Rekonq/fr: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "== Interface ==")
(Created page with "Si vous voulez importer vos filtres manuels, par exemple à partir de '''Konqueror''', copiez votre liste dans ce fichier : <tt>/home/'''''votre_nom_d_utilisateur'''''/.kde4/...")
 
(96 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 7: Line 7:
Basé initialement sur ''qtwebkit'' (et sur ''kdewebkit'' actuellement), '''rekonq''' est un navigateur léger conçu pour utiliser le moteur de rendu '''WebKit'''  complémentairement aux diverses technologies de KDE, lui permettant ainsi de s'intégrer parfaitement dans le bureau KDE. Le nom symbolise le retour de l'incontournable [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] (basé sur Khtml) qui est le navigateur par défaut de KDE.
Basé initialement sur ''qtwebkit'' (et sur ''kdewebkit'' actuellement), '''rekonq''' est un navigateur léger conçu pour utiliser le moteur de rendu '''WebKit'''  complémentairement aux diverses technologies de KDE, lui permettant ainsi de s'intégrer parfaitement dans le bureau KDE. Le nom symbolise le retour de l'incontournable [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] (basé sur Khtml) qui est le navigateur par défaut de KDE.


'''rekonq''' a déjà remplacé '''Konqueror''' comme navigateur par défaut dans ''Chakra'' et ''Kubuntu'', en sachant que d'autres projets de distributions ont exprimés ce même choix pour leurs futures versions. La version stable actuelle est '''rekonq v0.6.1'''.
'''rekonq''' a déjà remplacé '''Konqueror''' comme navigateur par défaut dans ''Chakra'' et ''Kubuntu'', en sachant que d'autres projets de distributions ont exprimés ce même choix pour leurs futures versions. La version stable actuelle est '''rekonq v0.7'''.


== Interface ==
== Interface ==


[[Image:Rekonq-toolbar.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 main toolbar]]
[[Image:Rekonq-toolbar.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 barre d'outils principale]]


By default, the '''rekonq''' window uses only one toolbar. This main toolbar consists of four navigation buttons (<menuchoice>back</menuchoice>, <menuchoice>forward</menuchoice>, <menuchoice>home</menuchoice>, <menuchoice>reload/stop</menuchoice>), the URL bar and two menu/buttons, one for <menuchoice>bookmarks</menuchoice> and one for the <menuchoice>settings</menuchoice>. This minimalist approach to the main toolbar marks the most significant user-interface departure from the traditional multi-toolbar paradigm followed by most other browsers like '''Konqueror'''.
Par défaut, la fenêtre de '''rekonq''' utilise seulement une barre d'outils. Elle se compose de 4 boutons de navigaton (<menuchoice>Précédent</menuchoice>, <menuchoice>Suivant</menuchoice>, <menuchoice>Accueil</menuchoice>, <menuchoice>Rechargement/Stop</menuchoice>), la barre d'adresse et deux menus/boutons, dont un pour les <menuchoice>Signets</menuchoice> et l'autre pour les <menuchoice>Outils</menuchoice> (paramétrages). Cette approche minimaliste de la barre d'outils principale marque le commencement le plus significatif de l'interface d'utilisateur contrairement au paradigme de la multi-barre d'outils proposée par la plupart des navigateurs comme '''Konqueror'''.


Further, the main toolbar offers only limited customization - <menuchoice>orientation</menuchoice> (locked at the top of the window, by default), <menuchoice>icon size</menuchoice> (medium, by default) and <menuchoice>icon labels</menuchoice> (not shown, by default). This helps keep the '''rekonq''' UI simple and puts the focus on the webpage on display.
De plus, la barre d'outils principale n'offre qu'une personnalisation limitée - <menuchoice>Orientation</menuchoice> (verrouillé en haut de la fenêtre, par défaut), <menuchoice>Taille d'icône</menuchoice> (moyenne par défaut) et <menuchoice>icon labels</menuchoice> (non affiché par défaut). Cela permet d'avoir une Interface Utilisateur (IU) simple, mettant l'accent sur l'affichage de page web.


