Jargon File/hu: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "!su - |Parancssori utasítás felhasználóváltásra, általában a rendszergazdafiókba való bejentkezésre. Akkor használatos, ha egy művelet különleges jogosultságok...")
(Updating to match new version of source page)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Info|1=Ez a lap állandó szerkesztést igényel. Kerested egy ismeretlen szó jelentését a neten, de nem találtad meg? Vagy egy neked kuszának tűnő magyarázat jött ki? Ha lenne valami véleménye, vitalapunkon mondhatja el itt fenn &mdash; csak kattints a <menuchoice>Vitalap</menuchoice> gombra a lap bal felső sarkában és küldj nekünk új üzenetet .<br />Ha te esetleg valamit jobban tudsz, nyugodtan megszerkesztheted azt a részt, amivel gondod van.}}
{{Info|1=Ez a lap állandó szerkesztést igényel. Kerested egy ismeretlen szó jelentését a neten, de nem találtad meg? Vagy egy neked kuszának tűnő magyarázat jött ki? Ha lenne valami véleménye, vitalapunkon mondhatja el itt fenn &mdash; csak kattints a <menuchoice>Vitalap</menuchoice> gombra a lap bal felső sarkában és küldj nekünk új üzenetet .<br />Ha te esetleg valamit jobban tudsz, nyugodtan megszerkesztheted azt a részt, amivel gondod van.}}
</div>


