Amarok/Manual/Organization/Collection/ExternalDatabase/da: Difference between revisions

Latest revision as of 11:27, 22 July 2013

Other languages:

Ekstern database

Amarok 2.2 og senere understøtter en ekstern MySQL-database som motor.

Konfigurering af server

Installation af MySQL-server

Først skal du installere en MySQL-server. På en Debian-baseret distribution som Ubuntu kan du køre

sudo apt-get install mysql-server mysql-client

i en konsol for at installere den. Du vil blive bedt om at angive et password til databasens root-konto. Pakken mysql-client skal bruges til at udføre nogle af kommandoerne i dette dokument, men den er ikke nødvendig for at bruge Amarok.

Konfiguration af database

Forbind til den lokale database med

mysql -u root -p

Du vil blive bedt om passwordet for MySQL's root-bruger. Du vil få promptet

mysql>

Lav en ny bruger, amarokuser med passwordet amarokpass ved at skrive kommandoen

CREATE USER 'amarokuser'@'localhost' IDENTIFIED BY 'amarokpass';

Amarok skal bruge sin egen database, som laves med

CREATE DATABASE amarokdb;

Giv den nye bruger adgang til databasen ved kommandoen

GRANT ALL ON amarokdb.* TO 'amarokuser'@'%' IDENTIFIED BY 'amarokpass';

hvor % er et jokertegn, som lader alle værter forbinde til databasen. Brug nu erklæringen

FLUSH PRIVILEGES;

til at genindlæse diverse interne mellemlagre, som bruges af MySQL. Endelig afsluttes MySQL-promptet med

exit

Som standard kan serveren kun tilgås fra den lokale vært. For at ændre dette skal du redigere filen /etc/mysql/my.cnf og tilpasse adressen nær bind-address til den, som din server lytter til på netværket. 0.0.0.0 lytter på alle grænseflader. Efter dette skal du genstarte serveren med

sudo service mysql restart

Konfiguration af klient

Åbn konfigurationsdialogen med menuen Indstillinger -> Indstil Amarok -> Database. Aktivér valgboksen og angiv brugerdata.

Du skal genstarte Amarok for at ændringerne træder i kraft.

Migration fra indlejret MySQL til MySQL-server

Hvis du ønsker at videreføre den statistik osv., som du har i den indlejrede MySQL-database fra før Amarok 2.2, så kan du gøre følgende: Start først Amarok 2.2+ op mindst en gang for at give databasen en chance til at opdatere til den seneste udgave af skemaet.

Stands derefter den kørende MySQL-tjeneste med

sudo /etc/init.d/mysql stop

og start en MySQL-dæmon fra din mappe ~/.kde4/share/apps/amarok (--defaults-file SKAL være det første tilvalg):

/usr/sbin/mysqld --defaults-file=`pwd`/my.cnf --default-storage-engine=MyISAM --datadir=`pwd`/mysqle --socket=`pwd`/sock --skip-grant-tables

Tilvalget skip-grant-tables betyder, at du kan bruge et hvilket som helst password og brugernavn til at forbinde til den. 'localhost' vil ikke fungere, MySQL-klienten vil så prøve at bruge en Unix-socket. Brug 127.0.0.1 som vært får det til at fungere. Nogle systemer begrænser denne adgang med apparmor eller SELinux. De kan slås fra midlertidigt med

sudo /etc/init.d/apparmor stop

Kør nu mysqldump med tilvalget -S for at specificere den lokale vært. Dette vil dumpe din gamle indlejrede database ud til en SQL-fil.

