Latest revision as of 07:33, 2 September 2024

Other languages:

Leyendo la fuente RSS más reciente de The Dot

Akregator recoge automáticamente historias desde páginas web con RSS/Atom

Akregator te ayuda a mantenerte informado de nuevas historias en páginas web como dot.kde.org y blogs de twitter. La tecnología usada es RSS y hay muchos sitios compatibles.

Akregator forma parte de la suite Kontact.

Características

Sencillo de usar
Puede aceptar decenas de fuentes
Puede avisarte de fuentes no leídas
Usa pestañas para dar acceso a la lectura interna de las historias completas
Archivo de fuentes
Importar y exportar fuentes
Integración con Konqueror

Uso de Akregator

Puesto que Akregator puede comprobar cualquier fuente RSS o atom que exista, lo primero que necesitas es encontrar una fuente para que Akregator la siga. Esto probablemente es más fácil de lo que crees. Busca en tus páginas favoritas para ver si tienen enlaces a fuentes RSS o atom. La mayoría de los sitios que muestran algún tipo de noticias tienen uno.

Una vez que tienes la URL de una fuente, hacer que Akregator la siga es fácil. Todo lo que tienes que hacer es seleccionar "Añadir una fuente" desde el menú Fuentes o utilizar su atajo del teclado, "Ins".

Después de esto, puedes fijar un intervalo que defina la frecuencia con que Akregator debe actualizar las fuentes suscritas. Puedes usar una configuración global o tener intervalos separados para las diferentes fuentes.

Akregator tiene la capacidad de almacenar y archivar los contenidos de las fuentes suscritas por el tiempo que indiques. De nuevo, puedes definir una configuración global que afecte a cada fuente (Preferencias-Configurar Akregator-Archivo) , o definir una configuración de forma individual haciendo clic con el botón derecho en una fuente, clic en "Editar fuente" y yendo a la pestaña "Archivo".

Puede que quieras importar tus fuentes desde otro navegador o si has creado una copia de seguridad en el pasado. Para importar las fuentes, todo lo que tienes que hacer es clic en 'Importar fuentes...' en el menú 'Archivo' y luego localizar el archivo que tiene la información sobre los canales. Este es un archivo OPML , basado en XML, que es un formato común para intercambiar fuentes entre muchos lectores compatibles. Para exportar las fuentes suscritas, el procedimiento es el mismo, pero seleccionando 'Exportar fuentes'.

Para integración con Konqueror, puedes instalar el plugin 'konqueror-plugin-akregator' que te permitirá añadir a Akregator las fuentes que encuentres interesantes mientras navegas por la web, con la facilidad de un solo clic.

Hotkeys

+ - read the newest unread entry in feed

- - read the oldest unread entry in feed

Tutorials

How to get RSS from a Wordpress blog?

Download

Akregator is available in all major Linux distribution repositories, as tarballs, and soon a Flatpak version will also be available. Ancient versions were compatible with Windows, the Kontact team is looking for help to improve Windows support. For more information look at the Kontact download page.

Installation Instructions

If you need help to install Akregator, look at this tutorial about how to install KDE software.