== Szlengszótár ==
== Szlengszótár ==
Line 9: Line 11:
!több...
!több...
|-
|-
<div class="mw-translate-fuzzy">
!terjesztés, disztribúció, disztró
!terjesztés, disztribúció, disztró
|Olyan programok összessége, amelyek egy rendszermaggal teljes operációs rendszert alkotnak, programokkal és asztali környezettel együtt. Autós szakszavakkal élve ez minden alkatrész a motort leszámítva {{smiley}}
|Olyan programok összessége, amelyek egy rendszermaggal teljes operációs rendszert alkotnak, programokkal és asztali környezettel együtt. Autós szakszavakkal élve ez minden alkatrész a motort leszámítva {{smiley}}
| [[Special:myLanguage/Live_CDs_-_a_way_to_choose_your_distro|Néhány Linux disztró]]
| [[Special:myLanguage/Live_CDs_-_a_way_to_choose_your_distro|Néhány Linux disztró]]
</div>
|-
!bash
|Bash is the "Bourne Again Shell" developed from its predecessor bsh = Bourne Shell. Bash is the default "command line interface" (CLI) of KDE.
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Bash_(Unix_shell) Wikipedia:bash]
|-
!distro, distribution
|A collection of software making up a complete operating system with desktop and applications.  In car terms, this would be everything except the engine. {{smiley}}
| [[Special:myLanguage/Live_CDs_-_a_way_to_choose_your_distro|Some Linux distros]]
|-
|-
!live CD/DVD
!live CD/DVD
Line 17: Line 29:
|[[Special:myLanguage/Live_CDs_-_a_way_to_choose_your_distro|Néhány disztró, amiből van Live CD/DVD is]]
|[[Special:myLanguage/Live_CDs_-_a_way_to_choose_your_distro|Néhány disztró, amiből van Live CD/DVD is]]
|-
|-
<div class="mw-translate-fuzzy">
!csomagforrás, forrás
!csomagforrás, forrás
|Olyan Internetes kiszolgáló, melyről csomagokat lehet letölteni a rendszerhez. Címük a disztrótól függ, a honlapjukon többet is megtudhatsz róluk
|Olyan Internetes kiszolgáló, melyről csomagokat lehet letölteni a rendszerhez. Címük a disztrótól függ, a honlapjukon többet is megtudhatsz róluk
</div>
|
|
|-
|-
<div class="mw-translate-fuzzy">
!terminál
!terminál
|a parancssor Linuxos megfelelője {{Icon|utilities-terminal}}. Ha valamihez valamit be kell pötyögni, akkor ezt itt tedd meg.
|a parancssor Linuxos megfelelője {{Icon|utilities-terminal}}. Ha valamihez valamit be kell pötyögni, akkor ezt itt tedd meg.
|[[Special:myLanguage/Tutorials/Open a console|Parancssori felület megnyitása]]
|[[Special:myLanguage/Tutorials/Open a console|Parancssori felület megnyitása]]
</div>
|-
|-
!Csomagkezelő
!Csomagkezelő
Line 35: Line 51:
|
|
|-
|-
<div class="mw-translate-fuzzy">
!konzol
!konzol
|A parancssor(-emulátor) egyik (Linuxos) neve
|A parancssor(-emulátor) egyik (Linuxos) neve
||[[Special:myLanguage/Tutorials/Open a console|Parancssor (konzol) megnyitása]]
||[[Special:myLanguage/Tutorials/Open a console|Parancssor (konzol) megnyitása]]
</div>
|-
|-
<div class="mw-translate-fuzzy">
!(parancs)héj
!(parancs)héj
|A parancssor(-emulátor) egyik (Linuxos) neve
|A parancssor(-emulátor) egyik (Linuxos) neve
|[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]
|[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]
</div>
|-
|-
!su -
!su -
Line 48: Line 68:
|-
|-
!sudo
!sudo
|Like su, but it only grants root privileges for one command, so the command you want to run should immediately follow sudo. Unike su, you will be requested to provide your own password (not the one of root user) and you will not need to exit.
|Ugyanaz, mint a su, csak ez egyetlen művelet idejéig ad rendszergazdai jogosultságot, ezért rögtön a sudo parancs beírása után hozzá kell tenni a futtatandó parancsot. A su-val ellentétben a saját jelszavadat (nem a rendszergazdait) fogja kérni és nem kell külön kilépned belőle.
|
|
|-
|-
Line 64: Line 84:
|-
|-
!user
!user
|A user account. Most Linux system are set up with at least one ordinary user (you) and an administrator, root.
|A user account. Most Linux system are set up with at least one ordinary user (you) and an administrator = root.
|
|
|-
|-
Line 105: Line 125:
!screenshot
!screenshot
|An image of what is on your screen at a particular time &mdash; sometimes required when you ask for help  
|An image of what is on your screen at a particular time &mdash; sometimes required when you ask for help  
|[[Special:myLanguage/KSnapshot|KSnapshot]]  
|[[Special:myLanguage/Spectacle|Spectacle]]  
|-
|-
!window
!window
Line 144: Line 164:
|-
|-
!virtual terminal
!virtual terminal
|Command line console interface, usually <keycap>Alt + Ctrl + F[1-6]</keycap>
|Command line console text-only interface, usually <keycap>Alt + Ctrl + F[1-6]</keycap> Looks like CLI with bash run in Konsole, but cannot display graphics, just text and characters. 
|
|
|-
|-
!virtual console
!virtual console  
|
|Pretty much a virtual terminal.   
|
|
|-
|-
Line 180: Line 200:
|-
|-
!KDE SC
!KDE SC
|The periodic releases of the KDE frameworks and core utilities &mdash; the Software Collection
|The periodic releases of the KDE frameworks and core utilities &mdash; the '''Software Collection'''
|
|
|-
|-
Line 195: Line 215:
|
|
|-
|-
!Plasma Netbook
!Plasma Mobile
|The KDE workspace variety designed for devices with small screens such as notebooks
|
|-
!Plasma Active
|The KDE workspace variety designed for smartphones and similar compact devices
|The KDE workspace variety designed for smartphones and similar compact devices
|
|
Line 212: Line 228:
|-
|-
!Get Hot New Stuff
!Get Hot New Stuff
|Technology that allows applications to offer users the option to easily download and install plugins, artwork, scripts or similar additions using a unified interface
|Technology that allows applications to offer users the option to easily download and install plugins, artwork, scripts or similar additions using a unified interface. Upload for data sharing, however, is done less easily.
|[[Special:myLanguage/Glossary#Get Hot New Stuff|Get Hot New Stuff]]
|[[Special:myLanguage/Glossary#Get Hot New Stuff|Get Hot New Stuff]]
|-
|-
Line 240: Line 256:
|-
|-
!cli
!cli
|command line interface
|The '''command line interface''' (CLI) is usually bash (= Bourne Again Shell) run in Konsole app, a textual device for input (type via keyboard) and output (visual read from screen).
|
|
|-
|-
!plasmoid
!plasmoid
|a native plasma widget
|a native plasma widget program.
|
|
|-
|-
Line 264: Line 280:
|-
|-
!virtual console
!virtual console
|See virtual terminal
|See virtual terminal , an interface (CLI) usually bash run in Konsole.
|
|
|-
|-
Line 272: Line 288:
|-
|-
!hover
!hover
|To place the mouse over some item and keep it still for a little while
|To place the mouse over some item and keep it still for a little while, so some info bubble pops up or the mouse cursor changes shape.
|
|
|-
|-
!Tooltip
!Tooltip
|Small info box that is displayed when you hover over an item
|Small info box that is displayed when you hover over an item with the cursor.
|
|
|-
|-
Line 288: Line 304:
|-
|-
!<tt>$HOME</tt>
!<tt>$HOME</tt>
|The path to your home directory
|The path to your home directory such as '''/home/wiliam/'''
|
|
|-
|-
Line 296: Line 312:
|-
|-
!Compose key
!Compose key
|A special key used in combination with other keys &ndash; mostly to type accented characters and other non standard letters and symbols.
|A special key used in combination with other keys &ndash; mostly to type accented characters and other non standard letters and symbols, e.g.  '''Alt Gr'''
|[[Special:myLanguage/Tutorials/ComposeKey|Compose Key]]
|[[Special:myLanguage/Tutorials/ComposeKey|Compose Key]]
|-
!Hamburger menu
|An icon in the shape of 3 horizontal lines (or 3 bullets) stacked vertically. It opens up a menu of commands or settings options.
|
|}
|}


