Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/da: Difference between revisions

Latest revision as of 05:59, 8 January 2015

Other languages:

Musiksamlingen

Panelet Mediekilder

Feltet Mediekilder er stedet, hvor du kan gennemgå og fremvise hele din musiksamling. Dette inkluderer spor på din lokale harddisk såvel som på ekstern enheder og medier, som er sluttet til din computer, fx cd, USB-enheder, netværksdiske og internetkilder.

Opret en samling

Har du musikspor i mp3-, Ogg- eller FLAC-format på din computer? Det første du skal gøre er at fortælle Amarok, hvor den kan finde disse filer, sådan at den kan danne din samling. I hovedmenuen vælger du Indstillinger -> Indstil Amarok -> Lokal samling.

Ovenfor ser du en trævisning af din hjemmemappe. Klik i valgfeltet der hvor din musik ligger - det er som regel i home-> Musik. Klik så på Genscan hele samlingen fuldstændigt. Det vil tage noget tid, så bliv ikke urolig, hvis Amarok virker langsommere i et stykke tid. Når scanningen er færdig, så er det bedst at afslutte Amarok ved at bruge menuen Amarok eller Ctrl + Q og derefter genstarte den. Nu skulle din samling blive vist i panelet til venstre. Den musik, som du lige tilføjede vises under Lokal musik.

Mere om konfiguration af din samling her.

Tip

Mængden af multimedieformater, som genkendes af Amarok er ikke begrænset til de ovennævnte; det kontrolleres af backend'en Phonon.

Tilføj medieenheder til samlingen

Nedenunder søgelinjen nær toppen af feltet Mediekilder ser du forskellige enheder eller indholdskategorier indenfor Indholdsbrowseren. Hvis du indsætter en musik-cd i cd-drevet, så vil den dukke op i feltet Mediekilder sammen med medieafspillere, USB-nøgler og andre USB-enheder. Efter at en ekstern enhed er blevet monteret, skulle den automatisk dukke op i feltet Mediekilder, når blot den er blevet genkendt af din computer.

Nedenfor er et skærmbillede, som viser tre tilsluttede musikkilder: musik-cd, mp3-afspiller og Lokal samling.

Rip en CD til samlingen

Hvis du ikke har nogle musikfiler på din computer, så er det nemt at rippe dem (kopiere spor fra dine cd'er til din samling). Du skal blot indsætte en cd og så højreklikke på cd-enhedens banner i Enhedsbrowseren for at afspille den eller kopiere den til din samling, hvilket vil rippe og tagge sporene (se billedet nedenfor). Hvis du kopierer musik fra en musik-cd til din Lokale samling, så vil statuslinjen for neden i Amaroks vindue vise, at den er i færd med at kopiere. Ripningen kan tage adskillige minutter. Når ripningen er afsluttet forsvinder meddelelsen i statuslinjen og musikken dukker op i indholdsbrowseren for din Lokale samling. Hvis den rippede musik ikke dukker op i feltet Mediekilder, så er det bedst at afslutte Amarok fra menuen Amarok eller ved at taste Ctrl+Q og så genstarte den. Nu skulle du se den i din samling. Skærmbilledet nedenfor viser, hvordan du flytter spor fra din musik-cd, iPod eller anden enhed til din samling ved hjælp af kontekstmenuen (højreklik).

I kontekstmenuen får du også muligheden Redigèr spordetaljer. Brug denne mulighed, hvis du har spor med tags, som skal redigeres. Dette får betydning når du ripper musik til .WAV-formatet, hvor du mister nogle af tagsene. Hvis meget af din samling skal tagges, så kan du overveje at bruge et specialprogram til tagging så som

Korrekt tagging er vigtig for at hjælpe Amarok med at vise dine spor under det rigtige album og i den korrekte orden. Lær mere om ripning and tagging.

Tilgang til andre medier

Du har måske spekuleret over, hvorfor feltet Mediekilder ikke kaldes 'Samling'. Amarok giver dig adgang til mere musik, end hvad du har i din samling -- internetbutikker, lydbøger, podcasts, musikfiler gemt udenfor din samling og tidligere afspillede spillelister. Amaroks brødkrummenavigation er nøglen til alt dette. Startikonet for brødkrummenavigationen er hjemmemappeikonet øverst til venstre i feltet Mediekilder. Dette ikon udvides og trækkes sammen mens du browser gennem feltet Mediekilder og gør det let for dig at bevæge dig rundt i din samling ved at klikke på den ønskede mappe i brødkrummelinjen.

