Kdenlive/ru: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|class="tablecenter vertical-centered"
{|class="tablecenter vertical-centered"
|[[Image:Kdenlive-screen.png|250px|thumb]]||'''Нелинейный видеоредактор'''
|[[Image:Kdenlive-screen.png|250px|thumb]]||'''Нелинейный видеоредактор'''
|}
|}
</span>


__TOC__
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
Официальное название для данного приложения [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system ''нелинейный видеоредактор''], это означает, что он  [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-destructive_editing ''неразрушающе''] редактирует ваш фильм.  Оригинальные материалы не затрагиваются.  Приложение фиксирует изменения которые вы хотите видеть в вашем смонтированном фильме, и выводит файл, созданный из сочетания оригинальных файлов и этих изменений .
Официальное название для данного приложения [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system ''нелинейный видеоредактор''], это означает, что он  [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-destructive_editing ''неразрушающе''] редактирует ваш фильм.  Оригинальные материалы не затрагиваются.  Приложение фиксирует изменения которые вы хотите видеть в вашем смонтированном фильме, и выводит файл, созданный из сочетания оригинальных файлов и этих изменений .
</span>


 
<span class="mw-translate-fuzzy">
== Руководство ==
Пожалуйста, обратите внимание на [[Special:myLanguage/kdenlive/Manual| '''новое руководство по Kdenlive''']] !
 
== Дорожная карта ==
Пожалуйста взгляните на [http://community.kde.org/Kdenlive/Roadmap Roadmap]
 
==Особенности==
 
* Поддерживает широкий спектр веб-камер, фотоаппаратов и видеокамер
* Поддерживает широкий спектр веб-камер, фотоаппаратов и видеокамер
* Может обрабатывать как AVI файлы с низким разрешением, так  и видео высокой четкости с профессиональных  камер.
* Может обрабатывать как AVI файлы с низким разрешением, так  и видео высокой четкости с профессиональных  камер.
Line 35: Line 29:
* Полноценная поддержка отмены , для комфортной работы
* Полноценная поддержка отмены , для комфортной работы
* Возможность экспорта во многих форматах, в том числе в форматах, которые используются на веб-сайтах Dailymotion, Vimeo и Youtube.
* Возможность экспорта во многих форматах, в том числе в форматах, которые используются на веб-сайтах Dailymotion, Vimeo и Youtube.
</span>


Для разработчиков: [[Special:myLAnguage/Kdenlive/Ideas|Идеи]]


Learn Kdenlive with:


==Простые приемы видеомонтажа==
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart|QuickStart]] for a short hands-on tutorial.
Обзор шагов, необходимых, для создания видео [http://kdenlive.org/features/video-editing-made-easy на сайте Kdenlive ], так же [http://kdenlive.org/about-kdenlive/creative-effects на данной странице] представлены доступные творческие эффекты.
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual|Manual]] for elaborate description of Kdenlive.
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Tutorials|Tutorials]] mostly for learning specific tools or effects.




==Резюме==
Get involved by contributing to this documentation, joining the [https://community.kde.org/Kdenlive community wiki] and [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/BugReporting|reporting issues]].
 
Подробное описание можно найти на  [http://kdenlive.org/ сайте проекта]. (На Английском языке) 
 
[[Special:MyLanguage/kdenlive/Manual|Руководство пользователя]] доступно on-line
 
[http://kdenlive.org/category/image-galleries/screenshots The Image Gallery] содержит ряд скриншотов, включая пошаговые обзоры работы Мастера настроек (The Wizard).


<span class="mw-translate-fuzzy">
[http://www.linuxjournal.com/content/kdenlive-meets-studio-dave Linux Journal] написал подробный обзор, который заканчивается выводом " Kdenlive обладает достаточно полным функционалом, чтобы удовлетворить основные потребности для настольного видеопроизводства и является достаточно простым и легким для изучения"
[http://www.linuxjournal.com/content/kdenlive-meets-studio-dave Linux Journal] написал подробный обзор, который заканчивается выводом " Kdenlive обладает достаточно полным функционалом, чтобы удовлетворить основные потребности для настольного видеопроизводства и является достаточно простым и легким для изучения"
 
</span>
== Tutorials ==
 
Seth Kenlon wrote a couple of tutorials on opensource.com:
 
* [https://opensource.com/life/15/12/10-kdenlive-tools 10 tools for visual effects]
 
* [https://opensource.com/life/15/11/basic-masking-kdenlive Basic masking in Kdenlive]
 
Then there is Paul Browns [http://www.ocsmag.com/2015/12/22/the-video-editing-challenge-part-i-kdenlive/ Video Editing Challenge – Part I: Kdenlive] on OSC-Mag.


[[Category:Multimedia]]
[[Category:Multimedia]]

Revision as of 06:30, 25 January 2016

Нелинейный видеоредактор

Официальное название для данного приложения нелинейный видеоредактор, это означает, что он неразрушающе редактирует ваш фильм. Оригинальные материалы не затрагиваются. Приложение фиксирует изменения которые вы хотите видеть в вашем смонтированном фильме, и выводит файл, созданный из сочетания оригинальных файлов и этих изменений .

  • Поддерживает широкий спектр веб-камер, фотоаппаратов и видеокамер
  • Может обрабатывать как AVI файлы с низким разрешением, так и видео высокой четкости с профессиональных камер.
  • Multi-трек (многодорожечный формат) позволяет многократное наложение и чередование видео и звука
  • Аудио файлы, в мульти-трек, можно обрезать до жесткой синхронизации с видео
  • Имеет широкий спектр эффектов и переходов
  • Могут быть использованы пользовательские эффекты и переходы
  • Можно выводить в широком диапазоне стандартных форматов
    • DV (PAL or NTSC)
    • Mpeg2 (PAL, NTSC and HDV) and AVCHD (HDV)
    • High quality h264
  • Возможность микширования различных типов мультимедийных данных, поддержка широкого диапазона кодеков и форматов:
    • Mpeg2, mp4 and h264 video
    • Mp2, mp3 and ac3 audio
    • Форматы хранения видео без потерь (SNOW lossless codec, etc ...)
    • Free video (Ogg vorbis, etc ...)
  • Полноценная поддержка отмены , для комфортной работы
  • Возможность экспорта во многих форматах, в том числе в форматах, которые используются на веб-сайтах Dailymotion, Vimeo и Youtube.


Learn Kdenlive with:

  • QuickStart for a short hands-on tutorial.
  • Manual for elaborate description of Kdenlive.
  • Tutorials mostly for learning specific tools or effects.


Get involved by contributing to this documentation, joining the community wiki and reporting issues.

Linux Journal написал подробный обзор, который заканчивается выводом " Kdenlive обладает достаточно полным функционалом, чтобы удовлетворить основные потребности для настольного видеопроизводства и является достаточно простым и легким для изучения"