mysqldump -S sock amarok > amarok.mysql

Du kan nu genstarte din MySQL-tjeneste og indlæse SQL-filen i din MySQL-server. Du skal allerede have kørt GRANT-kommandoen ovenfor og lavet en database til Amarok ("CREATE DATABASE amarok;"):

sudo /etc/init.d/mysql stop
mysql -u amarokuser -p amarok < amarok.mysql

Note

Du skal måske genscanne din samling i Amarok efter at have gjort dette.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-==== External Database ====
+==== Ekstern database ====
-'''Amarok''' 2.2 and above support an external '''MySQL''' database as a backend.
+'''Amarok''' 2.2 og senere understøtter en ekstern '''MySQL'''-database som motor.
-===== Configure Server =====
+===== Konfigurering af server =====
-===== Install MySQL-Server =====
+===== Installation af MySQL-server =====
-First you need to install an '''MySQL''' server. On Debian-based distributions like Ubuntu you can use
+Først skal du installere en '''MySQL'''-server. På en Debian-baseret distribution som Ubuntu kan du køre
 {{Input|1=sudo apt-get install mysql-server mysql-client}}
-to install it. You will be asked to specify a password for the root-account for the database. The ''mysql-client'' package is needed in order to execute some of the commands in this document, but it's not fundamental to the use of '''Amarok'''.
+i en konsol for at installere den. Du vil blive bedt om at angive et password til databasens root-konto. Pakken ''mysql-client'' skal bruges til at udføre nogle af kommandoerne i dette dokument, men den er ikke nødvendig for at bruge '''Amarok'''.
-===== Configure Database =====
+===== Konfiguration af database =====
-Connect to the local database using
+Forbind til den lokale database med
 {{Input|1=mysql -u root -p}}
-You will be prompted for the password for '''MySQL'''<nowiki>'s</nowiki> '''root''' user. You will get the {{Output|1=mysql>}} prompt. <br />
+Du vil blive bedt om passwordet for '''MySQL's''' ''root''-bruger. Du vil få promptet {{Output|1=mysql>}}
-Create a new user '''''amarokuser''''' with the password '''''amarokpass''''' using the
+Lav en ny bruger, '''''amarokuser''''' med passwordet '''''amarokpass''''' ved at skrive kommandoen
 {{Input|1=CREATE USER '''<nowiki>'</nowiki>amarokuser<nowiki>'</nowiki>'''@'''<nowiki>'</nowiki>localhost<nowiki>'</nowiki>''' IDENTIFIED BY '''<nowiki>'</nowiki>amarokpass<nowiki>'</nowiki>''';}}
-command. Amarok needs its own database, which is created with
+'''Amarok''' skal bruge sin egen database, som laves med
 {{Input|1=CREATE DATABASE '''amarokdb''';}}
-Give the new user access to the database by entering the
+Giv den nye bruger adgang til databasen ved kommandoen
 {{Input|1=GRANT ALL ON '''amarokdb'''.* TO '''<nowiki>'</nowiki>amarokuser<nowiki>'</nowiki>'''@'''<nowiki>'</nowiki>%<nowiki>'</nowiki>''' IDENTIFIED BY '''<nowiki>'</nowiki>amarokpass<nowiki>'</nowiki>''';}}
-command, where ''%'' is a wildcard to allow all hosts to connect to the database. Now use the
+hvor ''%'' er et jokertegn, som lader alle værter forbinde til databasen. Brug nu erklæringen
 {{Input|1=FLUSH PRIVILEGES;}}
-statement to reload various internal caches used by '''MySQL'''. Finally
+til at genindlæse diverse interne mellemlagre, som bruges af '''MySQL'''. Endelig afsluttes '''MySQL'''-promptet med
 {{Input|1=exit}}
-closes the '''MySQL''' prompt.<br />
-By default the server can only be accessed by the local host. To change this you need to edit the file ''/etc/mysql/my.cnf'' and adjust the address near ''bind-address'' to the one your server listens on the network. '''0.0.0.0''' listens on all interfaces. After that you need to restart the server using
+Som standard kan serveren kun tilgås fra den lokale vært. For at ændre dette skal du redigere filen <tt>/etc/mysql/my.cnf</tt> og tilpasse adressen nær ''bind-address'' til den, som din server lytter til på netværket. '''0.0.0.0''' lytter på alle grænseflader. Efter dette skal du genstarte serveren med
 {{Input|1=sudo service mysql restart}}
-===== Configure Client =====