Hvis du klikker på Amaroks hjemmemappe, så ser du feltet Mediekilder nedenfor til venstre. Hvis du klikker på ikonet Filer (billedet til venstre nedenfor, næstsidste punkt), så ser du noget, der ligner billedet nedenunder til højre. Bemærk, hvordan brødkrummelinjen udvider sig og hvordan indholdet af den valgte mappe vises i feltet Mediekilder (billedet til højre nedenfor). Klikker du på symbolet > imellem brødkrummerne, så kan du se hvilke mapper, der er tilgængelige på dette niveau i mappestrukturen. Amaroks filbrowser giver dig adgang til hele dit filsystem også uden for din Lokale samling.

Feltet Mediekilder	efter klik på ikonet Filer

Ikonerne i Amaroks hjemmemappe (ovenfor til venstre) har følgende funktioner:

Ikon	Navn	Handling
	Lokal musik	Din samling i Amarok
	Internet	Internetbutikker som Magnatune, Jamendo og Last.fm. Du skal først indstille dine internetresourcer i Indstillinger -> Indstil Amarok -> Internettjenester
	Spillelister	Gemte spillelister -- se også Spillelister. Også spillelister på medieenheder.
	Filer	Dit filsystem
	Podcasts	Adgang til podcasts via RSS-feeds

Klikker du på Lokal musik i roden af Mediekilder (billedet ovenfor) eller i brødkrummelinjen, så vender du tilbage til din samling og ser en liste over alle tilgængelige ressourcer, kunstnere, album og spor, som du tidligere har defineret som hørende til din samling. Brødkrummelinjen indikerer, at du ser din Lokale samling.

Streams og Podcasts

Der er to måder at lytte til streams.

Hvis du har en yndlingsstation, så få fat i streamens URL og tilføj den til Spilleliste -> Tilføj strøm . Hvis du gemmer din spilleliste, så kan du kan finde den igen i Spillelister under Gemte spillelister.
Gå igennem scriptene i din Scripthåndtering (Værktøjer -> Håndtering af scripts op til Amarok 2.4.0; og Indstillinger -> Indstil Amarok -> Scripts efter 2.4.1). Der findes nogle udemærkede samlinger, som vil dukke op under afsnittet Internet i feltet Mediekilder.

Podcasts har deres eget afsnit i feltet Mediekilder, ovnefor. Hvis du har en URL til et RSS- eller Atom-feed, så klik på og tilføj den der. Hvis du har en OPML, som du vil importere, så er det også muligt. I kontekstmenuen (højreklik) kan du vælge Føj til spilleliste, Indstil, Fjern abonnement, opdatér kanal eller mærker en episode som Ny. Hvis du er interesseret i at bladre igennem en stor samling af podcasts, så prøv Podcast Directory, som er tilgængelig fra Scripthåndteringen, som omtaltes ovenfor.

Mere om konfiguration af Internettjenester i Amarok her.

Brug indholdsbrowseren

De grundlæggende ressourcer i din samling er din computers harddisk, musik-cd'er, eksterne enheder og internettet. Efter at du har lagt din samling ind har du nok et strot antal albums og spor, meget mere end der kan vises i et enkelt vindue.

Hvordan du ændrer visningen af din samling (nedenfor):

Skjul eller udvid oplysninger

Området i feltet Mediekilder under søgelinjen kaldes Indholdsbrowseren. I billedet af Indholdsbrowseren nedenfor er der vist tre mediekilder: en cd, Lokal samling og en medieafspiller:

Klikker du på banneret for en enhed (den blå linje for Sansa'en ovenfor), så vises indholdet af denne enhed. Retningen af pilen på højre side indikerer, om enheden bliver vise eller er skjult. Indholdet af en given enhed kan skiftevis skjules og vises efter samme princip ved at klikke på en bestemt kunstner eller et album. En pil, som peger nedad til venstre for kunstneren eller albummet indikerer, at indholdet bliver vist. En pil, som peger til højre indikerer, at der er mere information tilgængelig for denne kategori. I billedet ovenfor vises information for cd'en Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth, dvs. at de enkelte spor på cd'en kan ses. På den anden side er albums og spor i Lokal samling gemt. Ved at klikke på pilene kan du vise eller skjule information.