[[Image:Rekonq-urlbar.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 URL bar]]
[[Image:Rekonq-urlbar.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 Barre d'adresse]]


Version 0.5.0 introduces the tech preview of a vastly improved URL bar that offers access to search engines from the drop down completion list itself. The completion list is also populated by matching items from your history and bookmarks.
La version 0.5.0 introduit l'affichage grandement amélioré de propositions d'adresses directement proposées par les moteurs de recherches, dans la liste déroulante. La liste comprend également les adresses les plus populaires correspondantes à partir de l'historique et des signets.


[[Image:Rekonq-newtab.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 new tab page]]
[[Image:Rekonq-newtab.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 préssentation d'une nouvelle page d'onglet]]


When started, '''rekonq''' displays the New Tab page, much of which is taken by a set of preview thumbnails of favorite webpages. These thumbnails offer a speedy way for the user to access their most frequently used webpages. There is also a pane at the top of this page allows the user to switch to previews of recently closed tabs and lists of bookmarked webpages, download and browsing histories.
Au lancement, '''rekonq''' affiche la nouvelle page d'onglet, composée d'une série de vignettes d'aperçu de vos pages web préférées. Ces vignettes sont un moyen rapide d'accéder à leurs pages web respectives les plus fréquemment utilisées. Il y a également un encart en haut de page qui permet à l'utilisateur de basculer de l'affichage des aperçus à celui des onglets récemments fermés, des signets, de l'historique ou encore vers la partie des téléchargements.


[[Image:Rekonq-panels.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 hidden UI elements]]
[[Image:Rekonq-panels.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 Éléments cachés (par défaut) de l'IU]]


Further configuration options activate several other UI elements hidden by default. These include a toolbar for bookmarks, a panel (a panel, being a mini-window that can be resized, detached or re-docked in the main window) each for bookmarks and history and a web inspector panel (handy for web development).
D'autres options de configuration permettent d'activer plusieurs éléments de l'IU (Interface d'Utilisateur) non affichés par défaut. Il s'agit notamment de la barre des signets, le panneau des signets, historique et inspecteur web (utile pour le développement web). Un panneau est une fenêtre redimensionnable, attachée/détachée (au choix) au navigateur.


==Features==
==Fonctionnalités==


Under its minimalist appearance, '''rekonq''' packs a full set of powerful features. Some of them are described below:
Sous cet aspect minimaliste, '''rekonq''' comprend un ensemble complet de fonctionnalités puissantes. Comme par exemple :


===KDE integration===
=== {{Tab}}Intégration dans KDE ===


'''rekonq''' is designed with the aim of being a KDE browser. And it shows;
{{Tab}}{{Tab}}'''rekonq''' est conçu dans le but d'être un navigateur KDE parfaitement intégré :


====Appearance====
===={{Tab}}{{Tab}}Apparance====


It obeys your themes, fonts, window decoration, menu highlighting, and many personalization options you set for your desktop.  
{{Tab}}{{Tab}}{{Tab}}Il se soumet parfaitement au choix de thèmes, polices, décorations de fenêtre, menu en surbrillance et de beaucoup d'autres options que vous définissez pour votre bureau.  


====Applications====
===={{Tab}}{{Tab}}Applications====


[[Image:Rekonq-okularkpart.png|384px|thumb|center|rekonq 0.5.0 opens a pdf file in a [[Special:myLanguage/Okular|Okular]] '''kpart''']]
[[Image:Rekonq-okularkpart.png|384px|thumb|center|rekonq v0.5.0 ouvre un fichier pdf file avec [[Special:myLanguage/Okular|Okular]] '''kpart''']]


'''rekonq''' plays well with other applications in the KDE family. '''rekonq''' will always use your chosen default applications to handle file types. PDF files, for example will open in an embedded [[Special:myLanguage/Okular|Okular]] '''kpart''' within '''rekonq''' itself. Media files will open in [[Special:myLanguage/Dragon Player|Dragon Player]] (or any other designated default application for that filetype).
{{Tab}}{{Tab}}{{Tab}}'''rekonq''' jongle avec bien d'autres applications de la famille KDE. '''rekonq''' utilise toujours vos applications par défaut  par reconnaissance du type mime des fichiers. Par exemple, les fichiers ''PDF'' sont ouverts via [[Special:myLanguage/Okular|Okular]] '''kpart''' dans '''rekonq''' de manière totalement intégré. Les fichiers médias sont ouverts quant à eux, de la même manière mais avec [[Special:myLanguage/Dragon Player|Dragon Player]] (ou autre application désignée par défaut pour les types mime ''média'').


