Plasma/Pager/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:43, 13 July 2019

Other languages:

English
Türkçe
català
dansk
español
italiano
polski
українська

Стільничний пейджер — віджет Плазми, який допомагає вам у впорядкуванні віртуальних стільниць. За його допомогою ви можете бачити мініатюру кожної з віртуальних стільниць. Віджет складається з прямокутничків, кожен з яких показу розташування вікон у відповідній віртуальній стільниці. Ви можете перемикатися між віртуальним стільницями натисканням цих прямокутничків. Якщо ви наведете вказівник миші на прямокутничок і затримаєте його там, системою буде показано список всіх вікон відповідної стільниці. За допомогою контекстного меню (викликається клацанням правою кнопкою миші) ви можете додати нові віртуальні стільниці або вилучити останню додану віртуальну стільницю.

Крім того, стільничний пейджер визначає компонування списку віртуальних стільниць (наприклад, 2x2, 1x4, 3x4 тощо). Це компонування впливає на виконання анімації під час перемикання стільниць.

Налаштування

Передбачено багато параметрів налаштування стільничного пейджера, доступ до яких можна отримати за допомогою контекстного меню. Наведіть вказівник на віджет пейджера, клацніть правою кнопкою миші і виберіть пункт Параметри пейджера.

Загальне

У розділі «Загальне» ви можете налаштувати такі параметри:

Показувати текст: — показувати номер стільниці, назву стільниці або не показувати ніякого тексту.

Показувати піктограми: — увімкнути або вимкнути показ піктограм програм на мініатюрах.

Вибір поточної стільниці: — встановлює спосіб дій, якщо натиснуто мініатюру поточної активної стільниці:
- Нічого не робить.
- Показує стільницю.
- Показує панель керування.

Потребує покращення

Цей розділ потребує покращення: будь ласка, допоможіть нам в очищенні незрозумілих розділів та виправленні розділів, які позначено шаблоном todo
На цій сторінці варто розмістити декілька знімків вікон. Крім того, потребують удосконалення розділи щодо налаштування.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-The desktop pager is a plasma widget that helps you to organize [http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_desktop virtual desktops]. It gives a small preview of each virtual desktop which consists of rectangles which represent the geometry of the applications on this virtual desktop. You can switch between the virtual desktops by clicking onto the previews. Hovering over the previews a list of all applications on this desktop is displayed. Via the context (right click) menu new virtual desktops can be added or the last virtual desktop can be removed.
+<p></p>
+[[Image:Plasma_pager_widget.png |thumb|190px|center|Віджет пейджера Плазми]]
-Furthermore the desktop pager determines the arrangement of the virtual desktops (e.g. 2x2, 1x4, 3x4, etc.). This arrangement has an influence on the switch desktop animation.
+Стільничний пейджер — віджет Плазми, який допомагає вам у впорядкуванні [http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_desktop віртуальних стільниць]. За його допомогою ви можете бачити мініатюру кожної з віртуальних стільниць. Віджет складається з прямокутничків, кожен з яких показу розташування вікон у відповідній віртуальній стільниці. Ви можете перемикатися між віртуальним стільницями натисканням цих прямокутничків. Якщо ви наведете вказівник миші на прямокутничок і затримаєте його там, системою буде показано список всіх вікон відповідної стільниці. За допомогою контекстного меню (викликається клацанням правою кнопкою миші) ви можете додати нові віртуальні стільниці або вилучити останню додану віртуальну стільницю.
-== Configuration ==
+Крім того, стільничний пейджер визначає компонування списку віртуальних стільниць (наприклад, 2x2, 1x4, 3x4 тощо). Це компонування впливає на виконання анімації під час перемикання стільниць.
-The desktop pager provides a wide variety of configuration options which can be accessed through the context menu.  Right-click on the pager and select  <menuchoice>Pager Settings</menuchoice>.
+== Налаштування ==
-=== General ===
+Передбачено багато параметрів налаштування стільничного пейджера, доступ до яких можна отримати за допомогою контекстного меню. Наведіть вказівник на віджет пейджера, клацніть правою кнопкою миші і виберіть пункт <menuchoice>Параметри пейджера</menuchoice>.
-Under general settings you can configure the following options
+=== Загальне ===
-* <menuchoice>Display text:</menuchoice> Desktop number, Desktop name or no text at all
-* <menuchoice>Display icons:</menuchoice> Toggles whether application icons are shown in the preview
-* <menuchoice>Number of columns:</menuchoice> Sets the number of column in the desktop grid
-* <menuchoice>Selecting current desktop:</menuchoice> Sets what happens if the preview of the current active desktop is clicked:
-** Does nothing
-** Shows desktop
-** Shows dashboard
-[[Category:Desktop]]
+[[Image:plasma_pager_general_uk.png]]
-[[Category:Widgets]]
+<br clear=all>
+У розділі «Загальне» ви можете налаштувати такі параметри:
-{{improve|This page could use some screenshots. Configuration sections needs some improvement as well}}
+* <menuchoice>Показувати текст:</menuchoice> — показувати номер стільниці, назву стільниці або не показувати ніякого тексту.
+* <menuchoice>Показувати піктограми:</menuchoice> — увімкнути або вимкнути показ піктограм програм на мініатюрах.
+* <menuchoice>Вибір поточної стільниці:</menuchoice> — встановлює спосіб дій, якщо натиснуто мініатюру поточної активної стільниці:
+** Нічого не робить.
+** Показує стільницю.
+** Показує панель керування.
+[[Category:Стільниця/uk]]
+[[Category:Віджети/uk]]
+{{improve_(uk)|На цій сторінці варто розмістити декілька знімків вікон. Крім того, потребують удосконалення розділи щодо налаштування.}}