Ændring af rækkefølgen af numre og album

Du kan indstille, hvilken rækkefølge sporene skal vises i i Indholdsbrowseren ved brug af knappen øverst i feltet Mediekilder:

Tilvalgene til sortering af samlingen for version 2.8

Sorteringsmåden angives for oven i feltet Mediekilder lige under søgefeltet. Rækkefølgen i Indholdsbrowseren kan midlertidigt ændres imellem den brugerdefinerede sorteringsrækkefølge og en Sammenflettet visning i hvilken kunstnere opremses alfabetisk, uanset hvilket medie musikken er gemt på. For at slå Sammenflettet visning til eller fra klikker du på ikonet øverst til højre i feltet Mediekilder:

For at søge i din samling skriver du et eller flere ord i søgelinjen øverst i afsnittet Lokal musik. Du kan søge på enhver del af kunstnerens, albummets eller sporets navn. Du kan for eksempel lave en fin spilleliste ved at søge efter winter eller finde et spor, hvor du kun husker et enkelt ord i titlen. Du kan også søge på vurdering, afspilningstæller eller filtype. Se flere detaljer i Søg i samlingen.

Sletning af elementer fra samlingen

Du kan slette ethvert emne fra din samling ved at højreklikke på det og vælge det nederste punkt Flyt spor til affald. En bekræftelsesdialog vil dukke op for at sikre imod, at et spor bliver slettet ved en fejltagelse. Mere end et spor kan slettet med Ctrl-klik.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Amarok]]
 <languages />
+===Musiksamlingen===
-== Musiksamlingen ==
+====Panelet Mediekilder====
-=== Panelet Mediekilder ===
+Feltet '''Mediekilder''' er stedet, hvor du kan gennemgå og fremvise hele din musiksamling. Dette inkluderer spor på din lokale harddisk såvel som på ekstern enheder og medier, som er sluttet til din computer, fx cd, USB-enheder, netværksdiske og internetkilder.
+<span id="Setting up a collection"></span>
+====Opret en samling====
-The ''Media Sources pane'' is the place where you browse and display your complete collection of music. This includes the tracks on your local hard disk, as well as those on any external devices or media connected to your computer, such as audio CD, USB devices, media players, network disks or Internet sources.
+Har du musikspor i ''mp3''-, ''Ogg''- eller ''FLAC''-format på din computer? Det første du skal gøre er at fortælle '''Amarok''', hvor den kan finde disse filer, sådan at den kan danne din samling. I hovedmenuen vælger du <menuchoice>Indstillinger  -> Indstil Amarok -> Lokal samling</menuchoice>.
-=== Setting up a collection ===
+[[File:Amarok_2.8_ConfigurationDialogLocalCollection.png|300px|thumb|center|Dialogen Indstil samling i version 2.8]]
-Do you have music tracks in mp3, ogg or FLAC format on your computer? Begin by telling Amarok where to find those files, so it can begin creating your collection. In the top-level menu: <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> Collection</menuchoice>.
+Ovenfor ser du en trævisning af din hjemmemappe. Klik i valgfeltet der hvor din musik ligger - det er som regel i <menuchoice>home-> Musik</menuchoice>. Klik så på <menuchoice>Genscan hele samlingen fuldstændigt</menuchoice>. Det vil tage noget tid, så bliv ikke urolig, hvis Amarok virker langsommere i et stykke tid. Når scanningen er færdig, så er det bedst at afslutte '''Amarok''' ved at bruge menuen <menuchoice>Amarok</menuchoice> eller <keycap>Ctrl + Q</keycap> og derefter genstarte den. Nu skulle din samling blive vist i panelet til venstre. Den musik, som du lige tilføjede vises under '''Lokal musik'''.
+<br /><br />
+Mere om konfiguration af din samling [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Collection|her]].
-[[File:Amarokcollection.png|thumb|center]]
+{{Tip/da|Mængden af multimedieformater, som genkendes af '''Amarok''' er ikke begrænset til de ovennævnte; det kontrolleres af backend'en [[Special:Mylanguage/Phonon|Phonon]].}}
+<span id="Adding Media Devices to the Collection"></span>
+====Tilføj medieenheder til samlingen====