[[Category:Getting Started]]
[[Category:Getting Started]]
[[Category:New Users]]
[[Category:New Users]]

Latest revision as of 10:52, 18 November 2022

Other languages:

Information

Ez a lap állandó szerkesztést igényel. Kerested egy ismeretlen szó jelentését a neten, de nem találtad meg? Vagy egy neked kuszának tűnő magyarázat jött ki? Ha lenne valami véleménye, vitalapunkon mondhatja el itt fenn — csak kattints a Vitalap gombra a lap bal felső sarkában és küldj nekünk új üzenetet .
Ha te esetleg valamit jobban tudsz, nyugodtan megszerkesztheted azt a részt, amivel gondod van.

Szlengszótár

Szó Jelentés több...
terjesztés, disztribúció, disztró Olyan programok összessége, amelyek egy rendszermaggal teljes operációs rendszert alkotnak, programokkal és asztali környezettel együtt. Autós szakszavakkal élve ez minden alkatrész a motort leszámítva Néhány Linux disztró
bash Bash is the "Bourne Again Shell" developed from its predecessor bsh = Bourne Shell. Bash is the default "command line interface" (CLI) of KDE. Wikipedia:bash
distro, distribution A collection of software making up a complete operating system with desktop and applications. In car terms, this would be everything except the engine. Some Linux distros
live CD/DVD Olyan teljes értékű rendszer, ami egy CD-re/DVD-re van kiírva. Ezzel telepítés nélkül lehet kipróbálni egy rendszert. Így olyan gépeken is fut telepítés nélkül, amelyeken Windows van. Biztonságos megoldás, de kissé lassú. Néhány disztró, amiből van Live CD/DVD is
csomagforrás, forrás Olyan Internetes kiszolgáló, melyről csomagokat lehet letölteni a rendszerhez. Címük a disztrótól függ, a honlapjukon többet is megtudhatsz róluk
terminál a parancssor Linuxos megfelelője . Ha valamihez valamit be kell pötyögni, akkor ezt itt tedd meg. Parancssori felület megnyitása
Csomagkezelő Programkatalógusok (szerverek) böngészését, programok telepítését és eltávolítását lehetővé tévő alkalmazás. Ez az ajánlott eszköze a programok biztonságos telepítésének és eltávolításának. Az ezen keresztül telepÍtett programok automatikusan megkapják a legújabb biztonsági frissítéseket és hibajavításokat. Íme néhány csomagkezelő
root Számítógéped rendszergazdafiókja. Még ha te vagy gép rendszergazdája, akkor is ajánlatos csak akkor használni ezt a fiókot, ha nagyon muszáj. Általában ha rendszergazdai jogosultságot igénylő műveletet akarsz végrehajtani, egy párbeszédablakban lehet beírni a jelszavat, a felhasználóváltás elkerülése végett.



A root egyben a fájlrendszer gyökérkönyvtárát is jelenti, és a / jelöli.

