Digikam/Calendars/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:26, 24 January 2019

Other languages:

English
català
dansk
español
français
italiano
українська

Створення календарів за допомогою digiKam

Зауваження

Створено на основі допису у блозі Мохамеда Маліка (Mohamed Malik), 18 лютого 2011 року. Востаннє оновлено новими знімками екрана і незначно виправлено у 2019 році.

Чи знаєте ви, що за допомогою DigiKam можна дуже просто і швидко створювати календарі? Вам знадобиться декілька фотографій (бажано 12) так, щоб їх вистачило на створення сторінок для всіх 12 місяців.

Після вибору зображень скористайтеся пунктом меню Інструменти -> Створити календар.

У відповідь має бути відкрито наведне вікно.

За допомогою цього вікна ви можете змінити параметри календаря.

Розмір паперу: Ви можете вибрати між стандартним A4 і розміром US Letter.
Розташування зображення: За допомогою цього пункту ви можете вказати розташування зображення на листі календаря.
Малювати лінії на календарі: За допомогою цього пункту ви можете увімкнути або вимкнути додавання сітки ліній навколо дат.
Співвідношення зображення/текст: За допомогою цього пункту ви можете збільшити або зменшити області зображення або тексту на сторінці календаря.
Шрифт: За допомогою цього пункту можна визначити типовий шрифт написів календаря.
Рік: Виберіть рік календаря.

Після визначення всіх значень параметрів натисніть кнопку Далі. Програма відкриє таке вікно:

На сайті iCalshare ви можете знайти багато чудових шаблонів, якими можна скористатися. Ці шаблони можна звантажувати і використовувати безкоштовно. Вам достатньо зареєструватися на сайті. Серед шаблоні можна знайти такі, які містять багато даних щодо офіційних свят та подій багатьох країн.

Якщо ви користуєтеся для впорядкування вашого щоденного графіку програмою KOrganizer, і якщо у цій програмі вказано дані щодо особливих днів, зокрема днів народження друзів та знайомих, ви можете дуже просто скористатися цими даними. Відкрийте вікно KOrganizer, скористайтеся пунктом меню Файл -> Експорт -> iCalendar і збережіть файл календаря на вашому комп’ютері. Після цього натисніть кнопку з зображенням теки у вікні digiKam, буде відкрито вікно вибору файла, вкажіть експортований файл і натисніть кнопку Відкрити. Дані буде додано до вашого календаря. Натисніть кнопку Далі. У відповідь буде відкрито вікно, подібне до наведеного нижче.

Коли ви досягнете потрібного результату, натисніть кнопку Надрукувати, і програма створить файл PDF з 12 сторінками, точно як у календарі.

Ви можете надіслати дані безпосередньо на принтер або надрукувати їх у форматі файла PDF. Якщо все добре зважити, варто спочатку надрукувати все до файла PDF, щоб не витрачати зайвий папір та фарбник на заздалегідь помилкові результати. Якщо ви бажаєте змінити параметри друку, натисніть кнопку Властивості. За допомогою вікна, яке буде відкрито, ви зможете змінити компонування сторінки (книжкове, альбомне) одиниці виміру довжини (см, дюйми, пк тощо). Типово, файл результату буде збережено у вашій домашній теці. Якщо ви хочете зберегти файл деінде, натисніть кнопку, розташовану поруч з полем адреси і вкажіть належну теку вручну.

@@ Line 11: / Line 11: @@
-After, selecting the pictures go to <menuchoice>Tools ->  Create Calendar</menuchoice>.
+Після вибору зображень скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Інструменти -> Створити календар</menuchoice>.
-[[Image:Digikam_calendar2.png|center|500px|thumb]]
+[[Image:Digikam_calender2_uk.png|center|500px|thumb]]
-When you do this, this window will appear.
+У відповідь має бути відкрито наведне вікно.
-[[Image:Digikam_calendar3.png|center|500px|thumb]]
+[[Image:Digikam_calender3_uk.png|center|500px|thumb]]
-Here you can alter your settings.
+За допомогою цього вікна ви можете змінити параметри календаря.
-;Paper size:
+;Розмір паперу:
-:You have two choices standard <menuchoice>A4</menuchoice> and <menuchoice>US Letter</menuchoice> size.
+:Ви можете вибрати між стандартним A4 і розміром US Letter.
-;Resolution:
+;Розташування зображення:
-:You have two choices <menuchoice>High</menuchoice> or <menuchoice>Low</menuchoice>
+:За допомогою цього пункту ви можете вказати розташування зображення на листі календаря.
-;Image position:
+;Малювати лінії на календарі:
-:Set which position in which the images appear in the calendar.
+:За допомогою цього пункту ви можете увімкнути або вимкнути додавання сітки ліній навколо дат.
-;Draw lines on calendar:
+;Співвідношення зображення/текст:
-:Meaning that you can either disable or enable the lines which appear.
+:За допомогою цього пункту ви можете збільшити або зменшити області зображення або тексту на сторінці календаря.
-;Image to text ratio:
+;Шрифт:
-:Increase the size of the image or decrease them according to the ratio, move the slider and the preview will change as you adjust it.
+:За допомогою цього пункту можна визначити типовий шрифт написів календаря.
-;Set your font:
+;Рік:
-:Choose a default font to be used.
+:Виберіть рік календаря.
-;Year:
-:Choose the year to be used.
 Після визначення всіх значень параметрів натисніть кнопку <menuchoice>Далі</menuchoice>. Програма відкриє таке вікно:
-[[Image:Digikam_calendar4.png|center|500px|thumb]]
+[[Image:Digikam_calender4_uk.png|center|500px|thumb]]
-The website [http://www.icalshare.com iCalshare] has many great templates that can be used. They are free to use and download.  All you need to do is register an account with them. It includes templates which contain much information on public holidays and events of many countries. I searched this website for Maldives, however I didn’t find anything about my country here, so I skipped this.
+На сайті [http://www.icalshare.com iCalshare] ви можете знайти багато чудових шаблонів, якими можна скористатися. Ці шаблони можна звантажувати і використовувати безкоштовно. Вам достатньо зареєструватися на сайті. Серед шаблоні можна знайти такі, які містять багато даних щодо офіційних свят та подій багатьох країн.
-If you are using [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] to organize your daily work and if you have marked special days like birthdays of friends and relatives you could really use this feature. And it is a very simple process. Open up '''KOrganizer''', go to <menuchoice>File -> Export -> Calendar</menuchoice> and save the calendar file on to your computer. Then select the folder button on the window from the current screenshot and show it to the file manager and select <menuchoice>Open</menuchoice>. This will add that to your calendar. Then press <menuchoice>Next</menuchoice> in the wizard. And you will see this window.
+Якщо ви користуєтеся для впорядкування вашого щоденного графіку програмою [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], і якщо у цій програмі вказано дані щодо особливих днів, зокрема днів народження друзів та знайомих, ви можете дуже просто скористатися цими даними. Відкрийте вікно '''KOrganizer''', скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Файл -> Експорт -> iCalendar</menuchoice> і збережіть файл календаря на вашому комп’ютері. Після цього натисніть кнопку з зображенням теки у вікні '''digiKam''', буде відкрито вікно вибору файла, вкажіть експортований файл і натисніть кнопку <menuchoice>Відкрити</menuchoice>. Дані буде додано до вашого календаря. Натисніть кнопку <menuchoice>Далі</menuchoice>. У відповідь буде відкрито вікно, подібне до наведеного нижче.
-[[Image:Digikam_calendar5.png|center|500px|thumb]]
+[[Image:Digikam_calender5_uk.png|center|500px|thumb]]
 Коли ви досягнете потрібного результату, натисніть кнопку <menuchoice>Надрукувати</menuchoice>, і програма створить файл PDF з 12 сторінками, точно як у календарі.
-You can either send it directly to your printer or print to a PDF file. However according to my personal opinion it will be a wise decision to print to PDF first so that you can see what you have created. If you need to change the printer properties, press <menuchoice>Properties</menuchoice>. You will be able to change the page layout (portrait, landscape) and the units of measurements (cm, inches, px, etc.). By default, the output file will be made in your home folder. If you need to change the location press the button on the right and specify manually.
+Ви можете надіслати дані безпосередньо на принтер або надрукувати їх у форматі файла PDF. Якщо все добре зважити, варто спочатку надрукувати все до файла PDF, щоб не витрачати зайвий папір та фарбник на заздалегідь помилкові результати. Якщо ви бажаєте змінити параметри друку, натисніть кнопку <menuchoice>Властивості</menuchoice>. За допомогою вікна, яке буде відкрито, ви зможете змінити компонування сторінки (книжкове, альбомне) одиниці виміру довжини (см, дюйми, пк тощо). Типово, файл результату буде збережено у вашій домашній теці. Якщо ви хочете зберегти файл деінде, натисніть кнопку, розташовану поруч з полем адреси і вкажіть належну теку вручну.
 [[Category:Графіка/uk]]
 [[Category:Фотографія/uk]]
 [[Category:Підручники/uk]]