[[Image:Bookmarkseditor.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 shares bookmarks etc. with Konqueror]]
[[Image:Bookmarkseditor.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 partage les signets... avec ''Konqueror'']]


Bookmarks, web shortcuts (more on these later), cookies and authentication information are shared with '''Konqueror'''. You will see the same set of bookmarks from either application and you can log onto a website in '''Konqueror''' and carry on seamlessly if you decide to switch to '''rekonq'''. Your passwords are stored securely in [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager|KWallet]] and can be used from either '''Konqueror''' or '''rekonq'''.
{{Tab}}{{Tab}}{{Tab}}Les signets, raccourcis web (plus d'infos sur cela prochainement), témoins ''(cookies)'' et informations d'authentification sont partagés avec '''Konqueror'''. Vous verrez donc les même signets depuis les application et vous pouvez également vous connecter sur un site via '''Konqueror''' et basculer sur '''rekonq''' en toute transparence. Vos mots de passe sont stockés en toute sécurité dans [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager|KWallet]] et peuvent être utilisés aussi bien à partir de '''Konqueror''' que de '''rekonq'''.


Your downloads can be optionally handled by [[Special:myLanguage/KGet|KGet]]. Feeds from websites can be saved to '''Akregator''' (or '''Google Reader''').
{{Tab}}{{Tab}}{{Tab}}Vous pouvez gérer éventuellement vos téléchargements via [[Special:myLanguage/KGet|KGet]]. Les flux RSS peuvent être traités par '''Akregator''' (ou ''Google Reader'').


{|class="tablecenter vertical-centered"
{|class="tablecenter vertical-centered"
|[[Image:Rekonq-akregator.png|300px|thumb|rekonq 0.5.0 + Akregator]]||[[Image:Rekonq-kget.png|100px|thumb|rekonq 0.5.0 + kget]]
|[[Image:Rekonq-akregator.png|300px|thumb|rekonq v0.5.0 et Akregator]]||[[Image:Rekonq-kget.png|100px|thumb|rekonq v0.5.0 et kget]]
|}
|}


===Services===
==={{Tab}}Services ===


====KIO support====
===={{Tab}}{{Tab}}Le support KIO (Kde Entrées/Sorties)====


[[Image:Rekonq-ftp.png|512px|thumb|center|rekonq 0.4.0 browsing an ftp share]]
[[Image:Rekonq-ftp.png|512px|thumb|center|Traitement d'un espace FTP par rekonq v0.4.0]]


'''rekonq''' supports KIO services, including cookies, cache, proxies and network settings. ''KIO-slaves'' like file:/, ftp:/, man:/, help:/, info:/ etc will work in rekonq, too.
{{Tab}}{{Tab}}{{Tab}}'''rekonq''' supporte les services KIO, incluant les témoins ''cookies'', le cache, les proxies et les paramètres réseau. Les '''KIO-slaves''' : ''file:/'', ''ftp:/'', ''man:/'', ''help:/'', ''info:/'' etc, fonctionnent donc dans '''rekonq'''.


====Dialogs====
===={{Tab}}{{Tab}}Boîte de dialogue de fichier====


In addition to all this, '''rekonq''' uses KDE's own file dialog for opening/saving documents. This means, you have access to the ''Places'' sidebar from '''Dolphin''' while you open or save documents.
{{Tab}}{{Tab}}{{Tab}}En complément de cela, '''rekonq''' utilise la boîte de dialogue de fichier de KDE pour Ouvrir/Enregistrer des documents. Cela signifie qu'à partir de la barre latérale, vous avez accès à l'arborescence via '''Dolphin''' lorsque vous souhaitez ouvrir ou enregistrer des documents.


