Jump to content

KMail/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Yurchor (talk | contribs)
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted
63,436 edits
Created page with '{|style="text-align:center" |thumb|265px|Вікно вітання KMail|| '''KMail — це компонент для роботи з електрон...'
 
Claus chr (talk | contribs)
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator
75,541 edits
No edit summary
 
(78 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|KMail}}
<languages />
<languages />  




{|style="text-align:center"
{|style="text-align:center"
|[[Image:Kmail-kde4.png|thumb|265px|Вікно вітання KMail]]|| '''KMail — це компонент для роботи з електронною поштою [[Kontact_(uk)|Kontact]], загального інструменту керування особистими даними у KDE.'''
|[[Image:Kmail-kde4.png|thumb|265px|Вікно вітання KMail]]|| '''KMail — це компонент для роботи з електронною поштою [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]], загального інструменту керування особистими даними у KDE.'''
|}
|}


==Основні можливості==


==Main Features==
* Підтримка стандартних протоколів роботи з електронною поштою: IMAP, POP3 і [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.txt SMTP].
* Підтримка розпізнавання за допомогою NTLM (Microsoft Windows) і GSSAPI (Kerberos)
* Підтримка нешифрованого та шифрованого обміну даними за допомогою SSL в TLS.
* Робота з різним кодовими таблицями символів.
* Підтримка перевірки правопису (на льоту і за запитом).
* Вбудована підтримка OpenPGP, [[Special:MyLanguage/KMail/gpg|PGP/MIME]] і S/MIME.
* Читання і створення повідомлень у форматі HTML.
* Можливість показу лише текстової частини повідомлення у форматі HTML.
* Читання і створення повідомлень у форматі HTML.
* Можливість отримання і підтвердження запрошень.
* Інтеграція з популярними інструментами фільтрування небажаної кореспонденції (спаму), зокрема SpamAssassin, Bogofilter тощо.
* Можливість показу даних індикатора ймовірності спаму.
* Потужні можливості з пошуку і фільтрування.
* [[Special:myLanguage/Kmail/Import Options|Може імпортувати дані]] з багатьох інших клієнтських програм для роботи з електронною поштою та у багатьох форматах.
* Повна підтримка пошуку у теках IMAP.
* Високий рівень інтеграції з іншими компонентами Kontact.
* Зберігання зашифрованих паролів у [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager|KWallet]].
* Декілька [[Special:myLanguage/Kmail/Backup Options|варіантів резервного копіювання даних]].


* Supports the standard mail protocols IMAP, POP3 and SMTP.
===Інші можливості===
* Supports authentication via NTLM (Microsoft Windows) and GSSAPI (Kerberos)
* Supports plain text and secure logins, using SSL and TLS.
* Integration of international character sets
* Spell-checking (as-you-type and on demand)
* Native support for inline OpenPGP, ''[[KMail/gpg|PGP/MIME]]'', and S/MIME.
* Reading and writing of HTML mail.
* Ability to display plain text only from an HTML mail.
* Allows you to receive and accept invitations.
* Integration with popular spam checkers, e.g. SpamAssassin, Bogofilter, etc.
* An optional spam probability meter can be displayed
* Powerful search and filter abilities
* Can import mail from many other clients
* Searching in IMAP folders fully supported
* Highly integrated with other Kontact components
* Encrypted password saving in [[KDE Wallet Manager|KWallet]]


===Other Features===
* Позначення та визначення міток повідомлень з метою впорядкування та відновлення даних.
* Підтримка можливостей керування списками листування.
* Можливість заміни текстових емоційок зображеннями.
* Показ фото або аватару відправника, якщо такі зберігаються у адресній книзі.
* Підтримка X-Face (чорно-білих зображень у повідомленнях).
* Стискання долучень.


* Flagging and tagging of messages to aid sorting and recovery of information
=== Групова робота ===
* Supports mailing list management features
* Can replace text smilies with emoticons
* Displays the sender's picture or avatar if present in the address book
* Supports X-Face (b/w pictures in messages)
* Compression of attachments


=== Groupware ===
У KMail передбачено підтримку функціональних можливостей ''[http://en.wikipedia.org/wiki/groupware групової роботи]''. Ви можете отримувати запрошення від колег та підтверджувати їх. Після підтвердження дані щодо зустрічі буде додано до вашого календаря. Переглянути календар можна за допомогою ''[[KOrganizer/uk|KOrganizer]]'' або ''[[Kontact/uk|Kontact]]''.