konzol A parancssor(-emulátor) egyik (Linuxos) neve Parancssor (konzol) megnyitása
(parancs)héj A parancssor(-emulátor) egyik (Linuxos) neve Konsole
su - Parancssori utasítás felhasználóváltásra, általában a rendszergazdafiókba való bejentkezésre. Akkor használatos, ha egy művelet különleges jogosultságokat igényel. Indulása előtt kérni fogja a rendszergazdai jelszót. Fontos a műveletek befejeztével az exit paranccsal kilépni. Ez visszaléptet a rendes fiókodba.
sudo Ugyanaz, mint a su, csak ez egyetlen művelet idejéig ad rendszergazdai jogosultságot, ezért rögtön a sudo parancs beírása után hozzá kell tenni a futtatandó parancsot. A su-val ellentétben a saját jelszavadat (nem a rendszergazdait) fogja kérni és nem kell külön kilépned belőle.
path Full specification of a file giving its placing in the file system. For example /home/myUser/Documents/Greetings.txt (an absolute path), or Document/Greeting.txt (path relative to my home directory).
bug anything that may be wrong with an application or the underlying framework. Reporting bugs
bko Short name for the KDE bug reporting site bugs.kde.org
user A user account. Most Linux system are set up with at least one ordinary user (you) and an administrator = root.
session When you log in to your system, an application or some server you start a session, which lasts until you log out of it again.
logon The act of starting a new session on a system. This usually requires a username and a password. Several users might be logged on to a system simultaneously, although only one would be active at a time.
logout The act of ending a session on a system. The system will then wait for another logon rather that just shutting down.
desktop The workspace you see, when you log in. It typically has a panel with a start menu and other widgets. The workspace itself can also hold various widgets.
activity Activities
pager A widget to switch between virtual desktops Pager
task manager A widget that you will often see in your desktops panel. It will contain a small button for each application you are currently running. You can use it to switch between those applications.
systray A widget that you will often see in your desktops panel. It contains icons for some system services such as the clipboard and the Device Notifier. System Tray
thumbnail A small (often icon sized) preview of the content a file
screenshot An image of what is on your screen at a particular time — sometimes required when you ask for help Spectacle
window
tab
window decorations The edges around windows including the title line and its buttons, for example the close button.
theme A set of settings for the visual appearance of an application giving it a distinctive look and feel
panel A widget that holds other widgets. You can have one or more panels on your desktop. A panel is always placed along one of the edges of the screen. Panels
widget A self contained mini application that resides on (maybe integrate into) the desktop Widget
kio slave KIO
kpart KPart
bookmark
virtual terminal Command line console text-only interface, usually Alt + Ctrl + F[1-6] Looks like CLI with bash run in Konsole, but cannot display graphics, just text and characters.
virtual console Pretty much a virtual terminal.
Virtual desktop Virtual Desktops
xko where x is some letter. Abbreviation for some KDE web site. Examples: fko = forums.kde.org, bko = bugs.kde.org and so on.
Konvi short for Konversation, the IRC client Konversation
Nepomuk Nepomuk
Akonadi Akonadi
Strigi Strigi
KDE The community of contributors and users of KDE technologies What is KDE
KDE SC The periodic releases of the KDE frameworks and core utilities — the Software Collection
KDE Software Besides the KDE SC a number of other software projects are developed under the KDE umbrella and actively supported by the community
Plasma The KDE workspace and supporting technology. Plasma workspaces comes in several varieties, Plasma Desktop, Plasma Netbook and Plasma Active
Plasma Desktop The KDE workspace variety designed for traditional computers, ie. systems with traditional input devices such as keyboard and mouse and with large displays
Plasma Mobile The KDE workspace variety designed for smartphones and similar compact devices
Planet Short for the planet.kde.org. The Planet aggregates blogs about all things KDE planet.kde.org
Dot Short for dot.kde.org. The Dot is the official news site for KDE dot.kde.org
Get Hot New Stuff Technology that allows applications to offer users the option to easily download and install plugins, artwork, scripts or similar additions using a unified interface. Upload for data sharing, however, is done less easily. Get Hot New Stuff
tar ball An archive format for distributing files. To use the files contained in a tar ball you need to unpack it (see Archive Management in Dolphin).
snapshot Latest development version of an application. Not as polished and well tested as the stable version.
sources Text files containing source code of some software. It has to be compiled and installed before it can be used.
build
Context menu A menu with items relevant for a particular object. Typically, it pops up when you right click the object.
meta key A special key used in combination with other keys. Often the Start key is used for this.
cli The command line interface (CLI) is usually bash (= Bourne Again Shell) run in Konsole app, a textual device for input (type via keyboard) and output (visual read from screen).
plasmoid a native plasma widget program.
applet A widget
ghns See Get Hot New Stuff Get Hot New Stuff
kdesu console command use to start a gui application as a different user (usually root) that runs in the existing desktop
kdesudo See kdesu
virtual console See virtual terminal , an interface (CLI) usually bash run in Konsole.
fko Short name for the KDE forums forums.kde.org
hover To place the mouse over some item and keep it still for a little while, so some info bubble pops up or the mouse cursor changes shape.
Tooltip Small info box that is displayed when you hover over an item with the cursor.
prefix A piece of text at the beginning of a text string – the first few letters
postfix A piece of text at the end of a text string – the last few letters
$HOME The path to your home directory such as /home/wiliam/
Super key A special key used in combination with other keys. Often the Start key is used for this.
Compose key A special key used in combination with other keys – mostly to type accented characters and other non standard letters and symbols, e.g. Alt Gr Compose Key
Hamburger menu An icon in the shape of 3 horizontal lines (or 3 bullets) stacked vertically. It opens up a menu of commands or settings options.
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Jargon_File/hu&oldid=475389"