System Settings/Startup and Shutdown/pt-br: Difference between revisions
MarcusGama (talk | contribs) (Created page with "Aqui você pode configurar quais aplicativos ou scripts deverão ser executados assim que você logar-se no espaço de trabalho do Plasma. Você pod...") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
==Iniciar automaticamente | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
{|class="tablecenter vertical-centered" | |||
|[[Image:Settings-startup-and-shutdown.png|300px|thumb|center]] | |||
|Configurações que afetam a inicialização e desligamento do seu espaço de trabalho | |||
|} | |||
</div> | |||
{{PreferenceHelp}} | |||
__TOC__ | |||
{{PrefIcon|System-run.png|Iniciar automaticamente}} | |||
This article describes how to use the program ''systemsettings'' to configure KDE's startup. To follow this chapter, run <menuchoice>systemsettings</menuchoice> and choose <menuchoice>Startup and Shutdown</menuchoice> > <menuchoice>Autostart</menuchoice>. | |||
Aqui você pode configurar quais aplicativos ou scripts deverão ser executados assim que você logar-se no [[Special:myLanguage/Plasma|espaço de trabalho do Plasma]]. Você pode querer adicionar aqui aplicativos que sempre estão funcionando, como o [[Special:myLanguage/KAlarm|KAlarm]] ou o [[Special:myLanguage/KTorrent|KTorrent]]. | Aqui você pode configurar quais aplicativos ou scripts deverão ser executados assim que você logar-se no [[Special:myLanguage/Plasma|espaço de trabalho do Plasma]]. Você pode querer adicionar aqui aplicativos que sempre estão funcionando, como o [[Special:myLanguage/KAlarm|KAlarm]] ou o [[Special:myLanguage/KTorrent|KTorrent]]. | ||
[[Category: | Clicar em <menuchoice>Adicionar programa...</menuchoice> abre o aplicativo padrão para seleção a partir do qual você pode selecionar uma aplicação. Um arquivo .desktop para o aplicativo será criado na pasta de início automático. Quando você selecionar um aplicativo, uma janela de <menuchoice>Propriedades</menuchoice> será aberta. Basta clicar em <menuchoice>OK</menuchoice> e está feito. Você pode modificar as propriedades do aplicativo mais tarde: selecione o aplicativo na lista e clique em <menuchoice>Propriedades</menuchoice> para exibir a janela novamente. | ||
[[Category: | |||
Você pode suspender temporariamente o início automático de um aplicativo desmarcando a caixa de opeção na coluna <menuchoice>Estado</menuchoice>. Você também pode especificar que o aplicativo somente deve iniciar quando você inicia uma sessão do KDE. Para fazer isto, selecione o aplicativo, clique em <menuchoice>Avançado</menuchoice> e marque a opção. | |||
Ao clicar em <menuchoice>Adicionar script...</menuchoice>, será solicitado um caminho para um script. Escreva o caminho na caixa de texto ou clique no botão {{Icon|document-open}} para obter uma janela para seleção de arquivo. Se você desmarcar a opção <menuchoice>Criar como link simbólico</menuchoice> o arquivo de script será copiado para a pasta de início automático. Caso contrário, um link será criado. Você pode usar os botões <menuchoice>Propriedades</menuchoice> e <menuchoice>Avançado</menuchoice> da mesma maneira que para aplicativos. | |||
Com scripts você tem uma opção a mais: na coluna <menuchoice>Executar em</menuchoice> você encontrará uma lista com três opções: <menuchoice>Inicialização</menuchoice>, <menuchoice>Desligamento</menuchoice> e <menuchoice>Pré-inicialização do KDE</menuchoice>, que determina quando o script é executado - na inicialização (após o computador ser iniciado), quando você sai do computador ou durante a inicialização, respectivamente. Observe que para usar as duas últimas opções, o script deve ter a extensão <tt>.sh</tt>. | |||
{{PrefIcon|Preferences-system-session-services.png|Gerenciador de serviços}} | |||
{{PrefIcon|Preferences-system.png|Gerenciamento de sessões}} | |||
{|class="tablecenter vertical-centered" | |||
|[[image:Snapshot-kde-session-manager-config.png|300px|thumb|center|Settings affecting session restore&co]] | |||
|} | |||
Session Management allows you to choose how KDE should look when you log in: | |||
* Restore previous session | |||
* Restore manually saved session | |||
* Start with an empty session | |||
{{Info|To manually save a session, you must first select the <menuchoice>Restore manually saved session</menuchoice> option and <menuchoice>Apply</menuchoice>. Then, when you use the <menuchoice>KDE Menu -> Leave</menuchoice> you will find that you have a new option - <menuchoice> Save Session</menuchoice>.}} | |||
== See also == | |||
* [[Special:myLanguage/Session Environment Variables|Session Environment Variables]] | |||
[[Category:Ambiente de Trabalho/pt-br]] | |||
[[Category:Sistema/pt-br]] | |||
[[Category:Configuração/pt-br]] | |||
[[Category:Needs work]] |
Latest revision as of 10:55, 20 October 2022
Configurações que afetam a inicialização e desligamento do seu espaço de trabalho |
Iniciar automaticamente
This article describes how to use the program systemsettings to configure KDE's startup. To follow this chapter, run
and choose > .Aqui você pode configurar quais aplicativos ou scripts deverão ser executados assim que você logar-se no espaço de trabalho do Plasma. Você pode querer adicionar aqui aplicativos que sempre estão funcionando, como o KAlarm ou o KTorrent.
Clicar em
abre o aplicativo padrão para seleção a partir do qual você pode selecionar uma aplicação. Um arquivo .desktop para o aplicativo será criado na pasta de início automático. Quando você selecionar um aplicativo, uma janela de será aberta. Basta clicar em e está feito. Você pode modificar as propriedades do aplicativo mais tarde: selecione o aplicativo na lista e clique em para exibir a janela novamente.Você pode suspender temporariamente o início automático de um aplicativo desmarcando a caixa de opeção na coluna
. Você também pode especificar que o aplicativo somente deve iniciar quando você inicia uma sessão do KDE. Para fazer isto, selecione o aplicativo, clique em e marque a opção.Ao clicar em para obter uma janela para seleção de arquivo. Se você desmarcar a opção o arquivo de script será copiado para a pasta de início automático. Caso contrário, um link será criado. Você pode usar os botões e da mesma maneira que para aplicativos.
, será solicitado um caminho para um script. Escreva o caminho na caixa de texto ou clique no botãoCom scripts você tem uma opção a mais: na coluna
você encontrará uma lista com três opções: , e , que determina quando o script é executado - na inicialização (após o computador ser iniciado), quando você sai do computador ou durante a inicialização, respectivamente. Observe que para usar as duas últimas opções, o script deve ter a extensão .sh.Gerenciador de serviços
Gerenciamento de sessões
Session Management allows you to choose how KDE should look when you log in:
- Restore previous session
- Restore manually saved session
- Start with an empty session