Rekonq/de: Difference between revisions
(Translated 13th part of rekonq into German) |
No edit summary |
||
| (28 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{|class=vertical-centered | {|class=vertical-centered | ||
| Line 8: | Line 7: | ||
Ursprünglich auf ''qtwebkit'' aufbauend (und mittlerweile auf ''kdewebkit'') ist '''rekonq''' ein leichtgewichtiger Browser. Er wurde entwickelt um die '''WebKit''' Rending-Engine in Kombination mit verschiedenen KDE-Technologien zu nutzten. Er erlaubt eine nahtlose Integration in die KDE Arbeitsumgebung. Der Name ist ein Anspielung auf den ehrwürdigen KHTML-basierten [[Special: MyLanguage / Konqueror |Konqueror]], den denzeitigen Standard-KDE-Webbrowser. | Ursprünglich auf ''qtwebkit'' aufbauend (und mittlerweile auf ''kdewebkit'') ist '''rekonq''' ein leichtgewichtiger Browser. Er wurde entwickelt um die '''WebKit''' Rending-Engine in Kombination mit verschiedenen KDE-Technologien zu nutzten. Er erlaubt eine nahtlose Integration in die KDE Arbeitsumgebung. Der Name ist ein Anspielung auf den ehrwürdigen KHTML-basierten [[Special: MyLanguage / Konqueror |Konqueror]], den denzeitigen Standard-KDE-Webbrowser. | ||
'''rekonq''' hat '''Konqueror''' bereits als Standardbrowser in Chakra ersetzt und mehr Distributionen planen ähnliches in zukünftigen Veröffentlichungen zu verwirklichen. Die aktuell stabile Version ist '''rekonq 0. | '''rekonq''' hat '''Konqueror''' bereits als Standardbrowser in Chakra und Kubuntu ersetzt und mehr Distributionen planen ähnliches in zukünftigen Veröffentlichungen zu verwirklichen. Die aktuell stabile Version ist '''rekonq 0.7.0'''. | ||
==Oberfläche== | ==Oberfläche== | ||
| Line 22: | Line 21: | ||
Version 0.5.0 introduces the tech preview of a vastly improved URL bar that offers access to search engines from the drop down completion list itself. The completion list is also populated by matching items from your history and bookmarks. | Version 0.5.0 introduces the tech preview of a vastly improved URL bar that offers access to search engines from the drop down completion list itself. The completion list is also populated by matching items from your history and bookmarks. | ||
[[Image:Rekonq-newtab.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 | [[Image:Rekonq-newtab.png|512px|thumb|center|„Neuer Tab“-Seite in rekonq 0.5.0]] | ||
Beim Start zeigt '''rekonq''' die Schnellstartseite, die von einer Reihe von Vorschaubildern für bevorzugte Webseiten belegt ist. Diese Vorschaubilder beiten eine schnelle Möglichkeit für den Benutzer auf seine am häufigsten verwendeten Webseiten zuzugreifen. Es gibt auch einen Bereich am oberen Rand dieser Seite, der es dem Benutzer erlaubt zwischen einer Vorschau von kürzlich geschlossenen Unterfenstern, Listen von Webseitenlesezeichen, Downloads und Verlaufsansicht zu wechseln. | |||
[[Image:Rekonq-panels.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 versteckte UI-Elemente]] | [[Image:Rekonq-panels.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 versteckte UI-Elemente]] | ||
| Line 30: | Line 29: | ||
Further configuration options activate several other UI elements hidden by default. These include a toolbar for bookmarks, a panel (a panel, being a mini-window that can be resized, detached or re-docked in the main window) each for bookmarks and history and a web inspector panel (handy for web development). | Further configuration options activate several other UI elements hidden by default. These include a toolbar for bookmarks, a panel (a panel, being a mini-window that can be resized, detached or re-docked in the main window) each for bookmarks and history and a web inspector panel (handy for web development). | ||
== | ==Merkmale== | ||
Under its minimalist appearance, '''rekonq''' packs a full set of powerful features. Some of them are described below: | Under its minimalist appearance, '''rekonq''' packs a full set of powerful features. Some of them are described below: | ||
===KDE | ===Integration in KDE=== | ||
'''rekonq''' is designed with the aim of being a KDE browser. And it shows; | '''rekonq''' is designed with the aim of being a KDE browser. And it shows; | ||
==== | ====Erscheinungsbild==== | ||
It obeys your themes, fonts, window decoration, menu highlighting, and many personalization options you set for your desktop. | It obeys your themes, fonts, window decoration, menu highlighting, and many personalization options you set for your desktop. | ||
==== | ====Anwendungen==== | ||
[[Image:Rekonq-okularkpart.png|384px|thumb|center|rekonq 0.5.0 opens a pdf file in a [[Special:myLanguage/Okular|Okular]] '''kpart''']] | [[Image:Rekonq-okularkpart.png|384px|thumb|center|rekonq 0.5.0 opens a pdf file in a [[Special:myLanguage/Okular|Okular]] '''kpart''']] | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
'''rekonq''' plays well with other applications in the KDE family. '''rekonq''' will always use your chosen default applications to handle file types. PDF files, for example will open in an embedded [[Special:myLanguage/Okular|Okular]] '''kpart''' within '''rekonq''' itself. Media files will open in [[Special:myLanguage/Dragon Player|Dragon Player]] (or any other designated default application for that filetype). | '''rekonq''' plays well with other applications in the KDE family. '''rekonq''' will always use your chosen default applications to handle file types. PDF files, for example will open in an embedded [[Special:myLanguage/Okular|Okular]] '''kpart''' within '''rekonq''' itself. Media files will open in [[Special:myLanguage/Dragon Player|Dragon Player]] (or any other designated default application for that filetype). | ||
[[Image:Bookmarkseditor.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 | [[Image:Bookmarkseditor.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 und Konqueror nutzen Lesezeichen usw. gemeinsam]] | ||
Bookmarks, web shortcuts (more on these later), cookies and authentication information are shared with '''Konqueror'''. You will see the same set of bookmarks from either application and you can log onto a website in '''Konqueror''' and carry on seamlessly if you decide to switch to '''rekonq'''. Your passwords are stored securely in [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager|KWallet]] and can be used from either '''Konqueror''' or '''rekonq'''. | Bookmarks, web shortcuts (more on these later), cookies and authentication information are shared with '''Konqueror'''. You will see the same set of bookmarks from either application and you can log onto a website in '''Konqueror''' and carry on seamlessly if you decide to switch to '''rekonq'''. Your passwords are stored securely in [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager|KWallet]] and can be used from either '''Konqueror''' or '''rekonq'''. | ||
Ihre Downlodas können alternativ von [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] verwaltet werden. Nachrichtenströme von Webseiten können in '''Akregator''' (oder '''Google Reader''') gespeichert werden. | |||
{|class="tablecenter vertical-centered" | {|class="tablecenter vertical-centered" | ||
|[[Image:Rekonq-akregator.png|300px|thumb|rekonq 0.5.0 | |[[Image:Rekonq-akregator.png|300px|thumb|rekonq 0.5.0 mit Akregator]]||[[Image:Rekonq-kget.png|100px|thumb|rekonq 0.5.0 mit KGet]] | ||
|} | |} | ||
=== | ===Dienste=== | ||
====KIO | ====KIO-Unterstützung==== | ||
[[Image:Rekonq-ftp.png|512px|thumb|center|rekonq 0.4.0 | [[Image:Rekonq-ftp.png|512px|thumb|center|rekonq 0.4.0 zeigt eine FTP-Freigabe]] | ||
'''rekonq''' | '''rekonq''' unterstützt den KIO-Dienst, inklusive Cookie-, Zwischenspeicher-, Proxy- und Netzwerkeinstellungen. ''KIO-Slaves'' wie file:/, ftp:/, man:/, help:/, info:/ usw. funktionieren ebenfalls mit rekonq. | ||
==== | ====Dialoge==== | ||
In addition to all this, '''rekonq''' uses KDE's own file dialog for opening/saving documents. This means, you have access to the ''Places'' sidebar from '''Dolphin''' while you open or save documents. | In addition to all this, '''rekonq''' uses KDE's own file dialog for opening/saving documents. This means, you have access to the ''Places'' sidebar from '''Dolphin''' while you open or save documents. | ||
| Line 72: | Line 71: | ||
Thus, '''rekonq''' looks, feels and behaves like a part of your KDE desktop. | Thus, '''rekonq''' looks, feels and behaves like a part of your KDE desktop. | ||
