Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
=== Панель контексту ===
=== Панель контексту ===


<span class="mw-translate-fuzzy">
На панель ''Контекст'' ви можете додавати різноманітні аплети, які показуватимуть дані щодо поточної композиції. Для користування більшістю з цих маленьких програм вам знадобиться інтернет-з’єднання, за допомогою якого програма отримуватиме тексти пісень, дані щодо композиції, фотографії, відео та навіть гітарні акорди, залежно від вибраного вами набору аплетів.
На панель ''Контекст'' ви можете додавати різноманітні аплети, які показуватимуть дані щодо поточної композиції. Для користування більшістю з цих маленьких програм вам знадобиться інтернет-з’єднання, за допомогою якого програма отримуватиме тексти пісень, дані щодо композиції, фотографії, відео та навіть гітарні акорди, залежно від вибраного вами набору аплетів.
</span>


==== Користування панеллю контексту ====
==== Користування панеллю контексту ====


[[Image:Contextpanestopped.jpeg|250px|thumb|center|Панель контексту з аплетами поточної композиції, тексту пісні та акордів]]
 
[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|300px|thumb|center|Context pane when not playing]]


На наведеному знімку вікна можна бачити панель ''Контекст'' у стані, коли не відтворюється жодна композиція. Якщо панель контексту приховано, ви можете наказати програмі показати цю панель за допомогою пункту меню <menuchoice>Перегляд -> Контекст</menuchoice>. Панель поділено на дві частини:
На наведеному знімку вікна можна бачити панель ''Контекст'' у стані, коли не відтворюється жодна композиція. Якщо панель контексту приховано, ви можете наказати програмі показати цю панель за допомогою пункту меню <menuchoice>Перегляд -> Контекст</menuchoice>. Панель поділено на дві частини:


<span class="mw-translate-fuzzy">
* Саму панель аплету, за допомогою якої ви можете взаємодіяти з деякими з аплетів, зокрема вносити зміни до текстів пісень або змінювати параметри роботи аплету.
* Саму панель аплету, за допомогою якої ви можете взаємодіяти з деякими з аплетів, зокрема вносити зміни до текстів пісень або змінювати параметри роботи аплету.
* Нижню частину панелі, за допомогою якої ви можете розгортати або згортати аплети,  а також керувати ними у різні способи після натискання піктограми ''налаштування аплетів'' (піктограми з зображенням гайкового ключа).
* Нижню частину панелі, за допомогою якої ви можете розгортати або згортати аплети,  а також керувати ними у різні способи після натискання піктограми ''налаштування аплетів'' (піктограми з зображенням гайкового ключа).
</span>


===== Налаштовування аплетів =====
===== Налаштовування аплетів =====


<span class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Amarok_2.8_AppletExplorer_default.png|thumb|center|500px]]
[[Image:Lowerpart.jpeg|center]]
</span>


<span class="mw-translate-fuzzy">
<span class="mw-translate-fuzzy">
Після натискання кнопки {{Configure}} у нижній частині панелі ''Контекст'' вигляд панелі трохи зміниться. на кожній вкладці аплету буде показано піктограму {{Exit}}, натискання якої призведе до вилучення аплету, крім того, буде показано зелену піктограму {{Plus}}, за допомогою якої можна додавати нові аплети. Щоб змінити порядок показу аплетів, натисніть вкладку якогось з аплетів і перетягніть її на бажане місце панелі.
Після натискання кнопки {{Configure}} у нижній частині панелі ''Контекст'' вигляд панелі трохи зміниться. на кожній вкладці аплету буде показано піктограму {{Exit}}, натискання якої призведе до вилучення аплету, крім того, буде показано зелену піктограму {{Plus}}, за допомогою якої можна додавати нові аплети. Щоб змінити порядок показу аплетів, натисніть вкладку якогось з аплетів і перетягніть її на бажане місце панелі.
</span>
</span>
 
<span id="Applets"></span>
==== Аплети ====
==== Аплети ====


[[Image:Contextpane.jpg|300 px|thumb|center|Панель контексту, на якій показано текст пісні та дані щодо неї]]
Ви можете розташувати на панелі ''Контекст'' певний набір з декількох аплетів. Нижче наведено опис кожного з аплетів.


Ви можете розташувати на панелі ''Контекст'' певний набір з декількох аплетів. Нижче наведено опис кожного з аплетів.


