Kopete/Jabber Muc/da: Difference between revisions

Latest revision as of 09:59, 14 July 2019

Other languages:

Jabber Group Chat, også kaldet MUC (multi user chat) er Jabbers svar på IRC-kanaler.

Advarsel

Noget af informationen på denne side er gammel og er måske ikke længere gyldig. Hvis du bruger Kopete, må du meget gerne enten redigere siden selv eller tilføje noter til den tilknyttede diskussionsside.

Kopetes understøtter kun MUC delvis fordi vores backend-bibliotet til XMMP (iris) kun understøtter den gamle GroupChat-protokol. Alligevel klarer Kopete sig ret godt, og nye forbedringer er blevet lavet til version 0.12

Dennn side beskriver nogle af Kopetes skjulte funktioner.

MUC er et virkelig godt alternativ til IRC. Det kan næsten alt, hvad IRC kan og mere til.

Slut dig til en gruppechat

For det første spørger Kopete nogle gange om, hvordan man slutter sig til en gruppechat. Man skal bruge handlingen join groupchat i menuen jabber. Der skal du angive hvilket rum og hvilken server du vil tilsluttes samt dit "nick". Antag at "conference.kdetalk.net" er serveren.

Stil

At bruge standardstilen for gruppechat er lidt irriterende på grund af, at den spilder plads. Heldigvis er der nogle stile, som virker godt med gruppechat.

For Kopete 0.12 vil jeg anvefale disse stile:

Stilen Gail med varianten Kontaktfarve.
Stilen Kone med varianten Kontaktfarve Ingen ikon Kompakt (tilgængelig på kde-look)

Invitationer

Vidste du, at fra Kopete v.0.12 er det muligt at invitere en kontakt til en MUC? Træk simpelthen kontakten ind i MUC's chatvindue.

Bogmærker

Kopete bruger JEP-0048 til at vise chattens bogmærkemenu. Der er ingen brugerflade til at fjerne eller redigere bogmærker i Kopete. Hver chat, som du tilslutter dig føjes automatisk til dine bogmærker.

Du kan altid bruge dialogen send RAW XML (i jabbers kontomenu) til at redigere bogmærker i XML på serveren som forklaret i JEP-0048 og JEP-0049.

For eksempel skriver du

  <query xmlns='jabber:iq:private'>
    <storage xmlns='storage:bookmarks'>
  </query>

for at slette dine bogmærker. Afbryd så forbindelsen og forbind dig igen for at få ændringerne til at tage effekt.

Automatisk tilslutning

Kopete understøtter også automatisk opkobling til gruppechats. Dette følger stadig bogmærke-specifikationen i JEP-0048.

Hvis du for eksempel ønsker at tilslutte dig [email protected] automatisk når du starter Kopete, så kan du sende følgende

  <query xmlns='jabber:iq:private'>
    <storage xmlns='storage:bookmarks'>
      <conference name='Kde channel'>
                  autojoin='true'
                  jid='[email protected]'>
        <nick>Puck</nick>
      </conference>
    </storage>
  </query>

XML

Mere generelt er de fleste funktioner til moderation og administration tilgængelige i XML-konsollen, selv om du skal have kompileret KDE med debug for at kunne se resultaterne i debug-outputtet. Kør kdebugdialog og sørg for, at jabber raw (14131) et markeret.

Alle MUC-protokoller er beskrevet i JEP-0045.

Bekendtgørelser

Som standard bliver meddelelser i gruppechats bekendtgjort som "ikke vigtig besked". Hvis nogen skriver dit "nick" i kanalen, så vil meddelelsen blive fremhævet og bekendtgørelsen "fremhævet" vil blive udsendt.

Plugin'et Highlight er af stor værdi i gruppechats. Gå til menuen indstil plugins og aktiver fremhæv. Du kan tilføje filtre til at matche et ord eller regulært udtryk i en chat, og du kan ændre bekendtgørelsesniveauet for nogle meddelelser.