+Nedenunder søgelinjen nær toppen af feltet '''Mediekilder''' ser du forskellige enheder eller indholdskategorier indenfor '''Indholdsbrowseren'''. Hvis du indsætter en musik-cd i cd-drevet, så vil den dukke op i feltet '''Mediekilder''' sammen med medieafspillere, USB-nøgler og andre USB-enheder. Efter at en ekstern enhed er blevet monteret, skulle den automatisk dukke op i feltet '''Mediekilder''', når blot den er blevet genkendt af din computer.
-A tree-view of your Home directory is shown above. Click the checkbox where your music is stored; usually ~/Music. Then choose <menuchoice>Fully Rescan Entire Collection</menuchoice>. This will take some time, so don't be alarmed if Amarok seems slow for a while. Once the scan is complete, it's best to quit Amarok using the top-level <menuchoice>Amarok</menuchoice> menu, or <keycap>Ctrl+Q</keycap>, and then restart it. Your newly-added music should show up under the ''Local Collection'' section.
+Nedenfor er et skærmbillede, som viser tre tilsluttede musikkilder: musik-cd, mp3-afspiller og '''Lokal samling'''.
-=== Adding Media Devices to the Collection ===
+[[Image:Mediasources.png|250px|thumb|center]]
+<span id="Ripping a CD into the collection"></span>
+====Rip en CD til samlingen====
-Underneath the search bar near the top of the ''Media Sources pane'' you see the different devices and/or content categories within the ''Content Browser''. If you insert an Audio CD in the CD drive it will appear in the ''Media Sources pane'', along with Media Players, thumb drives, and other USB devices. After an external device has been mounted, it should show automatically within the ''Media Sources pane''. You do not need to go through any additional actions to see the external devices in your ''Media Sources pane'', as long as they have been recognized by your computer.
+Hvis du ikke har nogle musikfiler på din computer, så er det nemt at ''rippe'' dem (kopiere spor fra dine cd'er til din samling). Du skal blot indsætte en cd og så højreklikke på cd-enhedens banner i '''Enhedsbrowseren''' for at afspille den eller kopiere den til din samling, hvilket vil ''rippe'' og ''tagge'' sporene (se billedet nedenfor). Hvis du kopierer musik fra en musik-cd til din '''Lokale samling''', så vil ''statuslinjen'' for neden i '''Amarok'''s vindue vise, at den er i færd med at kopiere. Ripningen kan tage adskillige minutter. Når ripningen er afsluttet forsvinder meddelelsen i ''statuslinjen'' og musikken dukker op i indholdsbrowseren for din '''Lokale samling'''. Hvis den rippede musik ikke dukker op i feltet '''Mediekilder''', så er det bedst at afslutte '''Amarok''' fra menuen <menuchoice>Amarok</menuchoice>  eller ved at taste <keycap>Ctrl+Q</keycap> og så genstarte den. Nu skulle du se den i din samling. Skærmbilledet nedenfor viser, hvordan du flytter spor fra din musik-cd, iPod eller anden enhed til din samling ved hjælp af kontekstmenuen (højreklik).
-Below is a screenshot showing three connected sources with music: Audio CD, mp3 player, and the ''Local Collection''.
-[[File:Mediasources.png|thumb|center]]
+[[Image:Amarokripcd.png|250px|thumb|center]]
-=== Ripping a CD into the collection ===
-If you don't have any music files on your computer, it's easy to ''rip'' them (copy the tracks from your CDs to your collection). Just pop in a CD, and right-click on the banner of the CD device in the Content Browser to play, or copy to your collection, which will ''rip'' and ''tag'' your tracks (see image below). If you copy music from an audio CD to your Local Collection, the ''message bar'' at the bottom of the Amarok window will indicate that it is busy copying. The ripping may take several minutes. Once the rip is complete, the message in the ''message bar'' disappears and the music appears in the content browser of your Local Collection. If the ripped music does not appear in your ''Media Sources pane'' it's best to quit Amarok from the <menuchoice>Amarok</menuchoice> top-level menu, or <keycap>Ctrl+Q</keycap>, and then restart it. Now you should see your collection in the left pane. The screenshot below shows how you move tracks from your audio CD, iPod or other device to your collection, using the right-click menu.