<!--}-->{| border="1" cellpadding="5"
<!--}-->{| border="1" cellpadding="5"
| '''Аплет''' || '''Опис'''
| '''Applet''' || '''Icon''' || '''Description'''
|-
|-
| <menuchoice>Поточна композиція</menuchoice> || Дані щодо поточної композиції. Ви можете оцінити композицію, натискаючи панель з зірочками, додати позначку позиції або змінити метадані композиції.
| <menuchoice>Current Track</menuchoice> || [[File:Hi48-action-current-track-amarok.png]] || Information about the current track. You may rate it by clicking on the stars, add a position marker, or edit track metadata. When not playing, the applet displays collection information and ''Recently Played Tracks'', which allows you to view the tracks and add them to the playlist.
|-
|-
| <menuchoice>Подібні виконавці</menuchoice> || Визначає список виконавців, подібних до того, композиція якого відтворюється, з коротким описом та пунктами пошуку виконавців у вашій збірці або на ''Last.fm'', а також додавання композицій до списку відтворення.
| <menuchoice>Similar Artists</menuchoice> || [[File:Hi48-action-similarartists-amarok.png]] || Fetches artists similar to the currently playing one, with a short description and options to find them in your collection, or on ''Last.fm'', and add to your current playlist.
|-
|-
| <menuchoice>Майбутні події</menuchoice> || Показує наступні події, у яких братиме участь виконавець або група виконавців, які є авторами пісні, яка відтворюється. Вказати місце проведення подій можна за допомогою параметрів аплету (сторінка «Улюблені місця»).
| <menuchoice>Upcoming Events</menuchoice> || [[File:Hi48-action-upcomingevents-amarok.png]] || Displays upcoming events that involve the current artist or group. You can set a venue locale to be watched by entering the applet settings and narrowing it down under the Favorites section.
|-
|-
| <menuchoice>Вікіпедія</menuchoice> || Показує сторінку ''Вікіпедії'', присвячену композиції або її виконавцю. Також надає змогу переглядати інші сторінки за посиланнями з ''Вікіпедії''. Повернутися до попередніх сторінок можна за допомогою кнопки «Назад».
| <menuchoice>Wikipedia</menuchoice> || || ''Wikipedia'' page for the track or artist. Also browse other ''Wikipedia'' links, and use the back button to go back to the starting page.
|-
|-
| <menuchoice>Мітки</menuchoice> || Надає змогу переглядати, додавати та редагувати мітки поточної композиції. Щоб додати мітку, вкажіть її у полі для введення тексту і натисніть клавішу <keycap>Enter</keycap>. Пропонованими мітками будуть вказані користувачами ''Last.fm'' мітки.
| <menuchoice>Labels</menuchoice> || [[File:Hi48-action-label-amarok.png]]|| View, add and edit Labels for the current song. To add a Label just type it in the text box and press <keycap>Enter</keycap>. Suggested Labels are user-contributed tags from ''Last.fm''.
|-
|-
| <menuchoice>Відеокліп</menuchoice> || Показує відеокліпи-відповідники поточної композиції з ''Youtube''.
| <menuchoice>Tabs</menuchoice> || [[File:Hi48-action-filename-genre-amarok.png]]  || Fetches and displays guitar and bass tabs (if available). Not editable.
|-
|-
| <menuchoice>Акорди</menuchoice> || Отримує і показує гітарні та басові акорди (якщо такі буде знайдено). Редагувати акорди неможливо.
| <menuchoice>Lyrics</menuchoice> || [[File:Hi48-action-amarok_lyrics.png]] || Displays the lyrics of the song that is currently playing. Add or change lyrics scripts in the [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Scripts|Script Manager]].
|-
|-
| <menuchoice>Текст пісні</menuchoice> || Показує текст пісні, яка зараз відтворюється. Додати або змінити скрипти роботи з текстами пісень можна за допомогою [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Scripts|керування скриптів]].
| <menuchoice>Albums</menuchoice> || [[File:Hi48-action-filename-album-amarok.png]] || View albums from the current artist or band that are available in your local Collection.
|-
|-
| <menuchoice>Альбоми</menuchoice> || Показує список альбомів поточного виконавця або групи виконавців, які зберігаються у вашій локальній збірці.
| <menuchoice>Photos</menuchoice> || [[File:Hi48-image-x-generic.png]]|| This applet queries ''Flickr.com'' for pictures of the band you're listening to. Open the settings to add more keywords to your query (e.g.: live in tokyo).>
|-
|-
| <menuchoice>Фотографії</menuchoice> || За допомогою цього аплету можна надіслати запит до ''Flickr.com'' щодо знімків виконавця композиції, яку ви слухаєте. За допомогою вікна параметрів аплету можна додати ключові слова вашого запиту (приклад: live in tokyo).
| <menuchoice>Analyzer</menuchoice> || [[File:Hi48-action-view-media-analyzer-amarok.png]] || This is a new applet in version 2.8. It provides basic audio visualizations. A right click on it allows to configure the applet settings.  
|-
|-
| <menuchoice>Інформація</menuchoice> || Показує інформацію щодо поточного джерела даних. Надає вам змогу здійснювати навігацію інтернет-службами, зокрема ''Librivox.org''.
| <menuchoice>Info</menuchoice> || [[File:Hi48-action-info-amarok.png]] || Information about the current media source. Allows you to navigate through internet services such as ''Librivox.org''.
|}<!--{-->
|}<!--{-->


Line 63: Line 65:
}}
}}


<span class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:Amarok/uk]]
[[Category:Amarok/uk]]
[[Category:Звук і відео/uk]]
[[Category:Звук і відео/uk]]
[[Category:Підручники/uk]]
[[Category:Підручники/uk]]
</span>

Latest revision as of 19:12, 29 July 2013

Other languages:

Панель контексту

На панель Контекст ви можете додавати різноманітні аплети, які показуватимуть дані щодо поточної композиції. Для користування більшістю з цих маленьких програм вам знадобиться інтернет-з’єднання, за допомогою якого програма отримуватиме тексти пісень, дані щодо композиції, фотографії, відео та навіть гітарні акорди, залежно від вибраного вами набору аплетів.

Користування панеллю контексту

Context pane when not playing

На наведеному знімку вікна можна бачити панель Контекст у стані, коли не відтворюється жодна композиція. Якщо панель контексту приховано, ви можете наказати програмі показати цю панель за допомогою пункту меню Перегляд -> Контекст. Панель поділено на дві частини:

  • Саму панель аплету, за допомогою якої ви можете взаємодіяти з деякими з аплетів, зокрема вносити зміни до текстів пісень або змінювати параметри роботи аплету.
  • Нижню частину панелі, за допомогою якої ви можете розгортати або згортати аплети, а також керувати ними у різні способи після натискання піктограми налаштування аплетів (піктограми з зображенням гайкового ключа).

Налаштовування аплетів

Після натискання кнопки у нижній частині панелі Контекст вигляд панелі трохи зміниться. на кожній вкладці аплету буде показано піктограму , натискання якої призведе до вилучення аплету, крім того, буде показано зелену піктограму , за допомогою якої можна додавати нові аплети. Щоб змінити порядок показу аплетів, натисніть вкладку якогось з аплетів і перетягніть її на бажане місце панелі.

Аплети

Ви можете розташувати на панелі Контекст певний набір з декількох аплетів. Нижче наведено опис кожного з аплетів.


Applet Icon Description
Current Track Information about the current track. You may rate it by clicking on the stars, add a position marker, or edit track metadata. When not playing, the applet displays collection information and Recently Played Tracks, which allows you to view the tracks and add them to the playlist.
Similar Artists Fetches artists similar to the currently playing one, with a short description and options to find them in your collection, or on Last.fm, and add to your current playlist.
Upcoming Events Displays upcoming events that involve the current artist or group. You can set a venue locale to be watched by entering the applet settings and narrowing it down under the Favorites section.
Wikipedia Wikipedia page for the track or artist. Also browse other Wikipedia links, and use the back button to go back to the starting page.
Labels View, add and edit Labels for the current song. To add a Label just type it in the text box and press Enter. Suggested Labels are user-contributed tags from Last.fm.
Tabs Fetches and displays guitar and bass tabs (if available). Not editable.
Lyrics Displays the lyrics of the song that is currently playing. Add or change lyrics scripts in the Script Manager.
Albums View albums from the current artist or band that are available in your local Collection.
Photos This applet queries Flickr.com for pictures of the band you're listening to. Open the settings to add more keywords to your query (e.g.: live in tokyo).>
Analyzer This is a new applet in version 2.8. It provides basic audio visualizations. A right click on it allows to configure the applet settings.
Info Information about the current media source. Allows you to navigate through internet services such as Librivox.org.


Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane/uk&oldid=311080"