Thus, '''rekonq''' looks, feels and behaves like a part of your KDE desktop.
<br />Ainsi, '''rekonq''' ressemble, agit et se comporte comme une partie intégrante de votre bureau KDE.
<br />


==WebKit engine==
== Moteur de rendu ''WebKit'' ==


'''rekonq''' uses the open source '''WebKit''' rendering engine which incidentally began life as a branch of the khtml/kjs libraries from the KDE project. '''WebKit''' is fast, powerful and used by many other popular browsers today including Google's '''Chrome/chromium''', Apple's '''Safari''' and others.
'''rekonq''' utilise le moteur de rendu ''open source'' '''WebKit''' qui lors de sa création comme était une branche des bibliothèque khtml/kjs du projet KDE. '''WebKit''' est rapide, puissant et utilisé par bon nombre de navigateurs populaires actuellement, dont ''Chromium'', ''Safari'' et bien d'autres.


==Auto-load/click-to-load plugins==
== "Chargement auto/Clic-pour-charger" d'un module externe ==


[[Image:Rekonq-manualplugins-youtube.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 demonstrating the click-to-load-plugins feature on youtube.com]]
[[Image:Rekonq-manualplugins-youtube.png|512px|thumb|center|rekonq v0.5.0 montrant la fonctionnalité ''Activation manuelle par clic" sur youtube.com]]


One of the benefits of using the '''WebKit''' engine, is that plugins can be disabled from automatically loading. This comes in handy to surf websites fast, without being bogged down by '''flash''' plugins. In the so-called ''Click-to-load'' mode, you will instead see a button that you can click on to activate the plugin.
L'un des avantages de l'utilisation du moteur '''WebKit''' est que les modules externes peuvent être désactivés dès le chargement automatique. Cela est très pratique pour surfer plus rapidement sur des sites web, sans être comme enlisé par le long chargement d'un animation ''flash'' par exemple. Avec le mode ''Charger un module externe'', il sera affiché un bouton avant son chargement, permettant de l'activer ou non.


==Adblock support==
== Adblock ''(Bloc-Pub)''==


[[Image:Rekonq-adblock.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 blocking images on kde-apps.org]]
[[Image:Rekonq-adblock.png|512px|thumb|center|rekonq v0.5.0 en train de bloquer les images sur kde-apps.org]]


'''rekonq''' comes with an automatic subscription to the Easylist filter, which is updated every week. Additionally, you can set up manual filters to block loading of elements from webpages that match your criteria. You can even download and import additional published filterlists or export your list for backup.
'''rekonq''' est fourni par défaut avec l'abonnement automatique chez ''Easylist filter'', qui est mis à jour chaque semaine. De plus, vous pouvez définir manuellement des filtres pour bloquer le chargement d'éléments de vos pages web correspondants à vos critères. Vous pouvez également télécharger et importer d'autres listes de filtres publiées ou exporter votre liste pour la sauvegarder par exemple.


==Web shortcuts support==
Si vous voulez importer vos filtres manuels, par exemple à partir de '''Konqueror''', copiez votre liste dans ce fichier : <tt>/home/'''''votre_nom_d_utilisateur'''''/.kde4/share/apps/rekonq/adblockrules_local</tt>


'''rekonq''' allows you to pick from an extensive list of web shortcuts - these are keywords that allow you to search the web quickly. For instance, entering {{Input|1=gg:KDE}}in the location bar will search ''Google'' for "KDE", while {{Input|1=wp:KDE}}will search ''Wikipedia'' for "KDE". There are dozens of these defined by default. You can edit these or even define custom shortcuts to search on your favorite websites.
== Raccourcis web ==


==Privacy and security features==
'''rekonq''' permet de choisir parmi une vaste liste de raccourcis web. Ils permettent d'associer des mot-clés afin de lancer des recherches sur le web plus rapidement. Par exemple, entrer :{{Input|1=gg:KDE}} dans la barre d'adresse pour lancer la recherche "KDE" dans ''Google'', alors que :{{Input|1=wp:KDE}} cherchera "KDE" dans ''Wikipedia''. Il y en a une douzaine de définis par défaut. Vous pouvez les modifier ou même définir vos propres raccourcis personnalisés pour les recherches dans vos sites favoris. Consulter la page [[Special:myLanguage/Konqueror/Web Shortcuts|raccourcis web]] pour des détails.


