(Created page with "Le logiciel KDE devine les types de fichiers à l'aide de la base de données [https://freedesktop.org/wiki/Software/shared-mime-info shared-mime-info], qui est partagée avec de nombreux autres projets logiciels. Pour demander l'ajout d'un nouveau type de fichier à la base de données, veuillez suivre les instructions [https://cgit.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/plain/HACKING.md ici].")
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8:
Line 8:
{{PreferenceHelp/fr}}
{{PreferenceHelp/fr}}
The workspace and the individual applications know the various kinds of files by their file type. This is what allows them to handle the different types of files appropriately. This settings dialog allows you to configure how any known file type is to be handled. It also lets you define new file types, or modify how a known type is recognized.
L'espace de travail et les applications individuelles connaissent les différents types de fichiers par leur type de fichier. C’est ce qui leur permet de gérer de manière appropriée les différents types de fichiers. Cette boîte de dialogue de paramètres vous permet de configurer la manière dont tout type de fichier connu doit être géré. Il vous permet également de définir de nouveaux types de fichiers ou de modifier la façon dont un type connu est reconnu.
Alternatively, you can configure a file type in '''Dolphin''' using one of the
Alternativement, vous pouvez configurer un type de fichier dans '''Dolphin''' en utilisant l'une des
[[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Change_a_File_Association_on-the-fly|3 methods to change file associations]].
[[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Change_a_File_Association_on-the-fly|3 méthodes pour modifier les associations de fichiers]].
== Configuring known file types ==
<span id="Configuring_known_file_types"></span>
== Configuration des types de fichiers connus ==
In the list in the left part of the window you will find a search tool and a list of all known file types collected in a number of groups. To find a file type enter part of its file type name or file name pattern in the input line at the top.
Dans la liste située dans la partie gauche de la fenêtre, vous trouverez un outil de recherche et une liste de tous les types de fichiers connus rassemblés dans un certain nombre de groupes. Pour rechercher un type de fichier, saisissez une partie de son nom de type de fichier ou de son modèle de nom de fichier dans la ligne de saisie en haut.
{{Note|1=If you are searching for a file type based on its file name extension, you may need to enter the period character explicitly. For example, to find the file type for file, whose name ends in ".c" (source files for the programming language c), type <code>*.c</code> or even just <code>.c</code> but not <code>*c</code>. In this context the asterisk ("*") does not act as a wildcard sign.}}
{{Note|1=Si vous recherchez un type de fichier en fonction de son extension de nom de fichier, vous devrez peut-être saisir explicitement le caractère point. Par exemple, pour trouver le type de fichier d'un fichier dont le nom se termine par ".c" (fichiers sources du langage de programmation c), tapez <code>*.c</code> ou même simplement <code>.c</ code> mais pas <code>*c</code>. Dans ce contexte, l'astérisque ("*") ne fait pas office de caractère générique.}}
You can also browse the list of file types. Just expand the relevant category, and go through the list of file types that appear. Some of these list are very long, though.
Vous pouvez également parcourir la liste des types de fichiers. Développez simplement la catégorie appropriée et parcourez la liste des types de fichiers qui apparaissent. Certaines de ces listes sont cependant très longues.
To modify a file type, locate it in the list of file types and click on its name. Now you will see two tabs in the right side of the dialog.
Pour modifier un type de fichier, localisez-le dans la liste des types de fichiers et cliquez sur son nom. Vous verrez maintenant deux onglets sur le côté droit de la boîte de dialogue.
In the <menuchoice>General</menuchoice> tab you can change the icon associated with this type of file by clicking the icon button in the top left of the tab. You can add or remove file name patterns in the <menuchoice>Filename Patterns</menuchoice> list, thereby defining which files are recognized as having this type. The <menuchoice>Application Preference Order</menuchoice> list in the bottom part of the tab names the applications that will show up in the context menu, when you right click on a file of this type. The first application in the list is the one that is used when you left click on the file.
Dans l'onglet <menuchoice>Général</menuchoice> vous pouvez modifier l'icône associée à ce type de fichier en cliquant sur le bouton icône en haut à gauche de l'onglet. Vous pouvez ajouter ou supprimer des modèles de nom de fichier dans la liste <menuchoice>Modèles de nom de fichier</menuchoice>, définissant ainsi quels fichiers sont reconnus comme ayant ce type. La liste <menuchoice>Ordre de préférence des applications</menuchoice> dans la partie inférieure de l'onglet nomme les applications qui apparaîtront dans le menu contextuel lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur un fichier de ce type. La première application de la liste est celle utilisée lorsque vous cliquez avec le bouton gauche sur le fichier.
The options in the <menuchoice>Embedding</menuchoice> tab affect how the file type is handled by [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], when it is used as a file manager.
Les options de l'onglet <menuchoice>Intégration</menuchoice> affectent la façon dont le type de fichier est géré par [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], lorsqu'il est utilisé comme gestionnaire de fichiers.
== Adding new file types locally ==
<span id="Adding_new_file_types_locally"></span>
== Ajout de nouveaux types de fichiers localement ==
To add a new file type click on the <menuchoice>Add...</menuchoice> button below the list of file types in the left side of the window. That brings up a dialog where you should select a group from the <menuchoice>Group</menuchoice> dropdown list and enter a name in the <menuchoice>Type Name</menuchoice> text field. Then click the <menuchoice>OK</menuchoice> button to create your new file type.