+I kontekstmenuen får du også muligheden <menuchoice>Redigèr spordetaljer</menuchoice>. Brug denne mulighed, hvis du har spor med tags, som skal redigeres. Dette får betydning når du ripper musik til .WAV-formatet, hvor du mister nogle af tagsene. Hvis meget af din samling skal tagges, så kan du overveje at bruge et specialprogram til tagging så som
-[[File:Amarokripcd.png|thumb|center]]
-In the above context menu, you can also see the the choice to <menuchoice>Edit Track Details</menuchoice>. Use this option if you have a track that needs a tag edited. This becomes important when you rip music to .WAV format, losing some of the tags. If quite a bit of your collection needs tagging, consider dedicated tagging software, such as
 * [http://musicbrainz.org/doc/PicardTagger Picard]
 * [http://easytag.sourceforge.net EasyTag]
 * [http://kid3.sourceforge.net Kid3]
-Correct tagging is important to help Amarok show your tracks in the appropriate albums and proper sort order. Learn more about [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Glossary#Tags|ripping and tagging]].
-=== Accessing other media sources ===
+Korrekt tagging er vigtig for at hjælpe '''Amarok''' med at vise dine spor under det rigtige album og i den korrekte orden. Lær mere om [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Glossary#Tags|ripning and tagging]].
+<span id="Accessing other media sources"></span>
+====Tilgang til andre medier====
-You might have wondered why the ''Media Sources pane'' is not called the 'Collections pane'. Amarok gives you access to much more music than just your collection -- Internet shops, audio books, podcasts, music files stored outside your collection, and previously stored playlists. The Amarok ''breadcrumb navigation'' is the key to all of this. The starting icon for the breadcrumb navigation is the blue home folder icon at the extreme top left of the ''Media Sources pane''. This icon expands and contracts as you browse through the ''Media Sources pane'', allowing you to easily navigate your collection by clicking your desired folder in the breadcrumb bar.
+Du har måske spekuleret over, hvorfor feltet '''Mediekilder''' ikke kaldes 'Samling'. '''Amarok''' giver dig adgang til mere musik, end hvad du har i din samling -- internetbutikker, lydbøger, podcasts, musikfiler gemt udenfor din samling og tidligere afspillede spillelister. '''Amaroks''' ''brødkrummenavigation'' er nøglen til alt dette. Startikonet for brødkrummenavigationen er hjemmemappeikonet øverst til venstre i feltet '''Mediekilder'''. Dette ikon udvides og trækkes sammen mens du browser gennem feltet ''Mediekilder'' og gør det let for dig at bevæge dig rundt i din samling ved at klikke på den ønskede mappe i brødkrummelinjen.
-[[File:Amarokbreadcrumb.png|thumb|center]]
+[[Image:Amarokbreadcrumb.png|250px|thumb|center]]
-If you click the Amarok home folder you see the ''Media Sources pane'' on the left below, containing icons to available resources. If you click the Files icon (left image below, second item from the bottom), you will see something similar to the image on the right, below. Notice how the breadcrumb bar expands and how the content of the selected folder is shown in the ''Media Sources pane'' (right image below). Clicking the '''>''' symbols among the breadcrumbs allows you to view the folders available at that level of the folder structure. The Amarok file browser gives you access to your entire file system, even outside your Local Collection.
+Hvis du klikker på '''Amarok'''s hjemmemappe, så ser du feltet ''Mediekilder'' nedenfor til venstre. Hvis du klikker på ikonet <menuchoice>Filer</menuchoice> (billedet til venstre nedenfor, næstsidste punkt), så ser du noget, der ligner billedet nedenunder til højre. Bemærk, hvordan brødkrummelinjen udvider sig og hvordan indholdet af den valgte mappe vises i feltet '''Mediekilder''' (billedet til højre nedenfor). Klikker du på symbolet '''>''' imellem brødkrummerne, så kan du se hvilke mapper, der er tilgængelige på dette niveau i mappestrukturen. '''Amarok'''s filbrowser giver dig adgang til hele dit filsystem også uden for din '''Lokale samling'''.
-{| class="wikitable sortable" border=1
+{| class="tablecenter" border=1
-! Media Sources pane !! Files Icon clicked