[[Image:Rekonq-privatebrowsing.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 in private browsing mode]]
==Fonctionnalités de sécurité et de confidentialité ==


'''rekonq''' allows users to browse the web without retaining information about the visited pages in your history. Note that this feature does not necessarily make you anonymous on the Internet - it only prevents fresh information from being recorded on your computer. You can also delete your history, cookies and other private data anytime straight from the configuration menu button.
[[Image:Rekonq-privatebrowsing.png|512px|thumb|center|rekonq v0.5.0 en mode ''Navigation privée''.]]


[[Image:Rekonq-sslinfo.png|100px|thumb|center|rekonq 0.5.0 URL bar showing the SSL info icon]]
'''rekonq''' permet aux utilisateurs de naviguer sur le web sans conserver d'informations de leurs visites dans l'historique. Notez que cette fonctionnalité ne vous rend pas nécessairement anonyme sur l'Internet. Cela empêche uniquement que de nouvelles données puissent être enregistrées sur votre ordinateur. Vous pouvez également supprimer votre historique, témoins de navigation et toutes autres données privées à tout moment depuis le bouton du menu de configuration.


When viewing webpages over a secure connection, you can also view SSL information straight from the URLbar by clicking on the <menuchoice>yellow lock</menuchoice> icon.
[[Image:Rekonq-sslinfo.png|100px|thumb|center|Barre d'adresse de rekonq v0.5.0 affichant l'icônes d'informations SSL]]


==Advanced tab handling==
Lors de l'affichage de pages web via une connexion sécurisée, vous pouvez afficher les informations SSL directement à partir de la barre d'adresse en cliquant sur l'icône <menuchoice>cadenas jaune</menuchoice>.


[[Image:Rekonq-tabpreview.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 showing a preview of a tab on hover]]
== Gestion avancée des onglets ==


'''rekonq''' allows you to rearrange your tabs on the fly. Just drag a tab to the left or to the right and the other tabs will move out of your way. You can also hover over a tab to see a live preview of the webpage being displayed there.
[[Image:Rekonq-tabpreview.png|512px|thumb|center|Lors du survol d'un onglet, rekonq v0.5.0 permet d'en afficher l'aperçu.]]


A ''context menu'' (right-click menu) gives access to more tab-related functions such as the ability to detach, clone, reload the tab.
'''rekonq''' permet de réorganiser vos onglets à la volée. Il suffit de glisser horizontalement un onglet pour le déplacer à l'endroit voulu. Vous pouvez également survoler un onglet pour y voir l'aperçu de la page web concernée.


==Session restore feature==
Un ''menu contextuel'' (clic-droit) donne accès à plusieurs fonctions relatives, telles que les possiblités de détacher, cloner ou encore de recharger l'onglet.


If '''rekonq''' crashes, it will automatically attempt to restore your session, complete with all the tabs the next time you start it. If for some reason, the browser continues to crash upon restoring the session, rekonq will automatically start with a fresh session the second time.
== Fonctionnalité de restauration de session ==


==Full screen mode==
Si '''rekonq''' plante, il sera tenté automatiquement de restaurer votre session avec tous les onglets au prochain lancement. Si pour une raison quelconque, le navigateur continue de planter lors de la restauration de la session, rekonq démarrera alors automatiquement une session vierge la seconde fois.


'''rekonq''' supports full-screening the webpage straight from the configuration menu button or through a keyboard shortcut (<keycap>Ctrl+Shift+F</keycap>, by default). In the full screen view, the main toolbar will auto-hide and the webpage will be displayed over your entire screen.
== Mode plein écran ==


==Zoom slider==
'''rekonq''' propose l'affichage en plein écran d'une page web directement à partir du bouton du menu ''outil'' ou via le raccourcis clavier <keycap>Ctrl+Shift+F</keycap> par défaut (<keycap>F11</keycap> fonctionne aussi). En plein écran la barre d'outils principale sera masquée automatiquement et la page web sera affichée entièrement sur votre écran.