== | ==WebKit-Engine== | ||
'''rekonq''' uses the open source '''WebKit''' rendering engine which incidentally began life as a branch of the khtml/kjs libraries from the KDE project. '''WebKit''' is fast, powerful and used by many other popular browsers today including Google's '''Chrome/chromium''', Apple's '''Safari''' and others. | '''rekonq''' uses the open source '''WebKit''' rendering engine which incidentally began life as a branch of the khtml/kjs libraries from the KDE project. '''WebKit''' is fast, powerful and used by many other popular browsers today including Google's '''Chrome/chromium''', Apple's '''Safari''' and others. | ||
| Line 82: | Line 81: | ||
One of the benefits of using the '''WebKit''' engine, is that plugins can be disabled from automatically loading. This comes in handy to surf websites fast, without being bogged down by '''flash''' plugins. In the so-called ''Click-to-load'' mode, you will instead see a button that you can click on to activate the plugin. | One of the benefits of using the '''WebKit''' engine, is that plugins can be disabled from automatically loading. This comes in handy to surf websites fast, without being bogged down by '''flash''' plugins. In the so-called ''Click-to-load'' mode, you will instead see a button that you can click on to activate the plugin. | ||
== | ==Werbeblocker-Unterstützung== | ||
[[Image:Rekonq-adblock.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 blocking images on kde-apps.org]] | [[Image:Rekonq-adblock.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 blocking images on kde-apps.org]] | ||
| Line 88: | Line 87: | ||
'''rekonq''' comes with an automatic subscription to the Easylist filter, which is updated every week. Additionally, you can set up manual filters to block loading of elements from webpages that match your criteria. You can even download and import additional published filterlists or export your list for backup. | '''rekonq''' comes with an automatic subscription to the Easylist filter, which is updated every week. Additionally, you can set up manual filters to block loading of elements from webpages that match your criteria. You can even download and import additional published filterlists or export your list for backup. | ||
If you want to import your Manual Filters e.g. from '''Konqueror''' just copy your list into this file: <tt>/home/'''''username'''''/.kde4/share/apps/rekonq/adblockrules_local</tt> | |||
==Webkürzel-Unterstützung== | |||
== | '''rekonq''' allows you to pick from an extensive list of web shortcuts - these are keywords that allow you to search the web quickly. For instance, entering {{Input|1=gg:KDE}}in the location bar will search ''Google'' for "KDE", while {{Input|1=wp:KDE}}will search ''Wikipedia'' for "KDE". There are dozens of these defined by default. You can edit these or even define custom shortcuts to search on your favorite websites. See [[Special:myLanguage/Konqueror/Web Shortcuts|Web Shortcuts]] for details. | ||
==Datenschutz- und Sicherheitsfeatures== | |||
[[Image:Rekonq-privatebrowsing.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 in private browsing mode]] | [[Image:Rekonq-privatebrowsing.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 in private browsing mode]] | ||
| Line 102: | Line 103: | ||
When viewing webpages over a secure connection, you can also view SSL information straight from the URLbar by clicking on the <menuchoice>yellow lock</menuchoice> icon. | When viewing webpages over a secure connection, you can also view SSL information straight from the URLbar by clicking on the <menuchoice>yellow lock</menuchoice> icon. | ||
== | ==Erweiterter Registerkartenumgang== | ||
[[Image:Rekonq-tabpreview.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 showing a preview of a tab on hover]] | [[Image:Rekonq-tabpreview.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 showing a preview of a tab on hover]] | ||
| Line 110: | Line 111: | ||
A ''context menu'' (right-click menu) gives access to more tab-related functions such as the ability to detach, clone, reload the tab. | A ''context menu'' (right-click menu) gives access to more tab-related functions such as the ability to detach, clone, reload the tab. | ||