+===== Konfiguration af klient =====
+Åbn konfigurationsdialogen med menuen <menuchoice>Indstillinger -> Indstil Amarok -> Database</menuchoice>. Aktivér valgboksen og angiv brugerdata.
+[[File:Amarok_2.8_ConfigurationDialogDatabaseEnabled.png|500px|thumb|center]]
-Open the configuration dialog by clicking <menuchoice>Settings -> Configure Amarok... -> Database</menuchoice>. Enable the checkbox and enter the user data.<br />
+Du skal genstarte '''Amarok''' for at ændringerne træder i kraft.
-<br />
-[[File:remotecollections_client.png|500px|thumb|center]]<br />
-<br />
-You need to restart '''Amarok''' so that the changes take effect.
-===== Migrating from MySQL Embedded to MySQL Server =====
+===== Migration fra indlejret MySQL til MySQL-server =====
-If you want to maintain the statistics, etc. that you have in the embedded '''MySQL''' database from before '''Amarok''' 2.2, you can do the following:
+Hvis du ønsker at videreføre den statistik osv., som du har i den indlejrede '''MySQL'''-database fra før '''Amarok''' 2.2, så kan du gøre følgende: Start først '''Amarok''' 2.2+ op mindst en gang for at give databasen en chance til at opdatere til den seneste udgave af skemaet.
-First, start '''Amarok''' 2.2+ at least once to give the database a chance to update to the latest schema version.
-Next, kill the running '''MySQL''' service
+Stands derefter den kørende '''MySQL'''-tjeneste med
 {{Input|1=sudo /etc/init.d/mysql stop}}
-and start a '''MySQL''' daemon from your ''~/.kde4/share/apps/amarok'' directory (--defaults-file MUST be the first option!):
+og start en '''MySQL'''-dæmon fra din mappe <tt>~/.kde4/share/apps/amarok</tt> (--defaults-file SKAL være det første tilvalg):
 {{Input|1=/usr/sbin/mysqld --defaults-file=`pwd`/my.cnf --default-storage-engine=MyISAM --datadir=`pwd`/mysqle --socket=`pwd`/sock --skip-grant-tables}}
-The skip-grant-tables means you can use any password or username to connect to it. 'localhost' will not work, the '''MySQL''' client will try to use a '''Unix''' socket. Using '''127.0.0.1''' as the host makes it work. Some systems may restrict this access through apparmor or SELinux. They can be temporarily disabled with
+Tilvalget skip-grant-tables betyder, at du kan bruge et hvilket som helst password og brugernavn til at forbinde til den. 'localhost' vil ikke fungere, '''MySQL'''-klienten vil så prøve at bruge en '''Unix'''-socket. Brug '''127.0.0.1''' som vært får det til at fungere. Nogle systemer begrænser denne adgang med apparmor eller SELinux. De kan slås fra midlertidigt med
 {{Input|1=sudo /etc/init.d/apparmor stop}}
-Now, run mysqldump, passing in the -S option to specify the local socket.  This will dump your old embedded DB out to a SQL file.
+Kør nu mysqldump med tilvalget -S for at specificere den lokale vært. Dette vil dumpe din gamle indlejrede database ud til en SQL-fil.
 {{Input|1=mysqldump -S sock amarok > amarok.mysql}}
-You can then restart your '''MySQL''' service and load this SQL file into your '''MySQL''' server. You'll have needed to already run the GRANT statement above and create an '''Amarok''' database ("CREATE DATABASE amarok;"):
+Du kan nu genstarte din '''MySQL'''-tjeneste og indlæse SQL-filen i din '''MySQL'''-server. Du skal allerede have kørt GRANT-kommandoen ovenfor og lavet en database til '''Amarok''' ("CREATE DATABASE amarok;"):
 {{Input|1=sudo /etc/init.d/mysql stop
 mysql -u amarokuser -p amarok < amarok.mysql}}
-{{Note|1=You may need to re-scan your collection in '''Amarok''' after completing this.}}
+{{Note/da|1=Du skal måske genscanne din samling i '''Amarok''' efter at have gjort dette.}}
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/UPnP | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/WorkingWithMediaDevices
-| prevtext=UPnP | nexttext=Working with Media Devices
+| prevtext=Universal Plug and Play (UPnP) | nexttext=Arbejdet med medieenheder
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok/da]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]