Du kan således forblive passiv i en gruppechat og få bekendtgjort når nogen taler om et emne, som interesserer dig.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-[[File:Internet-group-chat.svg|Internet-group-chat]] '''Jabber Group Chat, også kaldet MUC (multi user chat) er Jabbers svar på IRC-kanaler.'''
+'''Jabber Group Chat, også kaldet MUC (multi user chat) er Jabbers svar på IRC-kanaler.'''
-{{Warning/da|1=Noget af informationen på denne side er gammel og er måske ikke længere gyldig. Hvis du bruger Kopete, må du meget gerne enten redigere sider selv eller tilføje noter til den tilknyttede diskussionsside.}}
+{{Warning/da|1=Noget af informationen på denne side er gammel og er måske ikke længere gyldig. Hvis du bruger Kopete, må du meget gerne enten redigere siden selv eller tilføje noter til den tilknyttede diskussionsside.}}
@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Slut dig til en gruppechat ==
-First things first, '''Kopete''' users sometimes ask how the join a groupchat.
+For det første spørger '''Kopete''' nogle gange om, hvordan man slutter sig til en gruppechat. Man skal bruge handlingen <menuchoice>join groupchat</menuchoice> i menuen '''jabber'''. Der skal du angive hvilket rum og hvilken server du vil tilsluttes samt dit "nick". Antag at "conference.kdetalk.net" er serveren.
-This is the  <menuchoice>join groupchat</menuchoice> action in the '''jabber''' menu.
-There, a dialog asks you for the room and the server and your nick.
-Imagine you want to join  [email protected].   "kde" is the room and "conference.kdetalk.net" is the server.
-==Style==
+== Stil ==
-Using the default style for groupchats is a bit annoying due to the space waste.
+At bruge standardstilen for gruppechat er lidt irriterende på grund af, at den spilder plads. Heldigvis er der nogle stile, som virker godt med gruppechat.
-Fortunately, some styles render groupchats well.
-For Kopete 0.12 i would recommend theses style:
+For Kopete 0.12 vil jeg anvefale disse stile:
-* The '''Gaim''' style with the ''Contact Color'' variant.
+* Stilen '''Gail''' med varianten ''Kontaktfarve''.
-* The '''Kone''' style with the ''Contact Color No Icon Compact'' variant (available on [http://kde-look.org/ kde-look])
+* Stilen '''Kone''' med varianten ''Kontaktfarve Ingen ikon Kompakt'' (tilgængelig på [http://kde-look.org/ kde-look])
-==Invitation==
+== Invitationer ==
-Did you know that from '''Kopete''' v.0.12, it is possible to invite a contact to a MUC ?
+Vidste du, at fra '''Kopete''' v.0.12 er det muligt at invitere en kontakt til en MUC? Træk simpelthen kontakten ind i MUC's chatvindue.
-Simply drag and drop the contact in the MUC chat window.
-==Bookmarks==
+== Bogmærker ==
-'''Kopete''' uses [http://www.jabber.org/jeps/jep-0048.html JEP-0048] for showing the chat bookmark menu.
+'''Kopete''' bruger [http://www.jabber.org/jeps/jep-0048.html JEP-0048] til at vise chattens bogmærkemenu. Der er ingen brugerflade til at fjerne eller redigere bogmærker i '''Kopete'''. Hver chat, som du tilslutter dig føjes automatisk til dine bogmærker.
-There is no '''Kopete''' interface to remove or edit bookmarks. Each chat you join is automatically added to your bookmarks.
-You could anyway use the <menuchoice>send RAW XML</menuchoice> dialog (in the jabber account menu) to edit the bookmark in XML on the server, as explained in [http://www.jabber.org/jeps/jep-0048.html JEP-0048] and [http://www.jabber.org/jeps/jep-0049.html JEP-0049]
+Du kan altid bruge dialogen <menuchoice>send RAW XML</menuchoice> (i jabbers kontomenu) til at redigere bogmærker i XML på serveren som forklaret i [http://www.jabber.org/jeps/jep-0048.html JEP-0048] og [http://www.jabber.org/jeps/jep-0049.html JEP-0049].
-Example, to erase your bookmarks, enter
+For eksempel skriver du
 <syntaxhighlight lang="xml">
@@ Line 48: / Line 42: @@
 </syntaxhighlight>
-Then disconnect and reconnect in order the changes take effect.
+for at slette dine bogmærker. Afbryd så forbindelsen og forbind dig igen for at få ændringerne til at tage effekt.
-==Auto-JOIN==
+== Automatisk tilslutning ==
-'''Kopete''' does also support auto-joining groupchat when connecting.  This still follow the bookmark specification of JEP-0048.
+'''Kopete''' understøtter også automatisk opkobling til gruppechats. Dette følger stadig bogmærke-specifikationen i JEP-0048.
-Example, if you want to automatically join [email protected] when starting '''Kopete''', you can sendthe following
+Hvis du for eksempel ønsker at tilslutte dig  [email protected] automatisk når du starter '''Kopete''', så kan du sende følgende
 <syntaxhighlight lang="xml">
@@ Line 69: / Line 63: @@
 </syntaxhighlight>
-==XML==
+=== XML ===
-More generally, most of ''moderation'' and ''admin features'' are available with the XML console,  although you need to have compiled kde with debug in order to see the result in the debug output.  Run kdebugdialog and make sure <menuchoice>jabber raw (14131)</menuchoice> is checked.
+Mere generelt er de fleste funktioner til ''moderation'' og ''administration'' tilgængelige i XML-konsollen, selv om du skal have kompileret KDE med debug for at kunne se resultaterne i debug-outputtet. Kør '''kdebugdialog''' og sørg for, at <menuchoice>jabber raw (14131)</menuchoice> et markeret.
-All the MUC protocol is described in [http://www.jabber.org/jeps/jep-0045.html JEP-0045]
+Alle MUC-protokoller er beskrevet i [http://www.jabber.org/jeps/jep-0045.html JEP-0045].
-==Notifications==
+== Bekendtgørelser ==
-By default, messages in a group chat are notified with the  "not important message" notification.
+Som standard bliver meddelelser i gruppechats bekendtgjort som "ikke vigtig besked". Hvis nogen skriver dit "nick" i kanalen, så vil meddelelsen blive fremhævet og bekendtgørelsen "fremhævet" vil blive udsendt.
-If someone types your nick in the channel, the message will be highlighted, and the "highlight" notification will be emitted.
-The <menuchoice>Highlight</menuchoice> plugin has great value in group chat. Go into the <menuchoice>configure plugins</menuchoice> menu, and enable <menuchoice>highlight</menuchoice>.  You can add filters to match someword or regular expression in a chat and you can change the notification level of such messages.
+Plugin'et <menuchoice>Highlight</menuchoice> er af stor værdi i gruppechats. Gå til menuen <menuchoice>indstil plugins</menuchoice> og aktiver <menuchoice>fremhæv</menuchoice>. Du kan tilføje filtre til at matche et ord eller regulært udtryk i en chat, og du kan ændre bekendtgørelsesniveauet for nogle meddelelser.
-Thus, you can stay idle in a groupchat and be notified when someone talks about a subject you are interested in.
+Du kan således forblive passiv i en gruppechat og få bekendtgjort når nogen taler om et emne, som interesserer dig.
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/da]]