Akregator/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 07:34, 2 September 2024

Other languages:

Akregator автоматически собирает новости с сайтов через ленты RSS/Atom

Akregator помогает следить за новыми записями на сайтах с поддержкой RSS, например, dot.kde.org и в блогах Planet KDE.

Akregator входит в комплект программ Kontact.

Возможности

Простота в использовании,
Может обрабатывать десятки лент новостей,
Может сообщать о непрочитанных записях,
Может открывать полные версии записей в отдельных вкладках прямо в программе,
Архивирование лент,
Импорт и экспорт лент,
Интеграция с Konqueror

Использование Akregator

Поскольку Akregator проверяет ленты RSS или Atom, вам сначала нужно найти ленту, которую вы собираетесь читать. Это очень просто: откройте ваши любимые сайты и посмотрите, если ли на них ссылки на ленты RSS или Atom. Большинство сайтов, на которых публикуются какого-либо рода новости, имеют такие ссылки.

После того как вы получили адрес ленты, чтобы добавить её в Akregator, выберите «Добавить ленту...» из меню «Лента» или нажмите клавишу Insert.

Теперь вы можете задать периодичность, с которой Akregator будет проверять наличие новостей в ленте. Периодичность можно настроить как сразу для всех лент, так и для каждой ленты отдельно.

Akregator может хранить содержимое лент, на которые вы подписаны, столько времени, сколько вы захотите. Срок хранения можно также настроить и для всех лент сразу (меню Настройка->Настроить Akregator...->Архив), и отдельно для каждой ленты, нажав правой кнопкой мыши на ленте, выбрав «Свойства...» и перейдя на вкладку «Хранение».

Возможно, вы захотите импортировать список лент из другой программы или восстановить его из резервной копии. Чтобы импортировать список лент, выберите «Импорт списка...» из меню «Файл» и откройте файл со списком лент. Это должен быть файл в формате OPML (формат основан на XML). Чтобы экспортировать список лент в файл, используйте пункт «Экспорт списка...» из меню «Файл».

Для интеграции с Konqueror установите модуль konqueror-plugin-akregator, он позволяет добавлять ленты с сайтов в Akregator одним щелчком мыши.

Комбинации клавиш

+ — открыть новейшую непрочитанную запись в ленте.

- — открыть старейшую непрочитанную запись в ленте.

Tutorials

How to get RSS from a Wordpress blog?

Download

Akregator is available in all major Linux distribution repositories, as tarballs, and soon a Flatpak version will also be available. Ancient versions were compatible with Windows, the Kontact team is looking for help to improve Windows support. For more information look at the Kontact download page.

Installation Instructions

If you need help to install Akregator, look at this tutorial about how to install KDE software.

