KWord/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:


{|class="tablecenter vertical-centered"
{|class="tablecenter vertical-centered"
|[[Image:Kword_demo.png|thumb|300px|KWord with an open document]]||'''KWord porta le possibilità dell'organizzazione in riquadri a tutti i tuoi documenti'''
|[[Image:Kword_demo.png|thumb|300px|KWord with an open document]]||'''KWord porta la potenza dell'organizzazione in riquadri a tutti i tuoi documenti'''
|}
|}
{{info_(it)|Questo documento deve essere aggiornato alla versione 2.0}}


'''KWord''' è un elaboratore di testi. Naturalmente ha tutte le caratteristiche che puoi aspettarti: stili dei paragrafi, rientri, elenchi puntati, tabulazioni, interruzioni di pagina e controllo completo dei tuoi caratteri. Ci sono anche modelli per le più comuni necessità. Naturalmente. Allora perché '''KWord''' è differente?
{{Warning|KWord is now unmaintained since 2012. Users are recommended to switch to the [[Special:myLanguage/Words|Calligra Words]] fork.}}


'''KWord''' è differente in quanto è basato sull'utilizzo di ''riquadri'', in questo modo hai il controllo assoluto del tuo documento. Puoi scegliere di lavorare in '''colonne''' come in un quotidiano o di avere una '''disposizione libera''' come in album di foto. Hai bisogno di '''didascalie''' per le tue immagini? Nessun problema. La scelta dipende solo da te. I riquadri possono essere collegati, in questo caso il testo scorrerà senza soluzione di continuo, per creare layout dall'aspetto professionale senza l'utilizzo di un pacchetto completo per il desktop publishing. Visita le [http://www.koffice.org/kword/ pagine del progetto] per maggiori informazioni.
'''KWord''' è un elaboratore di testi. Naturalmente ha tutte le caratteristiche che puoi aspettarti: stili dei paragrafi, rientri, elenchi puntati, tabulazioni, interruzioni di pagina e controllo completo dei tuoi caratteri. Ci sono anche modelli per le comuni necessità. Naturalmente. Allora perché '''KWord''' è differente?
 
'''KWord''' è differente in quanto è basato sull'utilizzo di ''riquadri'', in questo modo hai il controllo assoluto del tuo documento. Puoi scegliere di lavorare in ''colonne'' come in un quotidiano o di avere una ''disposizione libera'' come in album di foto. Hai bisogno di ''didascalie'' per le tue immagini? Nessun problema. La scelta dipende solo da te. I riquadri possono essere collegati, in questo caso il testo scorrerà senza soluzione di continuo per creare disposizioni dall'aspetto professionale senza l'utilizzo di un pacchetto completo per il desktop publishing. <!-- Visita le [http://www.koffice.org/kword/ pagine del progetto] per maggiori informazioni. ---- The project website no longer exists -->


[[Image:Kword_preview.png|300px|thumb|center]]
[[Image:Kword_preview.png|300px|thumb|center]]


I documenti più lunghi talvolta necessitano di un riordino delle pagine: la '''modalità di anteprima''' ti offre questa libertà. Naturalmente la '''numerazione delle pagine''' e altri dettagli possono essere posti sia nelle '''intestazioni''' che nei '''piè di pagina'''. Viene gestita anche la '''numerazione dei capitoli''' ed è presente un generatore automatico per l' '''indice'''. Sono supportate le '''note a piè pagina''' e le '''note di chiusura'''.
I documenti più lunghi talvolta necessitano di un riordino delle pagine: la ''modalità di anteprima'' ti offre questa libertà. Naturalmente la ''numerazione delle pagine'' e altri dettagli possono essere posti sia nelle ''intestazioni'' che nei ''piè di pagina''. Viene gestita anche la ''numerazione dei capitoli'' ed è presente un generatore automatico per l' ''indice''. Sono supportate le ''note a piè pagina'' e le ''note di chiusura''.


Hai forse bisogno di creare il tuo documento in parecchie lingue? Nessun problema. Seleziona il '''carattere''' per la lingua che hai scelto. '''KWord''' supporta perfettamente le lingue con scrittura da ''destra a sinistra''.
Hai forse bisogno di creare il tuo documento in parecchie lingue? Nessun problema. Seleziona il ''carattere'' per la lingua che hai scelto. '''KWord''' supporta perfettamente le lingue con scrittura da ''destra a sinistra''.


[[Image:Kword-r-to-l.png|300px|thumb|center]]
[[Image:Kword-r-to-l.png|300px|thumb|center]]
Line 23: Line 24:
== Suggerimenti, consigli e guide ==
== Suggerimenti, consigli e guide ==


* [[KWord/Tutorials/BasicLayout|Layout di base]] è una guida per creare un volantino con varie immagini e testi esplicativi usando '''KWord'''. Diverse caselle di testo ed immagini vengono create e posizionate sulla pagina.
* [[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout|Layout di base]] è una guida per creare un volantino con varie immagini e testi esplicativi usando '''KWord'''. Diverse caselle di testo ed immagini vengono create e posizionate sulla pagina.


