Проблеми зі звуком

This page is a translated version of the page Sound Problems and the translation is 100% complete.

Other languages:

Основи роботи звуку

Щоб зрозуміти принципи роботи звуку у KDE, вам слід зрозуміти принципи роботи звуку у Linux (у цій главі ми припускаємо, що KDE працює у середовищі Linux). У Linux можуть працювати дві основні системи роботи зі звуковими даними: ALSA і OSS. У обох цих систем є власні драйвери звукових карток. ALSA може працювати лише у Linux, OSS працює у багатьох системах UNIX. У ALSA передбачено одночасний доступ декількох програм до звукової картки, у OSS — ні. У OSS передбачено один пристрій для виведення звукових даних. У будь-який момент часу доступ до цього пристрою може мати лише одна програма. Щоб уникнути негараздів з роботою програм, ALSA імітує роботу OSS і також надає для доступу програм до звукової картки один файл пристрою. У ALSA і OSS цей спільний пристрій називається /dev/dsp. Над цими системами у деяких дистрибутивах передбачено надбудову — PulseAudio. Цей сервер призначено для обробки декількох потоків звукових даних, отже, наприклад, ви можете отримувати звукове сповіщення одночасно з відтворенням музичного твору.

Серед типових проблем зі звуком:

Відтворення звуку неможливе через те, що ви користуєтеся програмою, яка намагається отримати доступ до звукового пристрою /dev/dsp, але цей пристрій вже зайнято іншою програмою.
Ви не можете скористатися загальносистемним мікшером kmix для коригування гучності звуку у програмі, що використовує звуковий пристрій /dev/dsp.
Різні програми використовують для відтворення звуку за допомогою різних пристроїв.

Вирішення: Універсального вирішення всіх проблем зі звуком не існує. Вирішення залежить від програми, якою ви користуєтеся для відтворення звукових даних. Ви , наприклад, можете скористатися mplayer у системах з ALSA і OSS. Докладніше про використання програми можна дізнатися з довідкти до mplayer:

mplayer -ao help

Нижче описано деякі з окремих проблем, з якими ви можете зіткнутися.

KDE 4 використовує помилковий звуковий пристрій

Це не помилка, а вада у налаштуваннях. Щоб повідомити KDE 4 про те, яку звукову картку використовувати (або якій звуковій картці слід надати перевагу), скористайтеся вікном програми «Системні параметри». Перейдіть на сторінку Мультимедіа розділу Адміністрування комп’ютера.

У вікні налаштування звуку не показано пристроїв з /etc/asound.conf або ~/.asoundrc

Phonon використовує для пошуку цих пристроїв функції, додані у ALSA 1.0.14. Щоб скористатися цією функцією, вам слід додати у відповідний файл підказку щодо назви. Приклад:

hint {
     show on
     description "Показана назва пристрою"
 }

Повний приклад, у якому додається новий регулятор гучності з назвою Phonon до вашого мікшера:

pcm.softvolPhonon {
     type softvol
     slave.pcm "default:CARD=0"
     control {
         name "Phonon"
         card 0
     }
     min_dB -51.0
     max_dB 0.0
     resolution 100
     hint {
         show on
         description "Моя звукова картка з додатковим регулятором гучності"
     }
 }

Після оновлення PulseAudio видає дуже тихий звук

У PulseAudio передбачено функцію нормалізації, яка спричиняє подібні негаразди. Щоб вимкнути цю функцію, встановіть значення flat-volumes = no у файлі /etc/pulse/daemon.conf

Низький рівень гучності з PulseAudio у KDE або pavucontrol показує гучність понад 100%, але KMix може встановлювати гучність лише до 100%

Введення такої команди:

kwriteconfig -file kmixrc -group Global -key VolumeOverdrive -type bool true

з наступним перезапуском KMix, повертає у KMix гучність у 153%.

Того самого можна досягти редагуванням файла $HOME/.kde/share/config/kmixrc з додаванням таких рядків:

[Global] 
    VolumeOverdrive=true

Посилання: вада №297959, вада №309597, RHB#704839.

Не можна вимкнути озвучення подій та інші дивні проблеми з KMix

Якщо у KMix показано дивні регулятори звуку або панель звуків подій не працює.

У KDE 4.10+ PulseAudio вмикається разом з сеансом користувача. Перевірити це можна такою командою:

ps -ef | grep pulseau

Приклад виведених даних:

yurchor   3736     1  0 Oct13 ?        00:06:13 /usr/bin/pulseaudio --start --log-target=syslog

Введення такого набору команд:

killall kmix
rm -rf .pulse/
rm -rf .pulse-cookie 
rm -rf .config/pulse/
kmix

може виправити проблему. Така проблема може виникнути у застарілих версіях PulseAudio. У нових облікових записах таких проблем не повинно бути.

Ви працюєте у KDE 3 і все ж звук іноді зникає

У KDE 3.x використовується звукова підсистема aRts. Під час роботи з ранніми версіями сервера траплялися певні проблеми, але згодом єдиною проблемою залишалося підвисання aRts після завершення роботи з ним звукової системи. Щоб вирішити цю проблему, скористайтеся сторінкою Звук і відео «Центру керування». У нижній частині вкладки Загальне ви знайдете пункт Автоматично призупиняти, якщо вільний впродовж:. Встановіть значення 1 секунда.

На вашій клавіатурі є мультимедійні клавіші, але KDE їх не розпізнає

За цим посиланням наведено чіткий опис дій користувача потрібним для того, щоб змусити працювати клавіші «Збільшити гучність» і «Зменшити гучність».

Ви спробували всі описані вище способи, але досягти працездатності не вдалося (лише різновиди Ubuntu)

Спробуйте замінити вашу звукову картку. Якщо звуку не чути, скористайтеся цією сторінкою спільноти Ubuntu.

Для власників зовнішніх звукових карток

Ознайомтеся з вмістом сторінки щодо зовнішніх звукових карток.