More information

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <!--T:1-->
 {|style="text-align:center"
-|[[Image:Akregator-kde4.png|thumb|265px|Reading latest RSS feed from the Dot]]|| '''Akregator automatically collects stories from RSS/Atom-enabled websites'''
+|[[Image:Akregator-kde4.png|thumb|265px|Чтение новостной ленты Dot KDE]]|| '''Akregator автоматически собирает новости с сайтов через ленты RSS/Atom'''
 |}
-Akregator помогает следить за новыми записями на сайтах с поддержкой [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS], например, dot.kde.org и в микроблогах [http://www.twitter.com Twitter].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Akregator помогает следить за новыми записями на сайтах с поддержкой [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS], например, dot.kde.org и в блогах [http://planetkde.org Planet KDE].
 ;Akregator входит в комплект программ [[Special:myLanguage/Kontact/ru|Kontact]].
+</div>
-=Features=
+<span id="Features"></span>
+== Возможности ==
-* Simple to use
+* Простота в использовании,
-* Can accept dozens of feeds
+* Может обрабатывать десятки лент новостей,
-* Can notify you of unread feeds
+* Может сообщать о непрочитанных записях,
-* Uses tabs to give access to internal reading of full stories
+* Может открывать полные версии записей в отдельных вкладках прямо в программе,
-* Feeds archive
+* Архивирование лент,
-* Import and export feeds
+* Импорт и экспорт лент,
-* Integration with [[Konqueror]]
+* Интеграция с [[Special:mylanguage/Konqueror|Konqueror]]
-=Using Akregator=
+<span id="Using_Akregator"></span>
+== Использование Akregator ==
-Since Akregator can check any RSS or atom feed that exists, the first thing you need is to find a feed for Akregator to follow. This is probably easier than you think. Check your favorite pages to see if they have links to RSS or atom feeds. Most sites that feature some kind of news-like content have one.
+Поскольку Akregator проверяет ленты RSS или Atom, вам сначала нужно найти ленту, которую вы собираетесь читать. Это очень просто: откройте ваши любимые сайты и посмотрите, если ли на них ссылки на ленты RSS или Atom. Большинство сайтов, на которых публикуются какого-либо рода новости, имеют такие ссылки.
-Once you have the URL for a feed, getting Akregator to follow it is easy. All you have to do is select "Add Feed" from the feed menu or use its default key shortcut, "Ins".
+После того как вы получили адрес ленты, чтобы добавить её в Akregator, выберите «Добавить ленту...» из меню «Лента» или нажмите клавишу '''Insert'''.
-After that, you can set an interval which defines how often Akregator must check for and update the subscribed feeds.You can define a global setting or have separate intervals for different feeds.
+Теперь вы можете задать периодичность, с которой Akregator будет проверять наличие новостей в ленте. Периодичность можно настроить как сразу для всех лент, так и для каждой ленты отдельно.
-Akregator has the ability to store and archive the contents of subscribed feeds for as long as you set it to.
+Akregator может хранить содержимое лент, на которые вы подписаны, столько времени, сколько вы захотите. Срок хранения можно также настроить и для всех лент сразу (меню Настройка->Настроить Akregator...->Архив), и отдельно для каждой ленты, нажав правой кнопкой мыши на ленте, выбрав «Свойства...» и перейдя на вкладку «Хранение».
-Again, one can define a global setting that affects every subscribed feed(Settings-Configure Akregator-Archive) , or define an individual setting per feed by right-clicking a feed, clicking "Edit Feed" and going to "Archive" tab.
-You may want to import feeds from another browser or if you have created a backup in the past.
+Возможно, вы захотите импортировать список лент из другой программы или восстановить его из резервной копии. Чтобы импортировать список лент, выберите «Импорт списка...» из меню «Файл» и откройте файл со списком лент.
-In order to import feeds, all you have to do is clicking 'Import Feeds...' on the 'File' menu and then locate the file which contains the information about feeds.
+Это должен быть файл в формате [http://www.opml.org/ OPML] (формат основан на XML). Чтобы экспортировать список лент в файл, используйте пункт «Экспорт списка...» из меню «Файл».
-This is an [http://www.opml.org/ OPML] , XML based file that's a common  format for exchanging feeds between many compatible feed readers.
-To export the subscribed feeds, the procedure is the same as above, except that you will of course select 'Export Feeds'.
-For integration with Konqueror, you can install the plugin 'konqueror-plugin-akregator' which lets you add feeds that you find interesting while surfing the web to Akregator, with the ease of just one click.
+Для интеграции с Konqueror установите модуль '''konqueror-plugin-akregator''', он позволяет добавлять ленты с сайтов в Akregator одним щелчком мыши.
-[[Category:Internet]]
+<span id="Hotkeys"></span>
-[[Category:Office]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+== Комбинации клавиш ==
+</div>
+<keycap>+</keycap> — открыть новейшую непрочитанную запись в ленте.
+<keycap>-</keycap> — открыть старейшую непрочитанную запись в ленте.
+== Tutorials ==
+* [[Special:myLanguage/Akregator/Tutorials/How to get RSS from a Wordpress blog?|How to get RSS from a Wordpress blog?]]
+{{KontactInstall|Akregator}}
+== More information ==
+* [https://kontact.kde.org/components/akregator.html Website]
+* [https://docs.kde.org/trunk5/en/pim/akregator/index.html Handbook]
+[[Category:Интернет/ru]]
+[[Category:Офис/ru]]