Kexi/Handbook/Command Reference/The Report Design Tab/da: Difference between revisions

Latest revision as of 14:11, 19 January 2014

Fanebladet Rapportdesign

I fanebladet Rapportdesign kan du vælge kontroller, som skal placeres på din rapport.

Etiket: En Etiket-kontrol viser forud defineret information på en rapport. Den bruges sædvanligvis som en beskrivelse ved siden af andre aktive kontroller.

Felt: En Felt-kontrol indeholder en enkelt linje til data fra din tabel.

Tekst: En Tekst-kontrol indeholder flere linjer til data fra din tabel.

Billed: En Billed-kontrol indeholder et billed, som er bundet til et felt i tabellen.

Tjek: En Tjek-kontrol indeholder to eller tre tilstande (f.eks. Til/Fra)

Linje: En Linje bruges til at adskille forskellige dele af rapporten fra hinanden.

Diagram: En Diagram-kontrol bruges til at fremvise en grafisk repræsentation af dine data.

Stregkode: En Stregkode-kontrol bruges til at lave en stregkode som vises i rapporten ud fra data i et felt.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-===The Report Design Tab===
+=== Fanebladet Rapportdesign ===
-[[Image:kexi_report_design_tab.png|500px|center]]
+[[Image:kexi_report_design_tab.png|center]]
-From the '''Report Design''' tab you can you select widgets to add to your report.
+I fanebladet <menuchoice>Rapportdesign</menuchoice> kan du vælge kontroller, som skal placeres på din rapport.
-; Label
+; <menuchoice>Etiket</menuchoice>
-: A '''Label''' widget displays predefined information on a report. Usually it is used as a caption next to other data-aware widgets.
+: En <menuchoice>Etiket</menuchoice>-kontrol viser forud defineret information på en rapport. Den bruges sædvanligvis som en beskrivelse ved siden af andre aktive kontroller.
-; Field
+; <menuchoice>Felt</menuchoice>
-: A '''Field''' widget is a single line container for data contained in your table.
+: En <menuchoice>Felt</menuchoice>-kontrol indeholder en enkelt linje til data fra din tabel.
-; Text
+; <menuchoice>Tekst</menuchoice>
-: A '''Text''' widget is a multi line container for data contained in your table.
+: En <menuchoice>Tekst</menuchoice>-kontrol indeholder flere linjer til data fra din tabel.
-; Image
+; <menuchoice>Billed</menuchoice>
-: An '''Image''' widget holds an image, bound to a field in a table.
+: En <menuchoice>Billed</menuchoice>-kontrol indeholder et billed, som er bundet til et felt i tabellen.
-; Check
+; <menuchoice>Tjek</menuchoice>
-: A '''Check''' widget holds two or three states of data (e.g. On/Off)
+: En <menuchoice>Tjek</menuchoice>-kontrol indeholder to eller tre tilstande (f.eks. Til/Fra)
-; Line
+; <menuchoice>Linje</menuchoice>
-: A '''Line''' is used as a logical separator between different parts of a form.
+: En  <menuchoice>Linje</menuchoice> bruges til at adskille forskellige dele af rapporten fra hinanden.
-<!--FIXME no Shape in 2.4.0
+<!-- -->
-; Shape
-: A '''Shape''' widget is used to add special shape visuals to your report.
--->
-; Chart
+; <menuchoice>Diagram</menuchoice>
-: A '''Chart''' widget is used to add a visual representation of your data presented on a graph.
+: En <menuchoice>Diagram</menuchoice>-kontrol bruges til at fremvise en grafisk repræsentation af dine data.
-; Web
+<!-- -->
-: A '''Web''' widget is used to provide a minimal web browser component and print information from a local or web site on a report.
-<!--FIXME missing Map-->
-; Barcode
+; <menuchoice>Stregkode</menuchoice>
-: A '''Barcode''' widget is used to create a barcode to be printed on a report, from data held in a field.
+: En <menuchoice>Stregkode</menuchoice>-kontrol bruges til at lave en stregkode som vises i rapporten ud fra data i et felt.
 {{Prevnext2
 |prevpage=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook/Command Reference/The_Form_Design_Tab
-|prevtext=The Form Design Tab
+|prevtext=Fanebladet Formulardesign
 |nextpage=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook/Credits_and_License
-|nexttext=Credits and License
+|nexttext=Medvirkende og licens
-|index=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook|indextext=Back to menu
+|index=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook|indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Kexi]]
+[[Category:Kexi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]