Plasma/Pager/es: Difference between revisions

Latest revision as of 18:10, 9 December 2018

Other languages:

El paginador es un elemento gráfico de plasma que te ayuda a organizar escritorios virtuales. Muestra una pequeña vista previa de cada escritorio virtual consistente en rectángulos que representan a las aplicaciones de ese escritorio virtual. Puedes cambiar entre escritorios haciendo clic en las vistas previas. Al poner el ratón encima de las vistas previas se muestra una lista con todas las aplicaciones de ese escritorio. Con el menú contextual (botón derecho del ratón) se pueden añadir escritorios virtuales o se puede eliminar el último escritorio añadido.

Además, el paginador determina la disposición de los escritorios virtuales (por ejemplo: 2x2, 1x4, 3x4, etc.). Esta disposición influye en la animación utilizada en el cambio de escritorio.

Configuración

El paginador ofrece una gran variedad de opciones de configuración a las que se puede acceder desde el menú contextual. Haz clic con el botón derecho en el paginador y selecciona Preferencias de Paginador.

General

Under general settings you can configure the following options

Mostrar texto: Número de escritorio, Nombre del escritorio, o ningún texto

Mostrar iconos: Permite que los iconos de las aplicaciones se muestren en la vista previa

Seleccionar el escritorio actual: Define lo que sucede si se hace clic en la vista previa del escritorio activo:
- No hace nada
- Muestra el escritorio
- Muestra el tablero

Needs Improvement

This section needs improvements: Please help us to cleanup confusing sections and fix sections which contain a todo
Esta página podría usar algunas imágenes. Las secciones de configuración también necesitan algunas mejoras

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-The desktop pager is a plasma widget that helps you to organize [http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_desktop virtual desktops]. It gives a small preview of each virtual desktop which consists of rectangles which represent the geometry of the applications on this virtual desktop. You can switch between the virtual desktops by clicking onto the previews. Hovering over the previews a list of all applications on this desktop is displayed. Via the context (right click) menu new virtual desktops can be added or the last virtual desktop can be removed.
+<p></p>
+[[Image:Plasma_pager_widget.png|thumb|190px|center|Plasma Pager Widget]]
-Furthermore the desktop pager determines the arrangement of the virtual desktops (e.g. 2x2, 1x4, 3x4, etc.). This arrangement has an influence on the switch desktop animation.
+El paginador es un elemento gráfico de plasma que te ayuda a organizar [http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_desktop escritorios virtuales]. Muestra una pequeña vista previa de cada escritorio virtual consistente en rectángulos que representan a las aplicaciones de ese escritorio virtual. Puedes cambiar entre escritorios haciendo clic en las vistas previas. Al poner el ratón encima de las vistas previas se muestra una lista con todas las aplicaciones de ese escritorio. Con el menú contextual (botón derecho del ratón) se pueden añadir escritorios virtuales o se puede eliminar el último escritorio añadido.
-== Configuration ==
+Además, el paginador determina la disposición de los escritorios virtuales (por ejemplo: 2x2, 1x4, 3x4, etc.). Esta disposición influye en la animación utilizada en el cambio de escritorio.
-The desktop pager provides a wide variety of configuration options which can be accessed through the context menu.  Right-click on the pager and select  <menuchoice>Pager Settings</menuchoice>.
+== Configuración ==
+El paginador ofrece una gran variedad de opciones de configuración a las que se puede acceder desde el menú contextual. Haz clic con el botón derecho en el paginador y selecciona <menuchoice>Preferencias de Paginador</menuchoice>.
 === General ===
+[[Image:Plasma_pager_general.png|512px]]
+<br clear=all>
 Under general settings you can configure the following options
-* <menuchoice>Display text:</menuchoice> Desktop number, Desktop name or no text at all
+* <menuchoice>Mostrar texto:</menuchoice> Número de escritorio, Nombre del escritorio, o ningún texto
-* <menuchoice>Display icons:</menuchoice> Toggles whether application icons are shown in the preview
-* <menuchoice>Number of columns:</menuchoice> Sets the number of column in the desktop grid
+* <menuchoice>Mostrar iconos:</menuchoice> Permite que los iconos de las aplicaciones se muestren en la vista previa
-* <menuchoice>Selecting current desktop:</menuchoice> Sets what happens if the preview of the current active desktop is clicked:
+* <menuchoice>Seleccionar el escritorio actual:</menuchoice> Define lo que sucede si se hace clic en la vista previa del escritorio activo:
-** Does nothing
+** No hace nada
-** Shows desktop
+** Muestra el escritorio
-** Shows dashboard
+** Muestra el tablero
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Escritorio/es]]
-[[Category:Widgets]]
+[[Category:Elementos gráficos/es]]
-{{improve|This page could use some screenshots. Configuration sections needs some improvement as well}}
+{{improve|Esta página podría usar algunas imágenes. Las secciones de configuración también necesitan algunas mejoras}}