Digikam/Using digiKam with MySQL/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:32, 6 December 2013

Other languages:

Utilitzar digiKam amb MySQL

Transcrit des d'un article al blog d'en Dmitri Popov, el 15 d'octubre de 2010

Per omissió, digiKam utilitza SQLite com el seu dorsal per a l'emmagatzematge de les metadades importants i les miniatures. Però l'aplicació per a la gestió fotogràfica també proporciona una implementació per al popular motor de base de dades MySQL, i ve amb una eina de migració de base de dades que pot ajudar a moure les dades des de SQLite a MySQL. Per descomptat, podríeu preguntar per què canviar a MySQL atès que SQLite ja fa una bona feina en la gestió de les dades? Utilitzar MySQL com a dorsal de la base de dades de digiKam us permetrà emmagatzemar les dades en un servidor remot. D'aquesta manera, podreu utilitzar diverses instal·lacions de digiKam (per exemple, en el vostre portàtil i màquina d'escriptori) per accedir i gestionar les vostres col·leccions de fotografies. També podreu utilitzar les eines de MySQL per fer còpies de seguretat i analitzar les dades de digiKam.

Òbviament, per utilitzar digiKam amb MySQL, necessitareu un servidor MySQL. També haureu de crear dos bases de dades MySQL: una per emmagatzemar metadades de les fotografies (per exemple, digiKam) i l'altra per a l'emmagatzematge de les miniatures (per exemple, thumbnails-digikam). I abans de continuar, tingueu en compte la informació de connexió a la base de dades com l'adreça del servidor MySQL, nom d'usuari i la contrasenya -ho necessitareu per a l'arranjament de MySQL al digiKam.

Hi ha dues maneres per canviar digiKam des de SQLite a MySQL. Si acabeu d'instal·lar digiKam, i encara no heu afegit cap col·lecció al mateix, escolliu Arranjament -> Configura digiKam, i canvieu a la secció Base de dades. Seleccioneu l'element MySQL des de la llista desplegable Tipus.

Introduïu l'adreça IP del servidor MySQL al camp Nom màquina i especificar el port correcte al camp Port (el port per omissió és 3306). En el camp Nom d'esquema, introduïu el nom de la base de dades per emmagatzemar les metadades de la fotografia, i especifiqueu el nom de la base de dades per a l'emmagatzematge de les miniatures al camp Nom d'esquema de les miniatures. Introduïu el vostre nom d'usuari i contrasenya de MySQL en els camps corresponents. Per comprovar si la connexió de base de dades funciona correctament, premeu el botó Comprovació de la connexió a la BBDD. Si tot funciona com se suposa, canvieu a la secció Col·leccions, i afegiu els directoris que contenen les fotografies. Premeu Bé, i espereu fins que el digiKam ompli les bases de dades amb les dades de les fotografies. Això pot trigar una estona si teniu un munt de fotografies.

