Digikam/Effects/da: Difference between revisions

Latest revision as of 19:34, 27 March 2012

Other languages:

Anvend billedeffekter i digiKam

Fra Mohamed Maliks blog, 19. februar 2011

digiKam kan anvende forskellige effekter på billeder i en batch-proces. For at gøre dette skal du vælge menuen Værktøjer -> Billedeffekter....

Du får nu mulighed for at vælge, hvilken type effekt du vil anvende; i eksemplet ovenfor er der valgt Kultegning, men der er også andre muligheder, som det ses af det næste skærmbillede.

Vælg en billedeffekt fra listen. Hvis du vil justere indstillingerne, så klik på Indstillinger.... Jeg har valgt Maling. Når du er klar, så klik på knappen Forhåndsvisning for at få et indblik i, hvilket resultat du kan forvente. Herunder ser du et eksempel. Hvis du aktiverer Fjern original, så bliver de oprindelige billeder slettet. Det er bedst ikke at aktivere denne funktion; så laver digiKam en ny, modificeret fil og påvirker ikke den oprindelige fil.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==Applying Image Effects Using DigiKam==
+== Anvend billedeffekter i digiKam ==
-Transcribed from Mohamed Malik's web post of 19 February 2011
+Fra Mohamed Maliks blog, 19. februar 2011
-'''Digikam''' can apply various image effects to images as a batch process. To do this go to <menuchoice>Tools</menuchoice> menu and select <menuchoice>Apply image effects</menuchoice>.
+'''digiKam''' kan anvende forskellige effekter på billeder i en batch-proces. For at gøre dette skal du vælge menuen <menuchoice>Værktøjer -> Billedeffekter...</menuchoice>.
@@ Line 10: / Line 10: @@
-It gives you a few options, for an example on the above screen shot the specified image effect to be applied is <menuchoice>Charcoal</menuchoice>, however that is not the only effect that is available. The screen shot below shows several effects which can be applied.
+Du får nu mulighed for at vælge, hvilken type effekt du vil anvende; i eksemplet ovenfor er der valgt <menuchoice>Kultegning</menuchoice>, men der er også andre muligheder, som det ses af det næste  skærmbillede.
@@ Line 16: / Line 16: @@
-Choose any image effect from the list. If you want to adjust the settings press the <menuchoice>Options</menuchoice> button. I have chosen <menuchoice>Paint</menuchoice>. When you are done press the <menuchoice>Preview</menuchoice> button which give a glimpse of what you will get after the process is done. Example, see screen shot below. If you click <menuchoice>Remove original</menuchoice> option in the window your original files will be deleted. It is a better option to leave this off, since '''digiKam''' will create a new modified file, thereby leaving your original files untouched.
+Vælg en billedeffekt fra listen. Hvis du vil justere indstillingerne, så klik på <menuchoice>Indstillinger...</menuchoice>. Jeg har valgt <menuchoice>Maling</menuchoice>. Når du er klar, så klik på knappen <menuchoice>Forhåndsvisning</menuchoice> for at få et indblik i, hvilket resultat du kan forvente. Herunder ser du et eksempel. Hvis du aktiverer <menuchoice>Fjern original</menuchoice>, så bliver de oprindelige billeder slettet. Det er bedst ikke at aktivere denne funktion; så laver '''digiKam''' en ny, modificeret fil og påvirker ikke den oprindelige fil.
 [[Image:Digikam_Screenshot-4.jpg|center|500px|thumb]]
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]