+!    Feltet Mediekilder
-|-
+!    efter klik på ikonet Filer
-| [[File:Amarokmediasources-home.png|thumb]] || [[File:Amarokmediasources-files.png|thumb]]
 |-
+| [[Image:Amarokmediasources-home.png|thumb]] || [[Image:Amarokmediasources-files.png|thumb]]
 |}
-The functions of the icons in the Amarok Home folder (left above) are:
+Ikonerne i '''Amarok'''s hjemmemappe (ovenfor til venstre) har følgende funktioner:
 {| border=1
-|Icon || Name || Action
+!Ikon
+!Navn
+!Handling
 |-
-|[[File:Hi32-action-collection-amarok.png|48px]] || '''Local Music''' || Your Amarok collection
+| [[Image:Action-collection-amarok48.png|48px]] || <menuchoice>Lokal musik</menuchoice> || Din samling i '''Amarok '''
 |-
-| [[File:Applications-internet.png|48px]] || '''Internet''' || Internet shops such as Magnatune, Jamendo and Last.fm. First configure your internet resources in: <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> Internet Services</menuchoice>
+| [[Image:Applications-internet.png|48px]] || <menuchoice>Internet</menuchoice> || Internetbutikker som ''Magnatune'', ''Jamendo'' og ''Last.fm''. Du skal først indstille dine internetresourcer i <menuchoice>Indstillinger -> Indstil Amarok -> Internettjenester</menuchoice>
 |-
-| [[File:View-media-playlist.png]] || '''Playlists''' || Saved playlists -- see also [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Playlists]]. Also playlists on media devices
+| [[Image:View-media-playlist.png]] || <menuchoice>Spillelister</menuchoice> || Gemte spillelister -- se også [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Spillelister]]. Også spillelister på medieenheder.
 |-
-| [[File:Folder-amarok.png]] || '''Files''' || Your file system
+| [[Image:Folder-amarok.png]] || <menuchoice>Filer</menuchoice> || Dit filsystem
 |-
-| [[File:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || '''Podcasts''' || Access to Podcasts via RSS feed
+| [[Image:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || <menuchoice>Podcasts</menuchoice> || Adgang til podcasts via RSS-feeds
 |}
-Clicking the Local Music icon above or on the Local Music folder in the Breadcrumbs bar returns you to your collection, showing you a list of all the available resources, artists, albums and tracks that you have previously defined as part of your collection. The Breadcrumbs bar indicates that you are viewing your Local Music.
+Klikker du på <menuchoice>Lokal musik</menuchoice> i roden af '''Mediekilder''' (billedet ovenfor) eller i brødkrummelinjen, så vender du tilbage til din samling og ser en liste over alle tilgængelige ressourcer, kunstnere, album og spor, som du tidligere har defineret som hørende til din samling. Brødkrummelinjen indikerer, at du ser din '''Lokale samling'''.
+<span id="Streams and Podcasts"></span>
+====Streams og Podcasts====
-=== Streams and Podcasts ===
+Der er to måder at lytte til streams.
+* Hvis du har en yndlingsstation, så få fat i streamens URL og tilføj den til <menuchoice>Spilleliste -> Tilføj strøm </menuchoice>. Hvis du gemmer din spilleliste, så kan du kan finde den igen i '''Spillelister''' under ''Gemte spillelister''.
+* Gå igennem scriptene i din '''Scripthåndtering''' (<menuchoice>Værktøjer -> Håndtering af scripts</menuchoice> op til '''Amarok''' 2.4.0; og <menuchoice>Indstillinger -> Indstil Amarok -> Scripts</menuchoice> efter 2.4.1). Der findes nogle udemærkede samlinger, som vil dukke op under afsnittet '''Internet''' i feltet '''Mediekilder'''.
-There are two ways to listen to streams. If you have a favorite station, get the stream URL and add it: <menuchoice>Playlist -> Add Stream</menuchoice>. You'll be able to find it again in ''Playlists'', as a ''Saved Playlist''. Otherwise, browse through the scripts available in our Script Manager (<menuchoice>Tools -> Script Manager</menuchoice>). There are some excellent collections available, which will show up in the ''Internet'' section of your ''Media pane''.