More information

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <!--T:1-->
 {|style="text-align:center"
-|[[Image:Akregator-kde4.png|thumb|265px|Leyendo la fuente RSS más reciente de The Dot]]|| '''Akregator automatically collects stories from RSS/Atom-enabled websites'''
+|[[Image:Akregator-kde4.png|thumb|265px|Leyendo la fuente RSS más reciente de The Dot]]|| '''Akregator recoge automáticamente historias desde páginas web con RSS/Atom'''
 |}
-Akregator helps you to keep informed about new stories on websites like dot.kde.org and [http://www.twitter.com twitter] blogs. The technology used is [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] and many sites support it.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-;Akregator is part of the [[Kontact]] suite.
+Akregator te ayuda a mantenerte informado de nuevas historias en páginas web como dot.kde.org y blogs de [http://www.twitter.com twitter]. La tecnología usada es [http://es.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] y hay muchos sitios compatibles.
+;Akregator forma parte de la suite [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]].
+</div>
-=Features=
+<span id="Features"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+=Características=
+</div>
-* Simple to use
+* Sencillo de usar
-* Can accept dozens of feeds
+* Puede aceptar decenas de fuentes
-* Can notify you of unread feeds
+* Puede avisarte de fuentes no leídas
-* Uses tabs to give access to internal reading of full stories
+* Usa pestañas para dar acceso a la lectura interna de las historias completas
-* Feeds archive
+* Archivo de fuentes
-* Import and export feeds
+* Importar y exportar fuentes
-* Integration with [[Konqueror]]
+* Integración con [[Special:mylanguage/Konqueror|Konqueror]]
-=Using Akregator=
+<span id="Using_Akregator"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+=Uso de Akregator=
+</div>
-Since Akregator can check any RSS or atom feed that exists, the first thing you need is to find a feed for Akregator to follow. This is probably easier than you think. Check your favorite pages to see if they have links to RSS or atom feeds. Most sites that feature some kind of news-like content have one.
+Puesto que Akregator puede comprobar cualquier fuente RSS o atom que exista, lo primero que necesitas es encontrar una fuente para que Akregator la siga. Esto probablemente es más fácil de lo que crees. Busca en tus páginas favoritas para ver si tienen enlaces a fuentes RSS o atom. La mayoría de los sitios que muestran algún tipo de noticias tienen uno.
-Once you have the URL for a feed, getting Akregator to follow it is easy. All you have to do is select "Add Feed" from the feed menu or use its default key shortcut, "Ins".
+Una vez que tienes la URL de una fuente, hacer que Akregator la siga es fácil. Todo lo que tienes que hacer es seleccionar "Añadir una fuente" desde el menú Fuentes o utilizar su atajo del teclado, "Ins".
-After that, you can set an interval which defines how often Akregator must check for and update the subscribed feeds.You can define a global setting or have separate intervals for different feeds.
+Después de esto, puedes fijar un intervalo que defina la frecuencia con que Akregator debe actualizar las fuentes suscritas. Puedes usar una configuración global o tener intervalos separados para las diferentes fuentes.
-Akregator has the ability to store and archive the contents of subscribed feeds for as long as you set it to.
+Akregator tiene la capacidad de almacenar y archivar los contenidos de las fuentes suscritas por el tiempo que indiques.
-Again, one can define a global setting that affects every subscribed feed(Settings-Configure Akregator-Archive) , or define an individual setting per feed by right-clicking a feed, clicking "Edit Feed" and going to "Archive" tab.
+De nuevo, puedes definir una configuración global que afecte a cada fuente (Preferencias-Configurar Akregator-Archivo) , o definir una configuración de forma individual haciendo clic con el botón derecho en una fuente, clic en "Editar fuente" y yendo a la pestaña "Archivo".
-You may want to import feeds from another browser or if you have created a backup in the past.
+Puede que quieras importar tus fuentes desde otro navegador o si has creado una copia de seguridad en el pasado.
-In order to import feeds, all you have to do is clicking 'Import Feeds...' on the 'File' menu and then locate the file which contains the information about feeds.
+Para importar las fuentes, todo lo que tienes que hacer es clic en 'Importar fuentes...' en el menú 'Archivo' y luego localizar el archivo que tiene la información sobre los canales.
-This is an [http://www.opml.org/ OPML] , XML based file that's a common  format for exchanging feeds between many compatible feed readers.
+Este es un archivo [http://www.opml.org/ OPML] , basado en XML, que es un formato común para intercambiar fuentes entre muchos lectores compatibles.
-To export the subscribed feeds, the procedure is the same as above, except that you will of course select 'Export Feeds'.
+Para exportar las fuentes suscritas, el procedimiento es el mismo, pero seleccionando 'Exportar fuentes'.
-For integration with Konqueror, you can install the plugin 'konqueror-plugin-akregator' which lets you add feeds that you find interesting while surfing the web to Akregator, with the ease of just one click.
+Para integración con Konqueror, puedes instalar el plugin 'konqueror-plugin-akregator' que te permitirá añadir a Akregator las fuentes que encuentres interesantes mientras navegas por la web, con la facilidad de un solo clic.
-[[Category:Internet]]
+== Hotkeys ==
-[[Category:Office]]
+<keycap>+</keycap> - read the newest unread entry in feed
+<keycap>-</keycap> - read the oldest unread entry in feed
+== Tutorials ==
+* [[Special:myLanguage/Akregator/Tutorials/How to get RSS from a Wordpress blog?|How to get RSS from a Wordpress blog?]]
+{{KontactInstall|Akregator}}
+== More information ==
+* [https://kontact.kde.org/components/akregator.html Website]
+* [https://docs.kde.org/trunk5/en/pim/akregator/index.html Handbook]
+[[Category:Internet/es]]
+[[Category:Oficina/es]]