[[Image:Rekonq-zoom.png|256px|thumb|center|rekonq 0.5.0 showing the zoom slider in the configuration menu]]
== Curseur du zoom ==


'''rekonq''' has a slider to adjust the zoom right from the configuration menu with a handy button to restore the zoom back to default. Of course, you can still use keyboard (<keycap>Ctrl+ +/-</keycap>) or mouse (<keycap>Ctrl + mouse scroll up/down</keycap>) shortcuts just the same.
[[Image:Rekonq-zoom.png|256px|thumb|center|rekonq v0.5.0 affiche le zoom coulissant dans le menu ''outils''. ''(Affichage obsolète avec la version 0.7.x)'']]


Learn more about '''rekonq''' from our [[Special:myLanguage/Rekonq/FAQs|FAQs, Tips and Tricks]] page
'''rekonq''' possède un coulissant pour ajuster le zoom. Dans la v0.5.x (voir illustration ci-dessus), il est situé dans le menu ''outils'' avec un bouton permettant de rétablir le zoom par défaut. Dans la v0.7.x, cette même barre coulissante s'affiche en bas de page via le menu ''Outils'' (en cliquant sur ''Zoom'') ou en appuyant sur <keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>Y</keycap>. Vous pouvez toujours utiliser directement les raccourcis du clavier (<keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>+/-</keycap>) ou de la souris <keycap>Ctrl</keycap> + molette de la souris <keycap>haut/bas</keycap>.


Pour en savoir plus concernant '''rekonq''', vous pouvez consulter la page [[Special:myLanguage/Rekonq/FAQs|FAQ, Conseils et Astuces]].


[[Category:Internet]]
 
[[Category:Internet/fr]]

Latest revision as of 16:01, 5 May 2016

Other languages:
rekonq 0.5.0
 Navigateur simple et rapide basé sur webkit

Introduction

Basé initialement sur qtwebkit (et sur kdewebkit actuellement), rekonq est un navigateur léger conçu pour utiliser le moteur de rendu WebKit complémentairement aux diverses technologies de KDE, lui permettant ainsi de s'intégrer parfaitement dans le bureau KDE. Le nom symbolise le retour de l'incontournable Konqueror (basé sur Khtml) qui est le navigateur par défaut de KDE.

rekonq a déjà remplacé Konqueror comme navigateur par défaut dans Chakra et Kubuntu, en sachant que d'autres projets de distributions ont exprimés ce même choix pour leurs futures versions. La version stable actuelle est rekonq v0.7.

Interface

rekonq 0.5.0 barre d'outils principale

Par défaut, la fenêtre de rekonq utilise seulement une barre d'outils. Elle se compose de 4 boutons de navigaton (Précédent, Suivant, Accueil, Rechargement/Stop), la barre d'adresse et deux menus/boutons, dont un pour les Signets et l'autre pour les Outils (paramétrages). Cette approche minimaliste de la barre d'outils principale marque le commencement le plus significatif de l'interface d'utilisateur contrairement au paradigme de la multi-barre d'outils proposée par la plupart des navigateurs comme Konqueror.

De plus, la barre d'outils principale n'offre qu'une personnalisation limitée - Orientation (verrouillé en haut de la fenêtre, par défaut), Taille d'icône (moyenne par défaut) et icon labels (non affiché par défaut). Cela permet d'avoir une Interface Utilisateur (IU) simple, mettant l'accent sur l'affichage de page web.

rekonq 0.5.0 Barre d'adresse

La version 0.5.0 introduit l'affichage grandement amélioré de propositions d'adresses directement proposées par les moteurs de recherches, dans la liste déroulante. La liste comprend également les adresses les plus populaires correspondantes à partir de l'historique et des signets.