== | ==Sitzungswiederherstellung== | ||
If '''rekonq''' crashes, it will automatically attempt to restore your session, complete with all the tabs the next time you start it. If for some reason, the browser continues to crash upon restoring the session, rekonq will automatically start with a fresh session the second time. | If '''rekonq''' crashes, it will automatically attempt to restore your session, complete with all the tabs the next time you start it. If for some reason, the browser continues to crash upon restoring the session, rekonq will automatically start with a fresh session the second time. | ||
== | ==Vollbildmodus== | ||
'''rekonq''' supports full-screening the webpage straight from the configuration menu button or through a keyboard shortcut (<keycap>Ctrl+Shift+F</keycap>, by default). In the full screen view, the main toolbar will auto-hide and the webpage will be displayed over your entire screen. | '''rekonq''' supports full-screening the webpage straight from the configuration menu button or through a keyboard shortcut (<keycap>Ctrl+Shift+F</keycap>, by default). In the full screen view, the main toolbar will auto-hide and the webpage will be displayed over your entire screen. | ||
| Line 127: | Line 128: | ||
[[Category:Internet]] | [[Category:Internet/de]] | ||
Latest revision as of 20:02, 17 March 2019
 |
Der schnelle, einfache WebKitbasierte KDE Browser |
Einleitung
Ursprünglich auf qtwebkit aufbauend (und mittlerweile auf kdewebkit) ist rekonq ein leichtgewichtiger Browser. Er wurde entwickelt um die WebKit Rending-Engine in Kombination mit verschiedenen KDE-Technologien zu nutzten. Er erlaubt eine nahtlose Integration in die KDE Arbeitsumgebung. Der Name ist ein Anspielung auf den ehrwürdigen KHTML-basierten Konqueror, den denzeitigen Standard-KDE-Webbrowser.
rekonq hat Konqueror bereits als Standardbrowser in Chakra und Kubuntu ersetzt und mehr Distributionen planen ähnliches in zukünftigen Veröffentlichungen zu verwirklichen. Die aktuell stabile Version ist rekonq 0.7.0.
Oberfläche
By default, the rekonq window uses only one toolbar. This main toolbar consists of four navigation buttons (, , , ), the URL bar and two menu/buttons, one for and one for the . This minimalist approach to the main toolbar marks the most significant user-interface departure from the traditional multi-toolbar paradigm followed by most other browsers like Konqueror.
Further, the main toolbar offers only limited customization - (locked at the top of the window, by default), (medium, by default) and (not shown, by default). This helps keep the rekonq UI simple and puts the focus on the webpage on display.
Version 0.5.0 introduces the tech preview of a vastly improved URL bar that offers access to search engines from the drop down completion list itself. The completion list is also populated by matching items from your history and bookmarks.
Beim Start zeigt rekonq die Schnellstartseite, die von einer Reihe von Vorschaubildern für bevorzugte Webseiten belegt ist. Diese Vorschaubilder beiten eine schnelle Möglichkeit für den Benutzer auf seine am häufigsten verwendeten Webseiten zuzugreifen. Es gibt auch einen Bereich am oberen Rand dieser Seite, der es dem Benutzer erlaubt zwischen einer Vorschau von kürzlich geschlossenen Unterfenstern, Listen von Webseitenlesezeichen, Downloads und Verlaufsansicht zu wechseln.
Further configuration options activate several other UI elements hidden by default. These include a toolbar for bookmarks, a panel (a panel, being a mini-window that can be resized, detached or re-docked in the main window) each for bookmarks and history and a web inspector panel (handy for web development).
Merkmale
Under its minimalist appearance, rekonq packs a full set of powerful features. Some of them are described below:
Integration in KDE
rekonq is designed with the aim of being a KDE browser. And it shows;
Erscheinungsbild
It obeys your themes, fonts, window decoration, menu highlighting, and many personalization options you set for your desktop.
Anwendungen
rekonq plays well with other applications in the KDE family. rekonq will always use your chosen default applications to handle file types. PDF files, for example will open in an embedded Okular kpart within rekonq itself. Media files will open in Dragon Player (or any other designated default application for that filetype).
Bookmarks, web shortcuts (more on these later), cookies and authentication information are shared with Konqueror. You will see the same set of bookmarks from either application and you can log onto a website in Konqueror and carry on seamlessly if you decide to switch to rekonq. Your passwords are stored securely in KWallet and can be used from either Konqueror or rekonq.
Ihre Downlodas können alternativ von KGet verwaltet werden. Nachrichtenströme von Webseiten können in Akregator (oder Google Reader) gespeichert werden.
 |
 |
Dienste
KIO-Unterstützung
rekonq unterstützt den KIO-Dienst, inklusive Cookie-, Zwischenspeicher-, Proxy- und Netzwerkeinstellungen. KIO-Slaves wie file:/, ftp:/, man:/, help:/, info:/ usw. funktionieren ebenfalls mit rekonq.
Dialoge
In addition to all this, rekonq uses KDE's own file dialog for opening/saving documents. This means, you have access to the Places sidebar from Dolphin while you open or save documents.
Thus, rekonq looks, feels and behaves like a part of your KDE desktop.
WebKit-Engine
rekonq uses the open source WebKit rendering engine which incidentally began life as a branch of the khtml/kjs libraries from the KDE project. WebKit is fast, powerful and used by many other popular browsers today including Google's Chrome/chromium, Apple's Safari and others.
Auto-load/click-to-load plugins
One of the benefits of using the WebKit engine, is that plugins can be disabled from automatically loading. This comes in handy to surf websites fast, without being bogged down by flash plugins. In the so-called Click-to-load mode, you will instead see a button that you can click on to activate the plugin.
Werbeblocker-Unterstützung
rekonq comes with an automatic subscription to the Easylist filter, which is updated every week. Additionally, you can set up manual filters to block loading of elements from webpages that match your criteria. You can even download and import additional published filterlists or export your list for backup.
If you want to import your Manual Filters e.g. from Konqueror just copy your list into this file: /home/username/.kde4/share/apps/rekonq/adblockrules_local
Webkürzel-Unterstützung
rekonq allows you to pick from an extensive list of web shortcuts - these are keywords that allow you to search the web quickly. For instance, entering
gg:KDE
in the location bar will search Google for "KDE", while
wp:KDE
will search Wikipedia for "KDE". There are dozens of these defined by default. You can edit these or even define custom shortcuts to search on your favorite websites. See Web Shortcuts for details.
Datenschutz- und Sicherheitsfeatures
rekonq allows users to browse the web without retaining information about the visited pages in your history. Note that this feature does not necessarily make you anonymous on the Internet - it only prevents fresh information from being recorded on your computer. You can also delete your history, cookies and other private data anytime straight from the configuration menu button.
When viewing webpages over a secure connection, you can also view SSL information straight from the URLbar by clicking on the icon.
Erweiterter Registerkartenumgang
rekonq allows you to rearrange your tabs on the fly. Just drag a tab to the left or to the right and the other tabs will move out of your way. You can also hover over a tab to see a live preview of the webpage being displayed there.
A context menu (right-click menu) gives access to more tab-related functions such as the ability to detach, clone, reload the tab.
Sitzungswiederherstellung
If rekonq crashes, it will automatically attempt to restore your session, complete with all the tabs the next time you start it. If for some reason, the browser continues to crash upon restoring the session, rekonq will automatically start with a fresh session the second time.
Vollbildmodus
rekonq supports full-screening the webpage straight from the configuration menu button or through a keyboard shortcut (Ctrl+Shift+F, by default). In the full screen view, the main toolbar will auto-hide and the webpage will be displayed over your entire screen.
Zoom slider
rekonq has a slider to adjust the zoom right from the configuration menu with a handy button to restore the zoom back to default. Of course, you can still use keyboard (Ctrl+ +/-) or mouse (Ctrl + mouse scroll up/down) shortcuts just the same.
Learn more about rekonq from our FAQs, Tips and Tricks page