KOrganizer/ToDo/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 08:23, 6 June 2018

Other languages:

Liste des tâches

Vous avez beaucoup de choses à faire, et des difficultés à vous souvenir des échéances, à hiérarchiser vos tâches par ordre de priorité ?
Alors voici ce que KOrganizer peut vous offrir. Il pemet de gérer vos travaux en les organisant selon une liste des tâches.

Vous pouvez entre-autres, assigner des priorités, fixer des dates d'échéance, inviter des participants, définir des catégories de tâches, organiser des tâches interdépendantes dans un liste hiérarchisée. Une fois la tâche accomplie, vous pourrez la supprimer d'un simple clic-droit de souris.

Conseils et astuces

Listes de choses à faire dans le gestionnaire du calendrier. Dans le gestionnaire du calendrier (panneau du coin inférieur gauche) les listes des choses à faire sont aussi affichées avec des calendriers mais les incônes sont différentes des icônes de calendrier. Une ou plusieurs icônes peuvent être cochées (activées) au même moment.

Déplacer un élément vers une liste différente de choses à faire. Une fois qu'un élément 'à faire' a été créé, il n'est pas possible de modifier la liste des choses à faire, à laquelle il a été assigné. Dans le formulaire de modification, le menu déroulant des listes à faire est grisé. Cliquer et déposer dans le gestionnaire des calendriers, le nom d'une liste de choses à faire, ne fonctionne pas.

Ordonnancement et affectation d'une priorité aux éléments. Dans la vue des choses à faire, les éléments à faire peuvent être facilement triés alphabétiquement. Il n'est pas possible de les sélectionner/déplacer pour les réordonner. Les priorités sont assignables de 1 à10 mais ne sont pas relatives. Si un élément doit avoir la priorité 5 et que les éléments existants ont déja les priorités 5,6,7,8 et 9 il vous faut les modifier manuellement en priorités 6,7,8,9 et 10.

Sous-tâches à faire. Pour transformer une tâche à faire en sous-tâche, utiliser [Maj] en selectionnant la tâche et relâcher au dessus d'une des tâches à faire. La tâche à faire parent deviendra un élément non cliquable, c'est à dire un titre. Pour transformer une sous-tâche en tâche normale à faire, cliquez-droit sur la sous-tâche et selectionnez "rendre cette tâche indépendante". La ligne de l'élément deviendra vide; l'élément sera ajouté à la liste, à un endroit différent.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Liste des tâches ==
-Vous avez beaucoup de choses à faire, et de la difficulté à vous souvenir des échéances et à hiérarchiser vos tâches par ordre de priorité ?<br /> Alors voici ce que ''KOrganizer'' peut vous offrir. Il pemet de gérer vos travaux en les organisant selon une liste des tâches.
+Vous avez beaucoup de choses à faire, et des difficultés à vous souvenir des échéances,  à hiérarchiser vos tâches par ordre de priorité ?<br /> Alors voici ce que ''KOrganizer'' peut vous offrir. Il pemet de gérer vos travaux en les organisant selon une liste des tâches.
 [[Image:Todo_overview.png|center|thumb|350px]]
-Vous pouvez entres autres, assigner des priorités, fixer des dates d'échéance, inviter des participants, définir des catégories de tâches, organiser des tâches interdépendantes dans un liste hiérarchisée. Une fois la tâche accomplie, vous pourrez la supprimer d'un simple clic-droit de souris.
+Vous pouvez entre-autres, assigner des priorités, fixer des dates d'échéance, inviter des participants, définir des catégories de tâches, organiser des tâches interdépendantes dans un liste hiérarchisée. Une fois la tâche accomplie, vous pourrez la supprimer d'un simple clic-droit de souris.
 [[Image:Todo.png|center|thumb|350px]]
-==Tips and Tricks==
+== Conseils et astuces ==
-:* '''To-do lists in Calendar Manager'''. In the Calendar Manager (lower left side-panel) the To-do lists are also listed with  calendars but their icons are distinct from calendar icons.  More than one can be checked (activated) at the same time.
+:* '''Listes de choses à faire dans le gestionnaire du calendrier'''. Dans le gestionnaire du calendrier (panneau du coin inférieur gauche) les listes des choses à faire sont aussi affichées avec des calendriers mais les incônes sont différentes des icônes de calendrier. Une ou plusieurs icônes peuvent être cochées (activées) au même moment.
-:* '''Changing an item to a different To-do list'''. Once a to-do item has been created, it is not possible to change the To-do list it is assigned to.  In the Edit form, the drop down menu of To-do lists is grayed out.  Drag-and-drop to the name of a To-do list in the Calendar Manager will not work.
+:* '''Déplacer un élément vers une liste différente de choses à faire'''. Une fois qu'un élément 'à faire' a été créé, il n'est pas possible de modifier la liste des choses à faire,  à laquelle il a été assigné. Dans le formulaire de modification, le menu déroulant des listes à faire est grisé. Cliquer et déposer dans le gestionnaire des calendriers, le nom d'une liste de choses à faire, ne fonctionne pas.
-:* '''Ordering and prioritizing items'''. In the To-do List view, to-do items can be easily sorted alphabetically. It is not possible to drag-and-drop to order them. Priorities are settable from 1-10 but they are not relative.  If you have an item you want to put at priority 5 and have the current number 5,6,7,8 and 9 priority items changed to priority 6,7,8,9 and 10 priority, it is necessary to edit each item manually.
+:* '''Ordonnancement et affectation d'une priorité aux éléments'''. Dans la vue des choses à faire, les éléments à faire peuvent être facilement triés alphabétiquement. Il n'est pas possible de les sélectionner/déplacer pour les réordonner. Les priorités sont assignables de 1 à10 mais ne sont pas relatives.  Si un élément doit avoir la priorité 5  et que les éléments existants ont déja les priorités 5,6,7,8 et 9 il vous faut les modifier manuellement en priorités 6,7,8,9 et 10.
-:* '''Sub To-dos'''. To make a To-do to be a sub-to-do, [shift] drag-and-drop it on top of another to-do. The parent To-do will become a non-checkable item; a heading. To make a sub-to-do to be a normal to-do, right-click on the sub-to-do and select, "make this to-do independent."  The item's line will appear blank; the item will be added to the list at a different place.
+:* '''Sous-tâches à faire'''. Pour transformer une tâche à faire en sous-tâche, utiliser [Maj] en selectionnant la tâche et relâcher au dessus d'une des tâches à faire. La tâche à faire parent deviendra un élément non cliquable, c'est à dire un titre. Pour transformer une sous-tâche en tâche normale à faire, cliquez-droit sur la sous-tâche et selectionnez  "rendre cette tâche indépendante".  La ligne de l'élément deviendra vide; l'élément sera ajouté à la liste, à un endroit différent.
 [[Category:Bureautique/fr]]