Translations:Akregator/10/gl: Difference between revisions

Latest revision as of 22:38, 14 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akregator)

You may want to import feeds from another browser or if you have created a backup in the past.
In order to import feeds, all you have to do is clicking 'Import Feeds...' on the 'File' menu and then locate the file which contains the information about feeds.
This is an [http://www.opml.org/ OPML] , XML based file that's a common format for exchanging feeds between many compatible feed readers.
To export the subscribed feeds, the procedure is the same as above, except that you will of course select 'Export Feeds'.

Pode que lle interese importar fontes de novas dende outro navegador web o a partir dunha copia de seguridade. Para importar fontes de novas, abonda con premer Ficheiro -> Importar fontes de novas e buscar o ficheiro coa información das fontes. Trátase dun ficheiro OPML (ligazón en inglés) —baseado en XML—, un formato habitual para intercambiar fontes de novas entre varios lectores compatíbeis. Para exportar as fontes ás que se está subscrito, o procedemento é o mesmo, salvo porque en vez de premer Importar fontes de novas terá que premer Exportar fontes de novas.

Revision as of 06:37, 27 August 2010 (view source) Annew (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 22:38, 14 November 2011 (view source) Gallaecio (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Pode que lle interese importar fontes de novas dende outro ''navegador'' o a partir dunha copia de seguridade. Para importar fontes de novas, abonda con premer en <menuchoice>Ficheiro -> Importar fontes de novas</menuchoice> e buscar o ficheiro coa información das fontes. Trátase dun ficheiro [http://www.opml.org/ OPML] (ligazón en inglés) ~~─baseado~~ en [http://gl.wikipedia.org/wiki/XML XML]─, un formato habitual para intercambiar fontes de novas entre varios lectores ~~de fontes de novas compatibles~~. Para exportar as fontes ~~de novas~~ ás que se está subscrito, o procedemento é o mesmo ~~que o anterior~~, salvo porque en vez de premer en <menuchoice>Importar fontes de novas</menuchoice> terá que premer en <menuchoice>Exportar fontes de novas</menuchoice>.		Pode que lle interese importar fontes de novas dende outro ''navegador web'' o a partir dunha copia de seguridade. Para importar fontes de novas, abonda con premer <menuchoice>Ficheiro -> Importar fontes de novas</menuchoice> e buscar o ficheiro coa información das fontes. Trátase dun ficheiro [http://www.opml.org/ OPML] (ligazón en inglés) —baseado en [http://gl.wikipedia.org/wiki/XML XML]—, un formato habitual para intercambiar fontes de novas entre varios lectores compatíbeis. Para exportar as fontes ás que se está subscrito, o procedemento é o mesmo, salvo porque en vez de premer <menuchoice>Importar fontes de novas</menuchoice> terá que premer <menuchoice>Exportar fontes de novas</menuchoice>.