Digikam/Noise Reduction/da: Difference between revisions

Latest revision as of 16:59, 3 March 2011

Other languages:

Støjreducering i digiKam

Fra Mohamed Maliks blog, 12. februar 2011

Alle DSLR-kameraer introducerer støj i en eller anden grad. Dette gælder især almindelige kameraer til ikke-professionelt brug, selv om disse har ret god ISO-ydelse op til omkring ISO 800.

Jeg bruger et Nikon D3000 og dets ISO-ydelse er god op til ISO 800. ISO 1600 er god og kan bruges i små størrelser; men billeder i ISO 3200 bliver kornede og støjreducering skal anvendes.

Hvis du bruger digiKam, så har det en god støjreduceringsfunktion. Dobbeltklik på et billede som du vil reducere støj i, højreklik så på det og vælg Redigér; eller tast F4 for at opnå det samme.

Herefter vil du komme til redigeringsvinduet.

Her vælger du menuen Forbedr -> Støjreducering; så dukker dette vindue op.

Vælg passende indstillinger. Her er et billede før og efter støjreducering. De er meget mere brugbare og ser bedre ud efter støjreduceringen.

Før støjreducering:

Efter støjreducering:

Her er et andet billede, hvor støjreducering er blevet udført:

Efter:

Tip

Matthias Welwarsky tilføjede "Hvad jeg godt kan lide ved støjreduceringsværktøjet er, at jeg kan anvende forskelige mængder reducering af luminans og krominans. Dette hjælper meget med at bevare detaljer, samtidig med at det giver en god farvegengivelse. Luminans-støj bliver kornet og farveskjolde bliver elimineret."

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Alle [http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_single-lens_reflex_camera DSLR]-kameraer introducerer støj i en eller anden grad. Dette gælder især almindelige kameraer til ikke-professionelt brug, selv om disse har ret god ISO-ydelse op til omkring ISO 800.
-I use a Nikon D3000 and its ISO performance is good upto ISO 800. ISO 1600 is good and it can be used in smaller sizes. However ISO 3200 images are very grainy and noise reduction has to be applied.
+Jeg bruger et Nikon D3000 og dets ISO-ydelse er god op til ISO 800. ISO 1600 er god og kan bruges i små størrelser; men billeder i ISO 3200 bliver kornede og støjreducering skal anvendes.
-If you are using '''digiKam''' it has a great noise reduction tool. Double click the image where you want to reduce noise and give a right click -> <menuchoice>Edit</menuchoice>.  You can even press <keycap>f4</keycap> on the keyboard and it will do the same thing.
+Hvis du bruger '''digiKam''', så har det en god støjreduceringsfunktion. Dobbeltklik på et billede som du vil reducere støj i, højreklik så på det og vælg <menuchoice>Redigér</menuchoice>; eller tast <keycap>F4</keycap> for at opnå det samme.
-After this you will be presented with the editor view.
+Herefter vil du komme til redigeringsvinduet.
-From here go to <menuchoice>Enhance -> Noise Reduction</menuchoice> and you will be presented with this window.
+Her vælger du menuen <menuchoice>Forbedr -> Støjreducering</menuchoice>; så dukker dette vindue op.
@@ Line 17: / Line 17: @@
-Choose from the settings or you can choose your own settings. Here is a picture of before and after from my tests. They are much more usable and better looking after the noise reduction has been applied.
+Vælg passende indstillinger. Her er et billede før og efter støjreducering. De er meget mere brugbare og ser bedre ud efter støjreduceringen.
-Before Noise Reduction Was Applied:
+Før støjreducering:
@@ Line 25: / Line 25: @@
-After Noise Reduction Was Applied:
+Efter støjreducering:
@@ Line 31: / Line 31: @@
-Here is another picture in which the noise reduction was applied:
+Her er et andet billede, hvor støjreducering er blevet udført:
@@ Line 37: / Line 37: @@
-After:
+Efter:
 [[Image:Digikam_Noise_After2.jpeg|center|500px|thumb|Copyright M.Malik]]
-{{Tip|1=Matthias Welwarsky added "What I like most about the denoise tool is that I can apply separate amounts of reduction on luma and chroma. This helps a lot in preserving detail while giving a smooth color impression. Luminance noise becomes grain and color blotches are eliminated."}}
+{{Tip/da|1=Matthias Welwarsky tilføjede "Hvad jeg godt kan lide ved støjreduceringsværktøjet er, at jeg kan anvende forskelige mængder reducering af luminans og krominans. Dette hjælper meget med at bevare detaljer, samtidig med at det giver en god farvegengivelse. Luminans-støj bliver kornet og farveskjolde bliver elimineret."}}
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]