KMail supports ''[http://en.wikipedia.org/wiki/groupware Groupware]'' functionality. You can receive invitations from colleagues and accept them. As you accept them, they are entered into your calendar. To view your calendar, start ''[[KOrganizer]]'' or ''[[Kontact]]''.
==Знімки вікон==


== Screenshots==
Знімки вікон програми можна знайти на ''[[Special:myLanguage/KMail/Screenshots|цій сторінці]]''.


See ''[[KMail/Screenshots|this page]]'' for several views.
== Підручники ==


==KMail's Toolbox==
===Користування KMail===
*[[Special:myLanguage/Kmail/Getting Started|Початкові кроки]]
*[[Special:myLanguage/Kmail/Using Kmail General|Загальні зауваження щодо користування '''KMail''']]
*[[Special:myLanguage/Kmail/Import Options|Можливості з імпортування]]
*[[Special:myLanguage/Kmail/Backup Options|Можливості з резервного копіювання]]
*[[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders|Користування теками KMail]]
*[[Special:myLanguage/Kmail/Configuring Kmail|Налаштовування KMail]]


''[[KMail/Tools|This page]]'' discusses the following issues -
===Набір інструментів KMail===


::* ''[[KMail/Tools#Mail_Import_Tools|Mail Import Tools]]''
На ''[[Special:myLanguage/KMail/Tools|цій сторінці]]'' ви знайдете обговорення таких питань:
::* ''[[KMail/Tools#Mail_Export_Tools|Mail Export Tools]]''
::* ''[[KMail/Tools#Addressbook_Import_Tools|Addressbook Import Tools]]''
::* ''[[KMail/Tools#Development_and_Security|Development and Security]]''
::* ''[[KMail/Tools#Anti-Spam_Tools|Anti-Spam Tools]]''
::* ''[[KMail/Tools#Other_Tools_and_Patches|Other Tools and Patches]]''


==KMail and PGP<nowiki>/</nowiki>MIME==
* ''[[Special:myLanguage/KMail/Tools#Mail_Import_Tools|Інструменти імпортування пошти]]''
* ''[[Special:myLanguage/KMail/Tools#Mail_Export_Tools|Інструменти експортування пошти]]''
* ''[[Special:myLanguage/KMail/Tools#Addressbook_Import_Tools|Інструменти імпортування адресних книг]]''
* ''[[Special:myLanguage/KMail/Tools#Development_and_Security|Розробка і безпека]]''
* ''[[Special:myLanguage/KMail/Tools#Anti-Spam_Tools|Інструменти фільтрування небажаної кореспонденції]]''
* ''[[Special:myLanguage/KMail/Tools#Other_Tools_and_Patches|Інші інструменти і латки]]''


''[[KMail/PGP_MIME|KMail and PGP/MIME]]'' discusses
=== KMail і шифрування ===
::* Prerequisites
::* Installation of GnuPG
::* Setting up gpg-agent and
;;* Checking that it works in KMail


==The Development Team==
Як зашифрувати ваше поштове повідомлення за допомогою PGP або S/MIME?


A list of the many developers is available ''[[KMail/Devs|here]]''.
* [[Special:myLanguage/KMail/PGP_MIME|KMail і PGP/MIME]]
* [[Special:myLanguage/KMail/S_MIME|KMail і S/MIME]]
* [[Special:myLanguage/KMail/Protected Headers|KMail і захищені заголовки]]


== FAQs, Hints and Tips ==
* Можливість показу лише текстової частини повідомлення у форматі HTML.
* Можливість отримання і підтвердження запрошень.
* Інтеграція з популярними інструментами фільтрування небажаної кореспонденції (спаму), зокрема SpamAssassin, Bogofilter тощо.
* Можливість показу даних індикатора ймовірності спаму.
* Потужні можливості з пошуку і фільтрування.
* Можливість імпортування пошти з інших клієнтських програм.
* Повна підтримка пошуку у теках IMAP.
* Високий рівень інтеграції з іншими компонентами Kontact.
* Зберігання зашифрованих паролів у [[KDE_Wallet_Manager/uk|KWallet]].


For ease of reading these have been moved to ''[[KMail/FAQs_Hints_and_Tips|their own page]]''.
* [[Special:myLanguage/KMail/Courses_Information_Openpgp|OpenPGP]]


[[Category:Office]]
{{KontactInstall/uk|KMail}}
[[Category:Internet]]
 
==Команда з розробки==
 
Список багатьох розробників KMail можна знайти на ''[[Special:myLanguage/KMail/Devs|цій]]'' сторінці.
 
== ЧаПи, настанови і підказки ==
 
З метою спрощення читання ці матеріали розміщено на ''[[Special:myLanguage/KMail/FAQs_Hints_and_Tips|окремій сторінці]]''.
 