+Podcasts har deres eget afsnit i feltet ''Mediekilder'', ovnefor. Hvis du har en URL til et RSS- eller Atom-feed, så klik på {{Plus}} og tilføj den der. Hvis du har en OPML, som du vil importere, så er det også muligt. I kontekstmenuen (højreklik) kan du vælge <menuchoice>Føj til spilleliste</menuchoice>, <menuchoice>Indstil</menuchoice>, <menuchoice>Fjern abonnement</menuchoice>, <menuchoice>opdatér kanal</menuchoice> eller mærker en episode som <menuchoice>Ny</menuchoice>. Hvis du er interesseret i at bladre igennem en stor samling af podcasts, så prøv '''Podcast Directory''', som er tilgængelig fra '''Scripthåndteringen''', som omtaltes ovenfor.
+<br /><br />
+Mere om konfiguration af ''Internettjenester'' i '''Amarok''' [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Internet_Services|her]].
+<span id="Using the Content Browser"></span>
+====Brug indholdsbrowseren====
-Podcasts have their own section in the ''Media Pane'', above. If you have an RSS or Atom feed URL, click the green <menuchoice>+</menuchoice> and add it there. If you have an OPML file to import, that choice is available also. Use the context (<keycap>right-click</keycap>) menus to <menuchoice>Add to playlist, Configure, Remove Subscription, Update Channel,</menuchoice> or mark an episode as ''New''. If you are interested in browsing through a large collection of podcasts, check out the ''Podcast Directory'' available through the ''Script Manager'', referred to above.
+De grundlæggende ressourcer i din samling er din computers harddisk, musik-cd'er, eksterne enheder og internettet. Efter at du har lagt din samling ind har du nok et strot antal albums og spor, meget mere end der kan vises i et enkelt vindue.
-=== Using the Content Browser ===
+Hvordan du ændrer visningen af din samling (nedenfor):
+<span id="Hiding or expanding information"></span>
+===== Skjul eller udvid oplysninger =====
-The hard disk of your computer, audio CDs, external devices and the Internet are the basic resources for your collection. After your collection has been set up, it is likely that your collection will hold a large number of albums and tracks, much more than can be shown on a single window.
+Området i feltet '''Mediekilder''' under søgelinjen kaldes '''Indholdsbrowseren'''. I billedet af '''Indholdsbrowseren''' nedenfor er der vist tre mediekilder: en cd, Lokal samling og en medieafspiller:
-How to change the display of your collection, below:
+[[Image:CD_Collection_Sansa.png|250px|thumb|center]]
-==== Hiding or expanding information ====
-The area of the ''Media Sources pane'' below the search bar is called the ''Content Browser''. Three media sources are indicated in the image of a Content Browser below: CD, Local Collection and a Media Player:
+Klikker du på banneret for en enhed (den blå linje for Sansa'en ovenfor), så vises indholdet af denne enhed. Retningen af pilen på højre side indikerer, om enheden bliver vise eller er skjult. Indholdet af en given enhed kan skiftevis skjules og vises efter samme princip ved at klikke på en bestemt kunstner eller et album. En pil, som peger nedad til venstre for kunstneren eller albummet indikerer, at indholdet bliver vist. En pil, som peger til højre indikerer, at der er mere information tilgængelig for denne kategori. I billedet ovenfor vises information for cd'en ''Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth'', dvs. at de enkelte spor på cd'en kan ses. På den anden side er albums og spor i '''Lokal samling''' gemt. Ved at klikke på pilene kan du vise eller skjule information.
+<span id="Changing the order of tracks and albums"></span>
+===== Ændring af rækkefølgen af numre og album =====
-[[File:CD_Collection_Sansa.png|thumb|center]]
+Du kan indstille, hvilken rækkefølge sporene skal vises i i '''Indholdsbrowseren''' ved brug af knappen {{Icon|preferences-other}} øverst i feltet '''Mediekilder''':
+[[File:Amarok_2.8_CollectionSortingMenu.png|400px|center|thumb|Tilvalgene til sortering af samlingen for version 2.8]]