* [[KWord/Tutorials/SecondLayout|Un secondo layout]] fa esperimenti con il posizionamento, il raggruppamento e lo spostamento di immagini in un'area di testo.
* [[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/SecondLayout|Un secondo layout]] fa esperimenti con il posizionamento, il raggruppamento e lo spostamento di immagini in un'area di testo.


* [[KWord/Tutorials/ThirdLayout|Un terzo layout]] crea una pagina di un album di fotografie studiando lo scorrimento del testo rispetto ai riquadri.
* [[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/ThirdLayout|Un terzo layout]] crea una pagina di un album di fotografie studiando lo scorrimento del testo rispetto ai riquadri.


* [[KOffice/Tutorials/Artistic Text Shape/it|Utilizzo della forma Testo artistico]] è una guida che mostra come iniziare ad utilizzare la forma testo artistico disponibile in tutte le applicazioni KOffice.
* [[Special:myLanguage/KOffice/Tutorials/Artistic Text Shape|Utilizzo della forma Testo artistico]] è una guida che mostra come iniziare ad utilizzare la forma testo artistico disponibile in tutte le applicazioni KOffice.


* [[KWord/Manual|Manuale di KWord]] Guida sui concetti base del lavoro in un ambiente modulare e guide dettagliate per tutte le tue necessità di elaborazione del testo.
* [[Special:myLanguage/KWord/Manual|Manuale di KWord]] Guida sui concetti base del lavoro in un ambiente modulare e guide dettagliate per tutte le tue necessità di elaborazione del testo.


===Problema: hai perso la casella degli strumenti===
===Problema: hai perso la casella degli strumenti===

Latest revision as of 14:30, 1 March 2019

KWord with an open document
KWord porta la potenza dell'organizzazione in riquadri a tutti i tuoi documenti

Warning

KWord is now unmaintained since 2012. Users are recommended to switch to the Calligra Words fork.


KWord è un elaboratore di testi. Naturalmente ha tutte le caratteristiche che puoi aspettarti: stili dei paragrafi, rientri, elenchi puntati, tabulazioni, interruzioni di pagina e controllo completo dei tuoi caratteri. Ci sono anche modelli per le comuni necessità. Naturalmente. Allora perché KWord è differente?

KWord è differente in quanto è basato sull'utilizzo di riquadri, in questo modo hai il controllo assoluto del tuo documento. Puoi scegliere di lavorare in colonne come in un quotidiano o di avere una disposizione libera come in album di foto. Hai bisogno di didascalie per le tue immagini? Nessun problema. La scelta dipende solo da te. I riquadri possono essere collegati, in questo caso il testo scorrerà senza soluzione di continuo per creare disposizioni dall'aspetto professionale senza l'utilizzo di un pacchetto completo per il desktop publishing.

I documenti più lunghi talvolta necessitano di un riordino delle pagine: la modalità di anteprima ti offre questa libertà. Naturalmente la numerazione delle pagine e altri dettagli possono essere posti sia nelle intestazioni che nei piè di pagina. Viene gestita anche la numerazione dei capitoli ed è presente un generatore automatico per l' indice. Sono supportate le note a piè pagina e le note di chiusura.

Hai forse bisogno di creare il tuo documento in parecchie lingue? Nessun problema. Seleziona il carattere per la lingua che hai scelto. KWord supporta perfettamente le lingue con scrittura da destra a sinistra.

Allora, cosa stai aspettando? È tempo di essere creativi nei tuoi scritti!


Suggerimenti, consigli e guide

  • Layout di base è una guida per creare un volantino con varie immagini e testi esplicativi usando KWord. Diverse caselle di testo ed immagini vengono create e posizionate sulla pagina.
  • Un secondo layout fa esperimenti con il posizionamento, il raggruppamento e lo spostamento di immagini in un'area di testo.
  • Un terzo layout crea una pagina di un album di fotografie studiando lo scorrimento del testo rispetto ai riquadri.
  • Manuale di KWord Guida sui concetti base del lavoro in un ambiente modulare e guide dettagliate per tutte le tue necessità di elaborazione del testo.

Problema: hai perso la casella degli strumenti

Se hai uno dei primi rilasci della serie 2.0, potresti avere a che fare con un bug noto che causa questo inconveniente. Semplicemente cancella il file ~/.kde/share/config/kwordrc che sarà così ricreato. La tua casella degli strumenti verrà ripristinata.