rekonq 0.5.0 préssentation d'une nouvelle page d'onglet

Au lancement, rekonq affiche la nouvelle page d'onglet, composée d'une série de vignettes d'aperçu de vos pages web préférées. Ces vignettes sont un moyen rapide d'accéder à leurs pages web respectives les plus fréquemment utilisées. Il y a également un encart en haut de page qui permet à l'utilisateur de basculer de l'affichage des aperçus à celui des onglets récemments fermés, des signets, de l'historique ou encore vers la partie des téléchargements.

rekonq 0.5.0 Éléments cachés (par défaut) de l'IU

D'autres options de configuration permettent d'activer plusieurs éléments de l'IU (Interface d'Utilisateur) non affichés par défaut. Il s'agit notamment de la barre des signets, le panneau des signets, historique et inspecteur web (utile pour le développement web). Un panneau est une fenêtre redimensionnable, attachée/détachée (au choix) au navigateur.

Fonctionnalités

Sous cet aspect minimaliste, rekonq comprend un ensemble complet de fonctionnalités puissantes. Comme par exemple :

    Intégration dans KDE

        rekonq est conçu dans le but d'être un navigateur KDE parfaitement intégré :

        Apparance

            Il se soumet parfaitement au choix de thèmes, polices, décorations de fenêtre, menu en surbrillance et de beaucoup d'autres options que vous définissez pour votre bureau.

        Applications

rekonq v0.5.0 ouvre un fichier pdf file avec Okular kpart

            rekonq jongle avec bien d'autres applications de la famille KDE. rekonq utilise toujours vos applications par défaut par reconnaissance du type mime des fichiers. Par exemple, les fichiers PDF sont ouverts via Okular kpart dans rekonq de manière totalement intégré. Les fichiers médias sont ouverts quant à eux, de la même manière mais avec Dragon Player (ou autre application désignée par défaut pour les types mime média).

rekonq 0.5.0 partage les signets... avec Konqueror

            Les signets, raccourcis web (plus d'infos sur cela prochainement), témoins (cookies) et informations d'authentification sont partagés avec Konqueror. Vous verrez donc les même signets depuis les application et vous pouvez également vous connecter sur un site via Konqueror et basculer sur rekonq en toute transparence. Vos mots de passe sont stockés en toute sécurité dans KWallet et peuvent être utilisés aussi bien à partir de Konqueror que de rekonq.

            Vous pouvez gérer éventuellement vos téléchargements via KGet. Les flux RSS peuvent être traités par Akregator (ou Google Reader).

rekonq v0.5.0 et Akregator
rekonq v0.5.0 et kget

    Services

        Le support KIO (Kde Entrées/Sorties)

Traitement d'un espace FTP par rekonq v0.4.0

            rekonq supporte les services KIO, incluant les témoins cookies, le cache, les proxies et les paramètres réseau. Les KIO-slaves : file:/, ftp:/, man:/, help:/, info:/ etc, fonctionnent donc dans rekonq.

        Boîte de dialogue de fichier

            En complément de cela, rekonq utilise la boîte de dialogue de fichier de KDE pour Ouvrir/Enregistrer des documents. Cela signifie qu'à partir de la barre latérale, vous avez accès à l'arborescence via Dolphin lorsque vous souhaitez ouvrir ou enregistrer des documents.


Ainsi, rekonq ressemble, agit et se comporte comme une partie intégrante de votre bureau KDE.

Moteur de rendu WebKit

rekonq utilise le moteur de rendu open source WebKit qui lors de sa création comme était une branche des bibliothèque khtml/kjs du projet KDE. WebKit est rapide, puissant et utilisé par bon nombre de navigateurs populaires actuellement, dont Chromium, Safari et bien d'autres.

"Chargement auto/Clic-pour-charger" d'un module externe

rekonq v0.5.0 montrant la fonctionnalité Activation manuelle par clic" sur youtube.com

L'un des avantages de l'utilisation du moteur WebKit est que les modules externes peuvent être désactivés dès le chargement automatique. Cela est très pratique pour surfer plus rapidement sur des sites web, sans être comme enlisé par le long chargement d'un animation flash par exemple. Avec le mode Charger un module externe, il sera affiché un bouton avant son chargement, permettant de l'activer ou non.

