System Settings/Power Management/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 11:00, 3 February 2019

Other languages:

Power Devil permet definir totes les configuracions de l'energia,

Arranjament global

Power Devil es configura mitjançant Arranjament del sistema -> Maquinari -> Gestió d'energia. La primera pantalla, us permet configurar les accions apropiades d'acord amb l'estat enèrgic. Podeu establir l'acció que ha de prendre el sistema després d'haver passat un temps específic per a cada estat (p. ex., enfosqueix la pantalla després de 10 minuts de bateria) o en un esdeveniment (p. ex., suspensió quan es tanca la tapa del portàtil).

La pestanya Arranjament avançat és on s'estableixen els paràmetres pels nivells de la bateria, i també es decideix quina acció voleu que tingui lloc quan la bateria arriba a un nivell crític. També és el lloc on podeu configurar les notificacions. Igual que en el cas de la majoria de les aplicacions KDE, podreu establir un so o una bandera com la forma en què voleu ser notificat, o res en absolut.

En les últimes versions del KDE, s'ha afegit a la pestanya Arranjament d'activitat. Permet configurar diversos ajustaments de potència per activitat.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |}
-== Global Settings ==
+== Arranjament global ==
-'''Power Devil''' is configured by accessing <menuchoice>System Settings -> Hardware section -> Power Management</menuchoice>.  The first screen, shown above, allows you to decide which profiles are appropriate in different power states.  There is also a drop-down list of configurable notifications.  Like most other applications you can set a sound or a flag as your notification, or none at all.
+'''Power Devil''' es configura mitjançant <menuchoice>Arranjament del sistema -> Maquinari -> Gestió d'energia</menuchoice>. La primera pantalla, us permet configurar les accions apropiades d'acord amb l'estat enèrgic. Podeu establir l'acció que ha de prendre el sistema després d'haver passat un temps específic per a cada estat (p. ex., enfosqueix la pantalla després de 10 minuts de bateria) o en un esdeveniment (p. ex., suspensió quan es tanca la tapa del portàtil).
 [[Image:PowerDevil2.png|center|500px|thumb]]
+La pestanya <menuchoice>Arranjament avançat</menuchoice> és on s'estableixen els paràmetres pels nivells de la bateria, i també es decideix quina acció voleu que tingui lloc quan la bateria arriba a un nivell crític. També és el lloc on podeu configurar les notificacions. Igual que en el cas de la majoria de les aplicacions KDE, podreu establir un so o una bandera com la forma en què voleu ser notificat, o res en absolut.
-The <menuchoice>Advanced Battery Settings</menuchoice> tab is where you set your parameters for battery levels, and also decide what action you want to take place when the battery reaches a critical level.
+[[Image:ActivitySettings.png|center|500px|thumb]]
-[[Image:PowerDevil3.png|center|500px|thumb]]
-The <menuchoice>Power Profiles</menuchoice> page starts with the three default profiles, where you can check and uncheck each action.
-[[Image:PowerDevil4.png|center|500px|thumb]]
-Even better, at the bottom of the main pane you will see this menu strip:
-[[Image:PowerDevil5.png|center|500px|thumb]]
-Here you can develop your own profiles for specific purposes.
+En les últimes versions del KDE, s'ha afegit a la pestanya <menuchoice>Arranjament d'activitat</menuchoice>. Permet configurar diversos ajustaments de potència per activitat.
-[[Category:System]]
+[[Category:Sistema/ca]]