System Settings/File Associations/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "{|class="tablecenter vertical-centered" |300px|thumb|center |Внесення змін до обробки типів файлів ...")
(Updating to match new version of source page)
 
(27 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
|}
|}


{{PreferenceHelp}}
<!-- -->


The workspace and the individual applications know the various kinds of files by their file type. This is what allows them to handle the different types of files appropriately. This settings dialog allows you to configure how any known file type is to be handled. It also lets you define new file types, or modify how a known type is recognized.
Середовище та окремі програми обробляють файли на основі їхнього типу. Типи надають змогу відповідним чином обробляти файли. За допомогою цього діалогового вікна параметрів ви можете налаштувати обробку файлів певних типів. За його допомогою також можна визначити нові типи файлів або внести зміни до способів обробки відомих файлів.


== Configuring known file types ==
Крім того, ви можете налаштувати обробку типу файлів у '''Dolphin''' за допомогою одного із [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Change_a_File_Association_on-the-fly|3 способів зміни прив'язки файлів]].


In the list in the left part of the window you will find a search tool and a list of all known file types collected in a number of groups. To find a file type enter part of its file type name or file name pattern in the input line at the top.
== Налаштування обробки відомих типів файлів ==


{{Note|1=If you are searching for a file type based on its file name extension, you may need to enter the period character explicitly. For example, to find the file type for file, whose name ends in ".c" (source files for the programming language c), type <code>*.c</code> or even just <code>.c</code> but not <code>*c</code>. In this context the asterisk ("*") does not act as a wildcard sign.}}
У лівій частині вікна розташовано поле для пошуку і список всіх відомих типів файлів, зібраних у декілька груп. Щоб знайти тип файлів, введіть частину назви типу файлів або шаблон назви файлів у поле для введення даних над списком.


You can also browse the list of file types. Just expand the relevant category, and go through the list of file types that appear. Some of these list are very long, though.
{{Note_(uk)|1=Якщо ви шукаєте тип файлів за суфіксом назви файлів, ймовірно, вам доведеться вказати символ крапки вручну. Наприклад, щоб знайти тип файлів, назви яких закінчуються на «.c» (файли коду мовою програмування C), вкажіть <code>*.c</code> або просто <code>.c</code>, але не <code>*c</code>. У такому контексті символ зірочки («*») не працюватиме як шаблон заміни.}}


To modify a file type, locate it in the list of file types and click on its name. Now you will see two tabs in the right side of the dialog.  
Ви також можете переглядати список типів файлів. Достатньо розкрити відповідну категорію і знайти у ній потрібний вам тип файлів. Деякі зі списків є доволі довгими.


In the <menuchoice>General</menuchoice> tab you can change the icon associated with this type of file by clicking the icon button in the top left of the tab. You can add or remove file name patterns in the <menuchoice>Filename Patterns</menuchoice> list, thereby defining which files are recognized as having this type. The <menuchoice>Application Preference Order</menuchoice> list in the bottom part of the tab names the applications that will show up in the context menu, when you right click on a file of this type. The first application in the list is the the one that is used when you left click on the file.
Щоб внести зміни до запису типу файлів, знайдіть відповідний пункт у списку типів і клацніть на його назві. У відповідь праворуч буде показано дві вкладки з параметрами.  


The options in the <menuchoice>Embedding</menuchoice> tab affect how the file type is handled by [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], when it is used as a file manager.
За допомогою вкладки <menuchoice>Загальні</menuchoice> ви можете змінити піктограму, пов’язану з типом файлів (натисніть кнопку піктограми у верхній лівій частині вкладки). За допомогою поля <menuchoice>Шаблони назв файлів</menuchoice> ви можете додавати або вилучати шаблони назв файлів типу, тобто визначати назви, які буде пов’язано з типом. Список <menuchoice>Порядок пріоритету програм</menuchoice> у нижній частині вкладки надає вам змогу визначити список, який буде показано у контекстному меню файлів відповідного типу. Типово буде використано програму, яка є першою у списку.


== Adding new file types ==
За допомогою пунктів вкладки <menuchoice>Вбудовані</menuchoice> можна визначити спосіб обробки файлів у [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], коли цю програму використовують у режимі керування файлами.