-Clicking the banner for a device (the blue bar for the Sansa above) shows or hides the content of that device. The direction of the green arrow on the right indicates whether the contents for that device is hidden or shown. The content on a particular device can, in turn, be hidden or shown using the same principle, clicking on the appropriate artist or album. A '''-''' symbol on the left of an artist or an album indicates that the contents has been expanded. A '''+''' symbol indicates more contents for that category is available / currently hidden. In the image above, the information for ''Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth'' CD has been expanded, showing the individual tracks. On the other hand, the albums and tracks in the ''Local Collection'' are hidden. By clicking these '''+''' or '''-''' symbols you also can expand or hide information.
-==== Changing the order of tracks and albums ====
+Sorteringsmåden angives for oven i feltet ''Mediekilder'' lige under søgefeltet. Rækkefølgen i ''Indholdsbrowseren'' kan midlertidigt ændres imellem den brugerdefinerede sorteringsrækkefølge og en ''Sammenflettet visning'' i hvilken kunstnere opremses alfabetisk, uanset hvilket medie musikken er gemt på. For at slå ''Sammenflettet visning'' til eller fra klikker du på ikonet {{Icon|view-list-tree}} øverst til højre i feltet '''Mediekilder''':
-The order in which tracks are sorted in the ''Content Browser'' can be customised by using the ''Sort Options button'' at the top of the ''Media Sources pane'':
+For at søge i din samling skriver du et eller flere ord i '''søgelinjen''' øverst i afsnittet '''Lokal musik'''. Du kan søge på enhver del af kunstnerens, albummets eller sporets navn. Du kan for eksempel lave en fin spilleliste ved at søge efter '''''winter''''' eller finde et spor, hvor du kun husker et enkelt ord i titlen. Du kan også søge på vurdering, afspilningstæller eller filtype. Se flere detaljer i [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/SearchInCollection|Søg i samlingen]].
+<span id="Deleting items from the collection"></span>
+=====Sletning af elementer fra samlingen=====
-[[File:Preferences-other.png|48px|center]]
+Du kan slette ethvert emne fra din samling ved at højreklikke på det og vælge det nederste punkt <menuchoice>Flyt spor til affald</menuchoice>. En bekræftelsesdialog vil dukke op for at sikre imod, at et spor bliver slettet ved en fejltagelse. Mere end et spor kan slettet med <keycap>Ctrl-klik</keycap>.
-The sort order is indicated on the top left of the ''Media Sources pane'', just below the ''Search'' text box. The default order is ''Artist / Year - Album''. The display order of the ''Content Browser'' can be temporarily switched between the user-defined sort order (described above) and a ''Merged view'' in which which artists are listed alphabetically, no matter on which media the music is stored. To toggle the ''Merged view'' click the arrow to the right of the sort order indication or click the ''Merge icon'' at the top right-hand of the ''Media Sources pane'':
-[[File:View-list-tree.png|center|]]
-To search your collection, type your search term into the search bar at the top of the ''Local Music'' section. Not only can you search by artist, album or track name, but any part. You might create a nice playlist by searching for '''''winter''''', for instance, or merely find a track when you only remember one word of the title. You can also search by rating, playcount, even filetype. See [http://amarok.kde.org/en/Insider/Issue_14 Amarok Insider Issue 14] for more details.
-==== Deleting items from the collection ====
-{{Warning|'''Use this option with care; the tracks will be deleted from your hard drive, not sent to the Trash'''.}}
-You can delete any item from you collection by right-clicking on it and choosing the bottom item <menuchoice>Delete Tracks</menuchoice>. A confirmation dialog will appear, preventing the accidental deletion of any tracks. More than one item can be selected with <keycap>Ctrl+click</keycap>.
@@ Line 117: / Line 123: @@
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow | nextpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists
-| prevtext=The Amarok Window | nexttext=Playlists
+| prevtext=Amaroks vindue | nexttext=Spillelister
-| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Back to Menu
+| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
+[[Category:Amarok/da]]
+[[Category:Multimedia/da]]
+[[Category:Vejledning/da]]