Adblock (Bloc-Pub)

rekonq v0.5.0 en train de bloquer les images sur kde-apps.org

rekonq est fourni par défaut avec l'abonnement automatique chez Easylist filter, qui est mis à jour chaque semaine. De plus, vous pouvez définir manuellement des filtres pour bloquer le chargement d'éléments de vos pages web correspondants à vos critères. Vous pouvez également télécharger et importer d'autres listes de filtres publiées ou exporter votre liste pour la sauvegarder par exemple.

Si vous voulez importer vos filtres manuels, par exemple à partir de Konqueror, copiez votre liste dans ce fichier : /home/votre_nom_d_utilisateur/.kde4/share/apps/rekonq/adblockrules_local

Raccourcis web

rekonq permet de choisir parmi une vaste liste de raccourcis web. Ils permettent d'associer des mot-clés afin de lancer des recherches sur le web plus rapidement. Par exemple, entrer :

gg:KDE

dans la barre d'adresse pour lancer la recherche "KDE" dans Google, alors que :

wp:KDE

cherchera "KDE" dans Wikipedia. Il y en a une douzaine de définis par défaut. Vous pouvez les modifier ou même définir vos propres raccourcis personnalisés pour les recherches dans vos sites favoris. Consulter la page raccourcis web pour des détails.

Fonctionnalités de sécurité et de confidentialité

rekonq v0.5.0 en mode Navigation privée.

rekonq permet aux utilisateurs de naviguer sur le web sans conserver d'informations de leurs visites dans l'historique. Notez que cette fonctionnalité ne vous rend pas nécessairement anonyme sur l'Internet. Cela empêche uniquement que de nouvelles données puissent être enregistrées sur votre ordinateur. Vous pouvez également supprimer votre historique, témoins de navigation et toutes autres données privées à tout moment depuis le bouton du menu de configuration.

Barre d'adresse de rekonq v0.5.0 affichant l'icônes d'informations SSL

Lors de l'affichage de pages web via une connexion sécurisée, vous pouvez afficher les informations SSL directement à partir de la barre d'adresse en cliquant sur l'icône cadenas jaune.

Gestion avancée des onglets

Lors du survol d'un onglet, rekonq v0.5.0 permet d'en afficher l'aperçu.

rekonq permet de réorganiser vos onglets à la volée. Il suffit de glisser horizontalement un onglet pour le déplacer à l'endroit voulu. Vous pouvez également survoler un onglet pour y voir l'aperçu de la page web concernée.

Un menu contextuel (clic-droit) donne accès à plusieurs fonctions relatives, telles que les possiblités de détacher, cloner ou encore de recharger l'onglet.

Fonctionnalité de restauration de session

Si rekonq plante, il sera tenté automatiquement de restaurer votre session avec tous les onglets au prochain lancement. Si pour une raison quelconque, le navigateur continue de planter lors de la restauration de la session, rekonq démarrera alors automatiquement une session vierge la seconde fois.

Mode plein écran

rekonq propose l'affichage en plein écran d'une page web directement à partir du bouton du menu outil ou via le raccourcis clavier Ctrl+Shift+F par défaut (F11 fonctionne aussi). En plein écran la barre d'outils principale sera masquée automatiquement et la page web sera affichée entièrement sur votre écran.

Curseur du zoom

rekonq v0.5.0 affiche le zoom coulissant dans le menu outils. (Affichage obsolète avec la version 0.7.x)

rekonq possède un coulissant pour ajuster le zoom. Dans la v0.5.x (voir illustration ci-dessus), il est situé dans le menu outils avec un bouton permettant de rétablir le zoom par défaut. Dans la v0.7.x, cette même barre coulissante s'affiche en bas de page via le menu Outils (en cliquant sur Zoom) ou en appuyant sur Ctrl + Y. Vous pouvez toujours utiliser directement les raccourcis du clavier (Ctrl + +/-) ou de la souris Ctrl + molette de la souris haut/bas.

Pour en savoir plus concernant rekonq, vous pouvez consulter la page FAQ, Conseils et Astuces.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Rekonq/fr&oldid=370884"