою digiKam допоможе вам у виправлені фізичних викривлень.
• Покращення вигляду фотографій за допомогою інструменту локальної контрастності digiKam — настанови щодо обробки фотографій з пере- або недоекспонованими ділянками.
• Інструмент коригування рівнів — настанови щодо виправлення яскравості і контрастності.
• Перестискання зображень за допомогою digiKam.
• Усування шуму з зображень за допомогою digiKam.
• Робота з метаданими фотографій у digiKam — настанови щодо перегляду та редагування метаданих, що зберігаються у ваших файлах зображень.

Нові можливості у версії 2.0

• Нові можливості у digiKam 2: позначки кольорів і впорядкувальні позначки.
• Робота з версіями зображень у digiKam 2 — настанови щодо збереження змінених версій без внесення змін до початкового зображення.
• Розпізнавання облич у digiKam 2.
• Використання підтримки додатка XMP у digiKam 2 — запис метаданих до приєднаного файла.
• Прив’язування до позицій у digiKam 2.0 — опис нового інтерфейсу зі зворотною прив’язкою.

Пошук і впорядкування

• Пакетне перейменування фотографій — настанови щодо автоматизації перейменування ваших фотографій та покращення каталогізації.
• Виявлення облич у digiKam.
• Нечіткий пошук фотографій за допомогою digiKam.
• Використання інструмента пошуку з додатковими можливостями у digiKam.

Додаткові можливості

• Позначення фотографій «водяними» знаками — настанови щодо пакетного додавання зображень «водяних» знаків на ваші фотографії.
• Встановлення digiKam у Windows висвітлено питання щодо використання пакунка для встановлення у Windows та надано посилання на підручник для тих, хто надає перевагу збиранню найсвіжішої версії програми.
• Відсіювання фотографій за допомогою інструменту стола з підсвічуванням digiKam — настанови щодо порівняння наборів фотографій з метою визначення найкращих з них.
• Прив’язування фотографій до географічних координат за допомогою Open GPS Tracker та digiKam — настанови щодо того, яка додати дані GPS до метаданих ваших зображень.
• Пакетна обробка фотографій у digiKam — настанови щодо пакетної обробки, зокрема налаштування керування чергою пакетної обробки.
• Керування фотографіями, створеними за допомогою декількох встановлених копій digiKam — якщо ви зберігаєте фотографії на декількох комп’ютерах, це для вас.
• Використання digiKam разом з MySQL — настанови щодо перенесення ваших даних у базу даних MySQL, щоб базою даних на сервері можна було скористатися для зберігання даних ваших фотографій.
• Прив’язування клавіатурних скорочень до міток у digiKam.
• Пришвидшення завантаження мініатюр у digiKam.

Робота з фотоапаратами та файлами цифрових негативів

• Process Raw Files in digiKam
• Convert RAW Files to DNG with DNGConverter will be of interest to users of high-end cameras.
• Batch Convert Your RAW Files Using digiKam…. shows how to convert RAW files to other formats, using the wizard.
• Writing Meta Data To Raw Files In digiKam
• Lens Corrections Using digiKam - No lens is perfect.

A collection of PDF's of Mohamed Malik's Digikam tutorials is available from this site.

Dmitri Popov's eBook "digiKam Tricks" is available from his web site