== Додаткові відомості ==
 
* [https://docs.kde.org/stable5/uk/kmail/kmail2 Офіційна документація KDE]
* [https://kontact.kde.org/components/kmail.html Сайт]
* [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim/ Список листування kde-pim]
* Канали IRC [irc://irc.libera.chat/#kontact #kontact] та [irc://irc.libera.chat/#akonadi #akonadi] на Libera Chart
 
[[Category:Офісні програми/uk]]
[[Category:Інтернет/uk]]

Latest revision as of 15:34, 6 October 2022

Other languages:


Вікно вітання KMail
 KMail — це компонент для роботи з електронною поштою Kontact, загального інструменту керування особистими даними у KDE.

Основні можливості

  • Підтримка стандартних протоколів роботи з електронною поштою: IMAP, POP3 і SMTP.
  • Підтримка розпізнавання за допомогою NTLM (Microsoft Windows) і GSSAPI (Kerberos)
  • Підтримка нешифрованого та шифрованого обміну даними за допомогою SSL в TLS.
  • Робота з різним кодовими таблицями символів.
  • Підтримка перевірки правопису (на льоту і за запитом).
  • Вбудована підтримка OpenPGP, PGP/MIME і S/MIME.
  • Читання і створення повідомлень у форматі HTML.
  • Можливість показу лише текстової частини повідомлення у форматі HTML.
  • Читання і створення повідомлень у форматі HTML.
  • Можливість отримання і підтвердження запрошень.
  • Інтеграція з популярними інструментами фільтрування небажаної кореспонденції (спаму), зокрема SpamAssassin, Bogofilter тощо.
  • Можливість показу даних індикатора ймовірності спаму.
  • Потужні можливості з пошуку і фільтрування.
  • Може імпортувати дані з багатьох інших клієнтських програм для роботи з електронною поштою та у багатьох форматах.
  • Повна підтримка пошуку у теках IMAP.
  • Високий рівень інтеграції з іншими компонентами Kontact.
  • Зберігання зашифрованих паролів у KWallet.
  • Декілька варіантів резервного копіювання даних.

Інші можливості

  • Позначення та визначення міток повідомлень з метою впорядкування та відновлення даних.
  • Підтримка можливостей керування списками листування.
  • Можливість заміни текстових емоційок зображеннями.
  • Показ фото або аватару відправника, якщо такі зберігаються у адресній книзі.
  • Підтримка X-Face (чорно-білих зображень у повідомленнях).
  • Стискання долучень.

Групова робота

У KMail передбачено підтримку функціональних можливостей групової роботи. Ви можете отримувати запрошення від колег та підтверджувати їх. Після підтвердження дані щодо зустрічі буде додано до вашого календаря. Переглянути календар можна за допомогою KOrganizer або Kontact.

Знімки вікон

Знімки вікон програми можна знайти на цій сторінці.

Підручники

Користування KMail

Набір інструментів KMail

На цій сторінці ви знайдете обговорення таких питань:

KMail і шифрування

Як зашифрувати ваше поштове повідомлення за допомогою PGP або S/MIME?

  • Можливість показу лише текстової частини повідомлення у форматі HTML.
  • Можливість отримання і підтвердження запрошень.
  • Інтеграція з популярними інструментами фільтрування небажаної кореспонденції (спаму), зокрема SpamAssassin, Bogofilter тощо.
  • Можливість показу даних індикатора ймовірності спаму.
  • Потужні можливості з пошуку і фільтрування.
  • Можливість імпортування пошти з інших клієнтських програм.
  • Повна підтримка пошуку у теках IMAP.
  • Високий рівень інтеграції з іншими компонентами Kontact.
  • Зберігання зашифрованих паролів у KWallet.

Отримання

Пакунки KMail є частиною усіх основних дистрибутивів Linux, їх можна встановити з архівів з кодом, невдовзі можна буде скористатися версією пакунків Flatpak. Давні версії були сумісні з Windows, і зараз команда Kontact із задоволенням прийняла б допомогу у поліпшенні підтримки Windows. Докладніше про отримання і встановлення програм можна дізнатися зі сторінки отримання пакунків Kontact.

Настанови зі встановлення

Якщо ви хочете встановити KMail, ознайомтеся із підручником щодо встановлення програмного забезпечення KDE.


Команда з розробки

Список багатьох розробників KMail можна знайти на цій сторінці.

ЧаПи, настанови і підказки

З метою спрощення читання ці матеріали розміщено на окремій сторінці.

Додаткові відомості

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=KMail/uk&oldid=472791"