Adding an entry to the Create New menu/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 21:17, 29 February 2016

Other languages:

У цьому підручнику описано процедуру додавання пункту до меню «Створити» програм для керування файлами, зокрема Dolphin та Konqueror.

Пункти меню Створити називаються шаблонами. Ці шаблони визначаються або на загальносистемному рівні, у каталозі /usr/share/templates, або на рівні поточного користувача, у каталозі ~/.kde4/share/templates. У цьому підручнику ми опишемо процес додавання нового шаблону до каталогу ~/.kde4/share/templates.

Визначення метаданих

Створіть теку templates у каталозі ~/.kde4/share, якщо такої теки ще не існує, і увійдіть до теки templates.

У цій теці створіть новий файл із суфіксом назви .desktop. Приклад: custom-file.desktop.

Відкрийте цей новий файл і вставте до нього такі рядки:

[Desktop Entry]
Name=
Comment=
Type=Link
URL=
Icon=

Заповніть поля таким чином:

Name — текст пункту, який буде показано у підменю Створити.

"Custom Entry" — значення поля Name.

Comment — мітка для назви нових файлів цього типу. Коли ви вибиратимете нетиповий пункт у меню Створити, ви бачитимете діалогове вікно, у якому середовище проситиме вас вказати назву вашого нового файла. Вказаний вами текст буде написом, на місці якого ви введете цю нову назву.

"New custom entry:" — значення поля Comment.

URL — шлях до файла, що містить початкові дані, які записуватимуться до нових файлів відповідного типу. Файли з такими даним зазвичай зберігаються у прихованій підтеці .source теки templates. Отже, скористайтеся відносним шляхом, який починатиметься з .source/, наприклад .source/custom-entry.txt.

Icon — код піктограми, яку буде показано у меню Створити для вашого нетипового пункту. Код є назвою файла піктограми, яку слід використати. Ви можете знайти потрібну серед піктограм типів MIME у каталозі /usr/share/icons/<тема>/<розмір>/mimetypes/. Наприклад, щоб скористатися піктограмою /usr/share/icons/<тема>/<розмір>/mimetypes/application-vnd.oasis.opendocument.text.png, вкажіть у полі Icon значення "application-vnd.oasis.opendocument.text".

Ось приклад заповненого файла .desktop:

[Desktop Entry]
Name=Custom Entry
Comment=New custom entry:
Type=Link
URL=.source/custom-entry.txt
Icon=application-vnd.oasis.opendocument.text

Переклад назви пункту та коментаря

Вміст полів Name та Comment можна перекласти будь-якою мовою. Щоб вказати переклад, додайти нове поле до файла .desktop у форматі «Поле[код_мови]=Значення» для кожної підтримуваної мови. Приклад:

[Desktop Entry]
Name=Custom Entry
Name[uk]=Нетиповий пункт

Визначення вмісту

Створіть підтеку .source у теці ~/.kde4/share/templates, якщо такої під теки ще не існує, і увійдіть до прихованої теки .source.

Створіть файл з назвою, яку було визначено вмістом поля URL метаданих вашого нового пункту меню. Заповніть файл типовими даним, які ви хочете бачити у нових файлах, які буде створено за допомогою нетипового пункту меню.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 |[[Image:CustomCreateNewMenuEntry_uk.png|300px]]
 |У цьому підручнику описано процедуру додавання пункту до меню «Створити» програм для керування файлами, зокрема [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] та [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]].
 |}
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
 Пункти меню '''Створити''' називаються ''шаблонами''. Ці шаблони визначаються або на загальносистемному рівні, у каталозі {{Path|/usr/share/templates}}, або на рівні поточного користувача, у каталозі {{Path|~/.kde4/share/templates}}. У цьому підручнику ми опишемо процес додавання нового шаблону до каталогу {{Path|~/.kde4/share/templates}}.
-</span>
 == Визначення метаданих ==
@@ Line 29: / Line 25: @@
 </source>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
 Заповніть поля таким чином:
 * '''Name''' — текст пункту, який буде показано у підменю '''Створити'''.
 *: [[Image:CustomCreateNewMenuEntry_uk.png]]
 *: "Custom Entry" — значення поля '''Name'''.
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
 * '''Comment''' — мітка для назви нових файлів цього типу. Коли ви вибиратимете нетиповий пункт у меню '''Створити''', ви бачитимете діалогове вікно, у якому середовище проситиме вас вказати назву вашого нового файла. Вказаний вами текст буде написом, на місці якого ви введете цю нову назву.
 *: [[Image:CustomCreateNewMenuEntryComment_uk.png]]
 *: "New custom entry:" — значення поля '''Comment'''.
-</span>
 * '''URL''' — шлях до файла, що містить початкові дані, які записуватимуться до нових файлів відповідного типу. Файли з такими даним зазвичай зберігаються у прихованій підтеці {{Path|.source}} теки {{Path|templates}}. Отже, скористайтеся відносним шляхом, який починатиметься з {{Path|.source/}}, наприклад {{Path|.source/custom-entry.txt}}.
-<span class="mw-translate-fuzzy">
 * '''Icon''' — код піктограми, яку буде показано у меню '''Створити''' для вашого нетипового пункту. Код є назвою файла піктограми, яку слід використати. Ви можете знайти потрібну серед піктограм типів MIME у каталозі {{Path|/usr/share/icons/&lt;тема&gt;/&lt;розмір&gt;/mimetypes/}}. Наприклад, щоб скористатися піктограмою {{Path|/usr/share/icons/&lt;тема&gt;/&lt;розмір&gt;/mimetypes/application-vnd.oasis.opendocument.text.png}}, вкажіть у полі '''Icon''' значення "application-vnd.oasis.opendocument.text".
-</span>
 Ось приклад заповненого файла {{Path|.desktop}}: