System Settings/el: Difference between revisions

Revision as of 23:40, 29 January 2019

KDE system manager for hardware, software, and workspaces.

Χαρακτηριστικά

System manager for global KDE platform settings
Customize and manage your desktop in one convenient location
Search function helps narrow down probable settings
Pointing at an icon displays a tooltip with more information about it

Αναζήτηση

Όταν έχετε εστιάσει στο παράθυρο με τα εικονίδια, μπορείτε να πληκτρολογήσετε τα πρώτα γράμματα οποιουδήποτε αρθρώματος για να το επιλέξετε.

Οι Ρυθμίσεις συστήματος παρέχουν δυνατότητα αναζήτησης για να σας βοηθήσουν στο κυνήγι της ρύθμισης που ζητάτε. Απλά πληκτρολογήστε μια λέξη κλειδί στο πεδίο Αναζήτηση στη γραμμή εργαλείων και οι Ρυθμίσεις συστήματος θα παρουσιάσουν τα αρθρώματα που περιέχουν τη λέξη κλειδί και θα κρύψουν τις υπόλοιπες.

Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε και να ανοίξετε τα αρθρώματα των Ρυθμίσεων συστήματος από τον KRunner.

Κατηγορίες

Appearance

Workspace Theme
	Customize your desktop theme, cursor theme, and splash theme all from here.
Color
	Here you can choose which color scheme to use on the desktop and in applications. You can also tweak the settings for individual elements.
Font
	Configure which fonts you want to use in window bars, menus, and elsewhere.
Icons
	Here you can choose which icon theme to use for your workspace, and how large you want them to be.
Application Style
	Customize your systems widget style (button themes), window decorations (how your titlebars look), and how GNOME (GTK) applications look..

Workspace

Desktop Behavior
	Διαμορφώστε τα εφέ επιφάνειας εργασίας όπως την κίνηση των παραθύρων, τη διαφάνεια ή τον κύβο επιφάνειας εργασίας.
Windows Management
	Configure Kwin the KDE windows manager.
Shortcuts
	Configure keyboard shortcuts.
Startup and Shutdown
	Διαμορφώστε τη συμπεριφορά του συστήματος στην εκκίνηση και στον τερματισμό.
Search
	Settings for the desktop search engine and the file indexer.

Personalization

Acccount Details
	Manage users and configure password manager.
Regional Settings
	Configure language, time formats, date and more
Notifications
	Configure notifications.
Applications
	Configure default applications, file associations, and more.
Accessibility
	Ρυθμίσεις που βοηθούν τους χρήστες με προβλήματα ακοής ή με δυσκολία στη χρήση του πληκτρολογίου.
Online Accounts
	Add your google, ownCloud or Twitter account, for a better integration.

Network

Connections
	Preferences for your network connections.
Settings
	Additional settings about your connection, Konqueror and SMB shares
Bluetooth
	Preference about Bluetooth.

Υλικό

Συσκευές εισόδου
	Διαμόρφωση του πληκτρολογίου, του ποντικού και του χειριστηρίου παιχνιδιών.
Display and Monitor
	Διαμόρφωση της οθόνης/οθονών σας και των ρυθμίσεων προφύλαξης οθόνης.
Πολυμέσα
	Διαμόρφωση και χειρισμός των CD ήχου
Διαχείριση ενέργειας
	Καθολικές ρυθμίσεις για τη διαχείριση ενέργειας.
Printers
	Configure your printers to work with plasma.
Removable Storage
	Configure automatic handling of removable storage media and which actions are available when a new device is connected to your machine.

@@ Line 33: / Line 33: @@
 |-
 {{AppItem|System Settings/Color|Preferences-desktop-color.png|
-Color }}Change your system color scheme here.
+Color }}Here you can choose which color scheme to use on the desktop and in applications. You can also tweak the settings for individual elements.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Fonts (Category)|Preferences-desktop-font.png|
-Font}}Customize the fonts used on your system here.
+Font}}Configure which fonts you want to use in window bars, menus, and elsewhere.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Icons|Preferences-desktop-icons.png|
-Icons}}Change your system icon theme here.
+Icons}}Here you can choose which icon theme to use for your workspace, and how large you want them to be.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Application Style|Preferences-desktop-theme.png|
@@ Line 49: / Line 49: @@
 :{|
 {{AppItem|System Settings/Desktop Behavior|Preferences-desktop.png|
-Εφέ επιφάνειας εργασίας}}Διαμορφώστε τα εφέ επιφάνειας εργασίας όπως την κίνηση των παραθύρων, τη διαφάνεια ή τον κύβο επιφάνειας εργασίας.
+Desktop Behavior}}Διαμορφώστε τα εφέ επιφάνειας εργασίας όπως την κίνηση των παραθύρων, τη διαφάνεια ή τον κύβο επιφάνειας εργασίας.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Windows Management|Preferences-system-windows.png|
@@ Line 56: / Line 56: @@
 {{AppItem|System Settings/Shortcuts|Preferences-desktop-keyboard.png|Shortcuts}}Configure keyboard shortcuts.
 |-
-{{AppItem|System Settings/Startup and Shutdown|Preferences-other.png|
+{{AppItem|System Settings/Startup and Shutdown|Preferences-system-login.png|
-Εκκίνηση και τερματισμός}}Διαμορφώστε τη συμπεριφορά του συστήματος στην εκκίνηση και στον τερματισμό.
+Startup and Shutdown}}Διαμορφώστε τη συμπεριφορά του συστήματος στην εκκίνηση και στον τερματισμό.
 |-
-{{AppItem|System Settings/Search|Nepomuk.png|
+{{AppItem|System Settings/Search|Baloo.png|
-Αναζήτηση επιφάνειας εργασίας}}Ρυθμίσεις για τη μηχανή αναζήτησης επιφάνειας εργασίας
+Search}}Settings for the desktop search engine and the file indexer.
 |}
@@ Line 73: / Line 73: @@
 {{AppItem|System Settings/Applications|Preferences-desktop-default-applications.png|Applications}}Configure default applications, file associations, and more.
 |-
-{{AppItem|System Settings/Accessibility|Preferences-desktop-accessibility.png|
+{{AppItem|System Settings/Accessibility|Preferences-desktop-accessibility.png|Accessibility}}Ρυθμίσεις που βοηθούν τους χρήστες με προβλήματα ακοής ή με δυσκολία στη χρήση του πληκτρολογίου.
-Προσιτότητα}}Ρυθμίσεις που βοηθούν τους χρήστες με προβλήματα ακοής ή με δυσκολία στη χρήση του πληκτρολογίου.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Online Accounts|Application-internet.png|Online Accounts}}Add your google, ownCloud  or Twitter account, for a better integration.
 |}
-=== Δίκτυο και συνδεσιμότητα ===
+=== Network===
 :{|
-{{AppItem|System Settings/Connections|Preferences-system-network.png|
+{{AppItem|System Settings/Connections|Preferences-system-network.png|Connections}}Preferences for your network connections.
-Ρυθμίσεις δικτύου}}Προτιμήσεις για τις συνδέσεις δικτύου και τις ρυθμίσεις διαμεσολαβητή (proxy).
 |-
 {{AppItem|System Settings/Settings|Preference-system-network.png|Settings}}Additional settings about your connection, Konqueror and SMB shares
 |-
 {{AppItem|Bluedevil|Preferences-system-bluetooth.png|
-Bluetooth}}Χρησιμοποιήστε τον Bluedevil για να την εγκατάσταση συνδέσεων με τις Bluetooth συσκευές.
+Bluetooth}}Preference about Bluetooth.
 |}
@@ Line 97: / Line 95: @@
 Συσκευές εισόδου}}Διαμόρφωση του πληκτρολογίου, του ποντικού και του χειριστηρίου παιχνιδιών.
 |-
-{{AppItem|System Settings/Display and Monitor|Video-display-48.png|
+{{AppItem|System Settings/Display and Monitor|Preferences-desktop-display.png|
-Απεικόνιση και οθόνη}}Διαμόρφωση της οθόνης/οθονών σας και των ρυθμίσεων προφύλαξης οθόνης.
+Display and Monitor}}Διαμόρφωση της οθόνης/οθονών σας και των ρυθμίσεων προφύλαξης οθόνης.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Multimedia|Applications-multimedia.png|