Digikam/Windows/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
==Install digiKam on Windows==
==Installare digiKam su Windows==
''Reproduced from the blog by  Dmitri Popov, 2010/11/21''
''Riprodotto dal blog di Dmitri Popov, 21/11/2010''


If you want to install '''digiKam''' on Windows, you have two options: you can either compile the application from the source code or you can use the '''KDE Windows installer'''. The latter approach is by far the easiest one, but there is a drawback: the installer usually includes an older version of '''digiKam'''. If you can live with that, and you don’t feel like getting your hands dirty with compiling '''digiKam''' from the source, then the KDE installer is the way to go.
Se vuoi installare '''digiKam''' su Windows, hai due possibilità: puoi compilare l'applicazione dal codice sorgente o utilizzare il '''KDE Windows installer'''. L'ultimo approccio è decisamente il più facile, ma ha uno svantaggio: il programma di installazione di solito include una vecchia versione di '''digiKam'''. Se ti va bene comunque e non vuoi "sporcarti le mani" compilando '''digiKam''' dal sorgente, allora il programma di installazione di KDE fa per te.


First off, create a new KDE directory on your hard disk, grab then the KDE installer from the [http://windows.kde.org/ KDE on Windows] project’s Web site, and move it into the created directory. Launch the installer, select the <menuchoice>Install from Internet</menuchoice> option, and press <menuchoice>Next</menuchoice>.
Prima di tutto crea una nuova cartella KDE nel tuo disco, prendi quindi il programma di installazione di KDE dal sito web del progetto [http://windows.kde.org/ KDE on Windows] e spostalo nella cartella creata. Avvia il programma, seleziona l'opzione <menuchoice>Installa da Internet</menuchoice> e premi <menuchoice>Successivo</menuchoice>.


[[Image:Kdewin-installer 01.png|center|350px]]
[[Image:Kdewin-installer 01.png|center|350px]]


In the <menuchoice>Installation Directory</menuchoice> field, enter the path to the ''KDE directory'', and press <menuchoice>Next</menuchoice>. Select the <menuchoice>End User</menuchoice> option in the <menuchoice>Install Mode</menuchoice> section, and <menuchoice>MSVC 32Bit</menuchoice> from the <menuchoice>Compiler Mode</menuchoice> section.
Nel campo <menuchoice>Cartella di installazione</menuchoice> inserisci il percorso della ''cartella KDE'' e premi <menuchoice>Successivo</menuchoice>. Seleziona l'opzione <menuchoice>Utente finale</menuchoice> nella sezione <menuchoice>Modalità di installazione</menuchoice> e <menuchoice>MSVC 32Bit</menuchoice> nella sezione <menuchoice>Modalità di compilazione</menuchoice>.


[[Image:Kdewin-installer 02.png|center|350px]]
[[Image:Kdewin-installer 02.png|center|350px]]


Keep the settings in the next several screens at their defaults. When you reach the <menuchoice>Download Server Settings</menuchoice> screen, choose the ''www.winkde.org'' server, since it offers the newest as well as older versions of the KDE bundle. Press <menuchoice>Next</menuchoice> and find the version of KDE that contains the '''digiKam''' and '''kipi-plugins''' packages. Select then both packages, and press <menuchoice>Next</menuchoice>. Hit the <menuchoice>Next</menuchoice> button once again, and the installer does the rest. Wait till the installer has finished downloading and installing the software, press the <menuchoice>Finish</menuchoice> button, and you are done. Now you can launch and use '''digiKam''' as any other Windows application.
Lascia i valori predefiniti alle impostazioni nelle varie schermate successive. Arrivato alla schermata <menuchoice>Impostazioni del server di scaricamento</menuchoice>, scegli il server ''www.winkde.org'' dato che offre le versioni più nuove e più vecchie del pacchetto KDE. Premi <menuchoice>Successivo</menuchoice> e trova la versione di KDE che contiene i pacchetti '''digiKam''' e '''kipi-plugins'''. Seleziona quindi entrambi i pacchetti e premi <menuchoice>Successivo</menuchoice>. Premi ancora una volta il pulsante <menuchoice>Successivo</menuchoice> e il programma di installazione farà il resto. Attendi che il programma finisca di scaricare e installare il necessario, premi il pulsante <menuchoice>Fine</menuchoice> e hai finito. Ora puoi avviare ed utilizzare '''digiKam''' come qualsiasi altra applicazione per Windows.


Here is a [http://www.digikam.org/drupal/node/525 tutorial for compiling digiKam from source]
Qui c'è una [http://www.digikam.org/drupal/node/525 guida per compilare digiKam da sorgente].


[[Category:Graphics]]
[[Category:Grafica/it]]
[[Category:Photography]]
[[Category:Fotografia/it]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Guide/it]]
[[Category:KDE on Windows]]
[[Category:KDE su Windows/it]]

Latest revision as of 09:49, 11 February 2011

Other languages:

Installare digiKam su Windows

Riprodotto dal blog di Dmitri Popov, 21/11/2010

Se vuoi installare digiKam su Windows, hai due possibilità: puoi compilare l'applicazione dal codice sorgente o utilizzare il KDE Windows installer. L'ultimo approccio è decisamente il più facile, ma ha uno svantaggio: il programma di installazione di solito include una vecchia versione di digiKam. Se ti va bene comunque e non vuoi "sporcarti le mani" compilando digiKam dal sorgente, allora il programma di installazione di KDE fa per te.

Prima di tutto crea una nuova cartella KDE nel tuo disco, prendi quindi il programma di installazione di KDE dal sito web del progetto KDE on Windows e spostalo nella cartella creata. Avvia il programma, seleziona l'opzione Installa da Internet e premi Successivo.

Nel campo Cartella di installazione inserisci il percorso della cartella KDE e premi Successivo. Seleziona l'opzione Utente finale nella sezione Modalità di installazione e MSVC 32Bit nella sezione Modalità di compilazione.

Lascia i valori predefiniti alle impostazioni nelle varie schermate successive. Arrivato alla schermata Impostazioni del server di scaricamento, scegli il server www.winkde.org dato che offre le versioni più nuove e più vecchie del pacchetto KDE. Premi Successivo e trova la versione di KDE che contiene i pacchetti digiKam e kipi-plugins. Seleziona quindi entrambi i pacchetti e premi Successivo. Premi ancora una volta il pulsante Successivo e il programma di installazione farà il resto. Attendi che il programma finisca di scaricare e installare il necessario, premi il pulsante Fine e hai finito. Ora puoi avviare ed utilizzare digiKam come qualsiasi altra applicazione per Windows.

Qui c'è una guida per compilare digiKam da sorgente.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Digikam/Windows/it&oldid=143019"