Si ja esteu utilitzant digiKam amb SQLite, podeu utilitzar l'eina de migració de base de dades per moure les dades existents a bases de dades MySQL. Escolliu Eines -> Migració de la base de dades i seleccioneu l'element MySQL a la llista desplegable a la secció dreta Tipus. Ompliu tots els camps requerits com s'ha descrit anteriorment, i utilitzeu el botó Comprovació de la connexió a la BBDD per provar la connexió. Finalment, premeu el botó Migra per copiar les dades des de SQLite a MySQL.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Using digiKam with MySQL ==
+== Utilitzar digiKam amb MySQL ==
-Transcribed from Dmitri Popov's blog, 15 October 2010
+Transcrit des d'un article al blog d'en [[User:Dmitri Popov|Dmitri Popov]], el 15 d'octubre de 2010
-By default, '''digiKam''' uses '''SQLite''' as its back-end for storing important metadata and thumbnails. But the photo management application also provides support for the popular '''MySQL''' database engine, and it comes with a database migration tool that can help you to move your data from '''SQLite''' to '''MySQL'''. Of course, you might wonder why you’d want to switch to '''MySQL''' when '''SQLite''' already does a good job of managing the data? Using '''MySQL''' as '''digiKam’s''' database back-end allows you to store the data on a remote server. This way, you can use multiple '''digiKam''' installations (e.g., on your notebook and desktop machine) to access and manage your photo collections. You can also use '''MySQL''' tools to back up and analyze '''digiKam’s''' data.
+Per omissió, '''digiKam''' utilitza '''SQLite''' com el seu dorsal per a l'emmagatzematge de les metadades importants i les miniatures. Però l'aplicació per a la gestió fotogràfica també proporciona una implementació per al popular motor de base de dades '''MySQL''', i ve amb una eina de migració de base de dades que pot ajudar a moure les dades des de '''SQLite''' a '''MySQL'''. Per descomptat, podríeu preguntar per què canviar a '''MySQL''' atès que '''SQLite''' ja fa una bona feina en la gestió de les dades? Utilitzar '''MySQL''' com a dorsal de la base de dades de '''digiKam''' us permetrà emmagatzemar les dades en un servidor remot. D'aquesta manera, podreu utilitzar diverses instal·lacions de '''digiKam''' (per exemple, en el vostre portàtil i màquina d'escriptori) per accedir i gestionar les vostres col·leccions de fotografies. També podreu utilitzar les eines de '''MySQL''' per fer còpies de seguretat i analitzar les dades de '''digiKam'''.
-Obviously, to use '''digiKam''' with '''MySQL''', you need a '''MySQL''' server. You also have to create two '''MySQL''' databases: one for storing photo metadata (e.g., ''digikam'') and the other for storing thumbnails (e.g., ''thumbnails-digikam''). And before you proceed, note the database connection information such as '''MySQL''' server address, user name, and password — you’ll need it when configuring '''MySQL''' settings in '''digiKam'''.
+Òbviament, per utilitzar '''digiKam''' amb '''MySQL''', necessitareu un servidor '''MySQL'''. També haureu de crear dos bases de dades '''MySQL''': una per emmagatzemar metadades de les fotografies (per exemple, ''digiKam'') i l'altra per a l'emmagatzematge de les miniatures (per exemple, ''thumbnails-digikam''). I abans de continuar, tingueu en compte la informació de connexió a la base de dades com l'adreça del servidor '''MySQL''', nom d'usuari i la contrasenya -ho necessitareu per a l'arranjament de '''MySQL''' al '''digiKam'''.
-There are two ways to switch '''digiKam''' from '''SQLite''' to '''MySQL'''. If you’ve just installed '''digiKam''', and you haven’t yet added any collection to it,  choose <menuchoice>Settings -> Configure digiKam</menuchoice>, and switch to the <menuchoice>Database</menuchoice> section. Select the <menuchoice>MySQL</menuchoice> item from the <menuchoice>Type</menuchoice> drop-down list.
+Hi ha dues maneres per canviar '''digiKam''' des de '''SQLite''' a '''MySQL'''. Si acabeu d'instal·lar '''digiKam''', i encara no heu afegit cap col·lecció al mateix, escolliu <menuchoice>Arranjament -> Configura digiKam</menuchoice>, i canvieu a la secció <menuchoice>Base de dades</menuchoice>. Seleccioneu l'element <menuchoice>MySQL</menuchoice> des de la llista desplegable <menuchoice>Tipus</menuchoice>.
@@ Line 13: / Line 13: @@
-Enter the IP address of your '''MySQL''' server in the <menuchoice>Host Name</menuchoice> field and specify the correct port in the <menuchoice>Port</menuchoice> field (the default port is 3306). In the <menuchoice>Schema Name</menuchoice> field, enter the name of the database for storing photo metadata, and specify the name of the database for storing thumbnails in the <menuchoice>Thumbnails Schema Name</menuchoice> field. Enter your '''MySQL''' user name and password in the appropriate fields. To check whether the database connection works properly, press the <menuchoice>Check DB Connection</menuchoice> button. If everything works as it’s supposed to, switch to the <menuchoice>Collections</menuchoice> section, and add the directories containing your photos. Hit <menuchoice>OK</menuchoice>, and wait till '''digiKam''' populates the databases with data from photos. This can take a while if you have a lot of photos.
+Introduïu l'adreça IP del servidor '''MySQL''' al camp <menuchoice>Nom màquina</menuchoice> i especificar el port correcte al camp <menuchoice>Port</menuchoice> (el port per omissió és 3306). En el camp <menuchoice>Nom d'esquema</menuchoice>, introduïu el nom de la base de dades per emmagatzemar les metadades de la fotografia, i especifiqueu el nom de la base de dades per a l'emmagatzematge de les miniatures al camp <menuchoice>Nom d'esquema de les miniatures</menuchoice>. Introduïu el vostre nom d'usuari i contrasenya de '''MySQL''' en els camps corresponents. Per comprovar si la connexió de base de dades funciona correctament, premeu el botó <menuchoice>Comprovació de la connexió a la BBDD</menuchoice>. Si tot funciona com se suposa, canvieu a la secció <menuchoice>Col·leccions</menuchoice>, i afegiu els directoris que contenen les fotografies. Premeu <menuchoice>Bé</menuchoice>, i espereu fins que el '''digiKam''' ompli les bases de dades amb les dades de les fotografies. Això pot trigar una estona si teniu un munt de fotografies.
@@ Line 19: / Line 19: @@
-If you are already using '''digiKam''' with '''SQLite''', you can use the database migration tool to move the existing data to '''MySQL''' databases. Choose <menuchoice>Tools -> Database Migration</menuchoice>, and select the <menuchoice>MySQL</menuchoice> item in the <menuchoice>Type</menuchoice> drop-down list in the right section. Fill out the required fields as previously described, and use the <menuchoice>Check DB Connection</menuchoice> button to test the connection. Finally, press the <menuchoice>Migrate</menuchoice> button to copy the data from <menuchoice>SQLite</menuchoice> to <menuchoice>MySQL</menuchoice>.
+Si ja esteu utilitzant '''digiKam''' amb '''SQLite''', podeu utilitzar l'eina de migració de base de dades per moure les dades existents a bases de dades '''MySQL'''. Escolliu <menuchoice>Eines -> Migració de la base de dades</menuchoice> i seleccioneu l'element <menuchoice>MySQL</menuchoice> a la llista desplegable a la secció dreta <menuchoice>Tipus</menuchoice>. Ompliu tots els camps requerits com s'ha descrit anteriorment, i utilitzeu el botó <menuchoice>Comprovació de la connexió a la BBDD</menuchoice> per provar la connexió. Finalment, premeu el botó <menuchoice>Migra</menuchoice> per copiar les dades des de <menuchoice>SQLite</menuchoice> a <menuchoice>MySQL</menuchoice>.
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografia/ca]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Guies d'aprenentatge/ca]]