Kubuntu/Support/el: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki

Latest revision as of 15:26, 6 October 2022

Υποστήριξη

Επικοινωνία και υποστήριξη

Υπάρχουν τρεις τρόποι για να επικοινωνήσετε με το Έργο του Kubuntu· οι λίστες αλληλογραφίας (email), το Internet Relay Chat (IRC) και τα forums.

Λίστες αλληλογραφίας

Οι λίστες αλληλογραφίας του Έργου Kubuntu αποτελούν τα επίσημα εργαλεία επικοινωνίας. Καθιστούν δυνατή τη συζήτηση μέσω αλληλογραφίας και έχουν αρχειοθήκες με δυνατότητα αναζήτησης.

Εγγραφή:
Για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε λίστες αλληλογραφίας, παρακαλείστε να εγγραφείτε. Η εγγραφή σας δίνει τη δυνατότητα να στείλετε ένα μήνυμα χωρίς αυτό να χρειαστεί να περιμένει στην ουρά για εξουσιοδότηση και σας επιτρέπει να λαμβάνετε μηνύματα από άλλους που είναι εγγεγραμμένοι στη λίστα.

Πριν στείλετε ένα μήνυμα, ελέγξτε ώστε να δείτε ότι το ζήτημα δεν έχει προκύψει στο παρελθόν. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε το Google για να αναζητήσετε στα αρχειοθετημένα.

Χρήστες του Kubuntu

Εγγραφή: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users
Αρχειοθήκη: https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users

Ανάπτυξη του Kubuntu

Εγγραφή: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel
Αρχειοθήκη: https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-devel

Τεκμηρίωση του Kubuntu

Εγγραφή: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc
Αρχειοθήκη: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc

Internet Relay Chat

Το IRC σας επιτρέπει να επικοινωνείτε σε πραγματικό χρόνο με πολλούς άλλους, οι οποίοι χρησιμοποιούν και αυτοί το IRC και βρίσκονται σε κοινά δίκτυα και κανάλια. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους πελάτες IRC, δείτε στο Πελάτες συνομιλίας. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον περιηγητή σας για να συνομιλήσετε. Για να κάνετε κάτι τέτοιο, πηγαίνετε στη σελίδα του Webchat.

Δίκτυα IRC

Όλα τα κανάλια του Ubuntu και του Kubuntu είναι στο δίκτυο Libera. Η διεύθυνση του διακομιστή είναι η 'irc.libera.chat' και η προκαθορισμένη θύρα είναι η '6667'. Χρησιμοποιήστε την εντολή /join #channelname για συμμετοχή σε ένα κανάλι.

Για παράδειγμα:/join #kubuntu

Κανάλια IRC του Kubuntu

#kubuntu: Το επίσημο κανάλι υποστήριξης του Kubuntu

Συνδεθείτε στο #kubuntu στο διαδίκτυο εδώ: #kubuntu

#kubuntu-offtopic: Για εκτός θέματος συζήτηση με τους άλλους χρήστες του Kubuntu
#kubuntu-devel: Αυτό είναι το κανάλι όπου συζητούν οι προγραμματιστές

Forums

Τα forums του Kubuntu βρίσκονται στο: Forums του Kubuntu

Εφαρμογή βοήθειας

Στις περισσότερες εφαρμογές του KDE υπάρχει ένα κουμπί 'Βοήθειας' στη γραμμή εργαλείων που θα σας οδηγήσει στο εγχειρίδιο. Για γενική τεκμηρίωση για το KDE, δείτε στην Τεκμηρίωση του KDE και στο KDE Userbase Wiki.

Τηλεφωνική Υποστήριξη για το Kubuntu

Αν ο οργανισμός σας χρειάζεται βοήθεια για τους υπολογιστές που τρέχουν σε Kubuntu αλλά δε θέλετε να ανησυχείτε για το ποιο είναι το καλύτερο κανάλι IRC για να ρωτήσετε, μπορείτε να πληρώσετε κάποια χρήματα και να τηλεφωνήσετε στα γραφεία στην Αγγλία για να λάβετε βοήθεια. Θα χρησιμοποιήσουν τηλέφωνο, ηλεκτρονική αλληλογραφία, Google hangout, Skype, VNC και οποιαδήποτε άλλη μέθοδο προτιμάτε για να βοηθήσουν στη διάγνωση του ζητήματος και να το επιλύσουν για σας.

Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες.

Επιστροφή στην αρχική σελίδα του Kubuntu

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Kubuntu/Support/el&oldid=472783"

Category:

Kubuntu/el

@@ Line 7: / Line 7: @@
 === Επικοινωνία και υποστήριξη ===
-Υπάρχουν τρεις τρόποι για να επικοινωνήσετε με το Έργο του '''Kubuntu'''· οι λίστες αλληλογραφίας (email), το Internet Relay Chat (IRC), και τα forums.
+Υπάρχουν τρεις τρόποι για να επικοινωνήσετε με το Έργο του '''Kubuntu'''· οι λίστες αλληλογραφίας (email), το Internet Relay Chat (IRC) και τα forums.
 ==== Λίστες αλληλογραφίας ====
-Mailing lists are the '''Kubuntu''' Project's official communication tools. They allow for email discussion and have searchable archives.
+Οι λίστες αλληλογραφίας του Έργου '''Kubuntu''' αποτελούν τα επίσημα εργαλεία επικοινωνίας. Καθιστούν δυνατή τη συζήτηση μέσω αλληλογραφίας και έχουν αρχειοθήκες με δυνατότητα αναζήτησης.
-'''Subscribe:''' <br />
+'''Εγγραφή:''' <br />
-To begin using the mailing lists, please subscribe. Subscribing allows you to post a message without having it sit in an authorization queue, and allows you to receive messages from others who are also subscribed to the mailing list.
+Για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε λίστες αλληλογραφίας, παρακαλείστε να εγγραφείτε. Η εγγραφή σας δίνει τη δυνατότητα να στείλετε ένα μήνυμα χωρίς αυτό να χρειαστεί να περιμένει στην ουρά για εξουσιοδότηση και σας επιτρέπει να λαμβάνετε μηνύματα από άλλους που είναι εγγεγραμμένοι στη λίστα.
-Before you send a message, check to see if the topic has been raised in the past. To do this, use Google to search the archives.
+Πριν στείλετε ένα μήνυμα, ελέγξτε ώστε να δείτε ότι το ζήτημα δεν έχει προκύψει στο παρελθόν. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε το Google για να αναζητήσετε στα αρχειοθετημένα.
-*Kubuntu users
+*Χρήστες του Kubuntu
-Register: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users <br />
+Εγγραφή: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users <br />
-Archive:  https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users
+Αρχειοθήκη:  https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users
-*Kubuntu development
+*Ανάπτυξη του Kubuntu
-Register: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel <br />
+Εγγραφή: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel <br />
-Archive:  https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-devel
+Αρχειοθήκη:  https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-devel
-*Kubuntu documentation
+*Τεκμηρίωση του Kubuntu
-Register: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc <br />
+Εγγραφή: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc <br />
-Archive:  https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc
+Αρχειοθήκη:  https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc
 ==== Internet Relay Chat ====
-IRC allows you to communicate in real-time with many others who are also using IRC and are on common networks and channels. For more information about IRC clients, see [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software#Chat_Clients|Chat Clients]].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-You can also use your browser to chat. To do so, go to the [http://webchat.freenode.net/ Webchat] page.
+Το IRC σας επιτρέπει να επικοινωνείτε σε πραγματικό χρόνο με πολλούς άλλους, οι οποίοι χρησιμοποιούν και αυτοί το IRC και βρίσκονται σε κοινά δίκτυα και κανάλια. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους πελάτες IRC, δείτε στο [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software#Chat_Clients|Πελάτες συνομιλίας]].
+Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον περιηγητή σας για να συνομιλήσετε. Για να κάνετε κάτι τέτοιο, πηγαίνετε στη σελίδα  του [http://webchat.freenode.net/ Webchat].
+</div>
-===== IRC Networks =====
+===== Δίκτυα IRC =====
-All '''Ubuntu''' and '''Kubuntu''' channels are on the Freenode network. The server address is 'irc.freenode.net', and the default port is '6667'.
+Όλα τα κανάλια του '''Ubuntu''' και του '''Kubuntu''' είναι στο δίκτυο Libera. Η διεύθυνση του διακομιστή είναι η  'irc.libera.chat' και η προκαθορισμένη θύρα είναι η '6667'.
-Use the command <code>/join #channelname</code> to join a channel.
+Χρησιμοποιήστε την εντολή <code>/join #channelname</code> για συμμετοχή σε ένα κανάλι.
-<blockquote>For example:<code>/join #kubuntu</code></blockquote>
+<blockquote>Για παράδειγμα:<code>/join #kubuntu</code></blockquote>
-'''Kubuntu IRC Channels'''
+'''Κανάλια IRC του Kubuntu'''
-* #kubuntu:            The official Kubuntu Support channel
+* #kubuntu:            Το επίσημο κανάλι υποστήριξης του Kubuntu
-Connect to #kubuntu on the web here: [irc://irc.ubuntu.com/kubuntu #kubuntu]
+Συνδεθείτε στο #kubuntu στο διαδίκτυο εδώ: [irc://irc.ubuntu.com/kubuntu #kubuntu]
-* #kubuntu-offtopic:   For off-topic chatter with your fellow Kubuntu users
+* #kubuntu-offtopic:   Για εκτός θέματος συζήτηση με τους άλλους χρήστες του Kubuntu
-* #kubuntu-devel:      This is the channel where the developers hang out
+* #kubuntu-devel:     Αυτό είναι το κανάλι όπου συζητούν οι προγραμματιστές
 ==== Forums ====
-'''Kubuntu''' Forums are located at:
+Τα forums του '''Kubuntu''' βρίσκονται στο:
-[https://www.kubuntuforums.net/content.php Kubuntu Forums]
+[https://www.kubuntuforums.net/content.php Forums του Kubuntu ]
-==== Application Help ====
+==== Εφαρμογή βοήθειας====
-In most '''KDE''' applications there is a 'Help' button in the toolbar that will lead you to the handbook. For general '''KDE''' documentation, see [http://www.kde.org/documentation KDE Documentation] and [[Special:myLanguage/Welcome_to_KDE_UserBase|KDE Userbase Wiki]].
+Στις περισσότερες εφαρμογές του '''KDE''' υπάρχει ένα κουμπί 'Βοήθειας' στη γραμμή εργαλείων που θα σας οδηγήσει στο εγχειρίδιο. Για γενική τεκμηρίωση για το '''KDE''', δείτε στην [http://www.kde.org/documentation Τεκμηρίωση του KDE] και στο [[Special:myLanguage/Welcome_to_KDE_UserBase|KDE Userbase Wiki]].
-=== Kubuntu Phone Support ===
+=== Τηλεφωνική Υποστήριξη για το Kubuntu ===
-If you or your organisation needs help with your computer systems running '''Kubuntu''' but you don't want to worry about the best IRC channel to ask in you can pay some money and phone up the office in England to get some help. They will use phone, e-mail, Google hangout, Skype, VNC and any other method you like to help diagnose the issue and resolve it for you.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Αν ο οργανισμός σας χρειάζεται βοήθεια για τους υπολογιστές που τρέχουν σε '''Kubuntu''' αλλά δε θέλετε να ανησυχείτε για το ποιο είναι το καλύτερο κανάλι IRC για να ρωτήσετε, μπορείτε να πληρώσετε κάποια χρήματα και να τηλεφωνήσετε στα γραφεία στην Αγγλία για να λάβετε βοήθεια. Θα χρησιμοποιήσουν τηλέφωνο, ηλεκτρονική αλληλογραφία, Google hangout, Skype, VNC και οποιαδήποτε άλλη μέθοδο προτιμάτε για να βοηθήσουν στη διάγνωση του ζητήματος και να το επιλύσουν για σας.
+</div>
-[http://kubuntu.emerge-open.com/buy Click here for more information.]
+[http://kubuntu.emerge-open.com/buy Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες.]
-[[Special:myLanguage/Kubuntu | Return to Kubuntu Home]]
+[[Special:myLanguage/Kubuntu| Επιστροφή στην αρχική σελίδα του Kubuntu]]
-[[Category:Kubuntu]]
+[[Category:Kubuntu/el]]