Pour ajouter un nouveau type de fichier, cliquez sur le bouton <menuchoice>Ajouter...</menuchoice> sous la liste des types de fichiers dans la partie gauche de la fenêtre. Cela ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous devez sélectionner un groupe dans la liste déroulante <menuchoice>Groupe</menuchoice> et saisir un nom dans le champ de texte <menuchoice>Type Name</menuchoice>. Cliquez ensuite sur le bouton <menuchoice>OK</menuchoice> pour créer votre nouveau type de fichier.
{{Note|1=You may need to go to the end of the list of files in the group to find your new file type.}}
{{Note|1=Vous devrez peut-être aller à la fin de la liste des fichiers du groupe pour trouver votre nouveau type de fichier.}}
Now you can edit the new file type in exactly the same way that you modified an existing file type.
Vous pouvez désormais modifier le nouveau type de fichier exactement de la même manière que vous avez modifié un type de fichier existant.
==Requesting new file types==
<span id="Requesting_new_file_types"></span>
==Demande de nouveaux types de fichiers==
The KDE software guesses filetypes using the [http://freedesktop.org/wiki/Software/shared-mime-info shared-mime-info] database, which is shared with many other software projects. To request a new file type to be added to the database, please, follow the instructions [http://cgit.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/plain/HACKING.md here].
Le logiciel KDE devine les types de fichiers à l'aide de la base de données [https://freedesktop.org/wiki/Software/shared-mime-info shared-mime-info], qui est partagée avec de nombreux autres projets logiciels. Pour demander l'ajout d'un nouveau type de fichier à la base de données, veuillez suivre les instructions [https://cgit.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/plain/HACKING.md ici].
Modifier un type de fichier existant, ou en créer un nouveau
Information
Si vous connaissez quelque chose concernant ces préférences, veuillez alors ajouter l'information correspondante. Ne vous préoccupez pas de la mise en forme. Nous vous aiderons à vous assurer que votre texte est bien formaté.
L'espace de travail et les applications individuelles connaissent les différents types de fichiers par leur type de fichier. C’est ce qui leur permet de gérer de manière appropriée les différents types de fichiers. Cette boîte de dialogue de paramètres vous permet de configurer la manière dont tout type de fichier connu doit être géré. Il vous permet également de définir de nouveaux types de fichiers ou de modifier la façon dont un type connu est reconnu.
Dans la liste située dans la partie gauche de la fenêtre, vous trouverez un outil de recherche et une liste de tous les types de fichiers connus rassemblés dans un certain nombre de groupes. Pour rechercher un type de fichier, saisissez une partie de son nom de type de fichier ou de son modèle de nom de fichier dans la ligne de saisie en haut.
Note
Si vous recherchez un type de fichier en fonction de son extension de nom de fichier, vous devrez peut-être saisir explicitement le caractère point. Par exemple, pour trouver le type de fichier d'un fichier dont le nom se termine par ".c" (fichiers sources du langage de programmation c), tapez *.c ou même simplement .c</ code> mais pas *c. Dans ce contexte, l'astérisque ("*") ne fait pas office de caractère générique.
Vous pouvez également parcourir la liste des types de fichiers. Développez simplement la catégorie appropriée et parcourez la liste des types de fichiers qui apparaissent. Certaines de ces listes sont cependant très longues.
Pour modifier un type de fichier, localisez-le dans la liste des types de fichiers et cliquez sur son nom. Vous verrez maintenant deux onglets sur le côté droit de la boîte de dialogue.
Dans l'onglet Général vous pouvez modifier l'icône associée à ce type de fichier en cliquant sur le bouton icône en haut à gauche de l'onglet. Vous pouvez ajouter ou supprimer des modèles de nom de fichier dans la liste Modèles de nom de fichier, définissant ainsi quels fichiers sont reconnus comme ayant ce type. La liste Ordre de préférence des applications dans la partie inférieure de l'onglet nomme les applications qui apparaîtront dans le menu contextuel lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur un fichier de ce type. La première application de la liste est celle utilisée lorsque vous cliquez avec le bouton gauche sur le fichier.
Les options de l'onglet Intégration affectent la façon dont le type de fichier est géré par Konqueror, lorsqu'il est utilisé comme gestionnaire de fichiers.
Ajout de nouveaux types de fichiers localement
Pour ajouter un nouveau type de fichier, cliquez sur le bouton Ajouter... sous la liste des types de fichiers dans la partie gauche de la fenêtre. Cela ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous devez sélectionner un groupe dans la liste déroulante Groupe et saisir un nom dans le champ de texte Type Name. Cliquez ensuite sur le bouton OK pour créer votre nouveau type de fichier.
Note
Vous devrez peut-être aller à la fin de la liste des fichiers du groupe pour trouver votre nouveau type de fichier.
Vous pouvez désormais modifier le nouveau type de fichier exactement de la même manière que vous avez modifié un type de fichier existant.
Demande de nouveaux types de fichiers
Le logiciel KDE devine les types de fichiers à l'aide de la base de données shared-mime-info, qui est partagée avec de nombreux autres projets logiciels. Pour demander l'ajout d'un nouveau type de fichier à la base de données, veuillez suivre les instructions ici.