To add a new file type click on the <menuchoice>Add...</menuchoice> button below the list of file types in the right side of the window. That brings up a dialog where you should select a group from the <menuchoice>Group</menuchoice> dropdown list and enter a name in the <menuchoice>Type Name</menuchoice> text field. Then click the <menuchoice>OK</menuchoice> button to create your new file type.
== Додавання нового типу файлів локально ==


{{Note|1=You may need to go to the end of the list of files in the group to find your new file type.}}
Щоб додати до списку новий тип файлів, натисніть кнопку <menuchoice>Додати...</menuchoice> під списком файлів у лівій частині вікна. У відповідь буде відкрито діалогове вікно, у якому ви зможете вибрати групу зі спадного списку <menuchoice>Група</menuchoice> та ввести назву типу у поле <menuchoice>Назва типу</menuchoice>. Після цього для створення запису типу файлів достатньо буде натиснути кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice>.


Now you can edit the new file type in exactly the same way that you modified an existing file type.
{{Note_(uk)|1=Можливо, вам доведеться гортати список до кінця групи, щоб знайти пункт вашого нового типу файлів.}}


[[Category:Desktop]]
Тепер до запису нового типу файлів можна вносити зміни так само, як ви це робиться з вже створеними типами файлів.
[[Category:System]]
 
[[Category:Configuration]]
==Створення запиту щодо реалізації нового типу файлів==
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Програмне забезпечення KDE визначає типи файлів за допомогою бази даних [http://freedesktop.org/wiki/Software/shared-mime-info shared-mime-info], яка спільно використовується багатьма проектами з розробки програмного забезпечення. Якщо у вас виникне потреба у додаванні якогось нового типу файлів до цієї бази даних, скористайтеся настановами, викладеними [http://cgit.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/plain/HACKING тут].
</div>
 
[[Category:Стільниця/uk]]
[[Category:Система/uk]]
[[Category:Налаштування/uk]]

Latest revision as of 23:06, 23 September 2022

Other languages:
 Внесення змін до обробки типів файлів або створення нових записів обробки.


Середовище та окремі програми обробляють файли на основі їхнього типу. Типи надають змогу відповідним чином обробляти файли. За допомогою цього діалогового вікна параметрів ви можете налаштувати обробку файлів певних типів. За його допомогою також можна визначити нові типи файлів або внести зміни до способів обробки відомих файлів.

Крім того, ви можете налаштувати обробку типу файлів у Dolphin за допомогою одного із 3 способів зміни прив'язки файлів.

Налаштування обробки відомих типів файлів

У лівій частині вікна розташовано поле для пошуку і список всіх відомих типів файлів, зібраних у декілька груп. Щоб знайти тип файлів, введіть частину назви типу файлів або шаблон назви файлів у поле для введення даних над списком.

Зауваження

Якщо ви шукаєте тип файлів за суфіксом назви файлів, ймовірно, вам доведеться вказати символ крапки вручну. Наприклад, щоб знайти тип файлів, назви яких закінчуються на «.c» (файли коду мовою програмування C), вкажіть *.c або просто .c, але не *c. У такому контексті символ зірочки («*») не працюватиме як шаблон заміни.


Ви також можете переглядати список типів файлів. Достатньо розкрити відповідну категорію і знайти у ній потрібний вам тип файлів. Деякі зі списків є доволі довгими.

Щоб внести зміни до запису типу файлів, знайдіть відповідний пункт у списку типів і клацніть на його назві. У відповідь праворуч буде показано дві вкладки з параметрами.

За допомогою вкладки Загальні ви можете змінити піктограму, пов’язану з типом файлів (натисніть кнопку піктограми у верхній лівій частині вкладки). За допомогою поля Шаблони назв файлів ви можете додавати або вилучати шаблони назв файлів типу, тобто визначати назви, які буде пов’язано з типом. Список Порядок пріоритету програм у нижній частині вкладки надає вам змогу визначити список, який буде показано у контекстному меню файлів відповідного типу. Типово буде використано програму, яка є першою у списку.

За допомогою пунктів вкладки Вбудовані можна визначити спосіб обробки файлів у Konqueror, коли цю програму використовують у режимі керування файлами.

Додавання нового типу файлів локально

Щоб додати до списку новий тип файлів, натисніть кнопку Додати... під списком файлів у лівій частині вікна. У відповідь буде відкрито діалогове вікно, у якому ви зможете вибрати групу зі спадного списку Група та ввести назву типу у поле Назва типу. Після цього для створення запису типу файлів достатньо буде натиснути кнопку Гаразд.

Зауваження

Можливо, вам доведеться гортати список до кінця групи, щоб знайти пункт вашого нового типу файлів.


Тепер до запису нового типу файлів можна вносити зміни так само, як ви це робиться з вже створеними типами файлів.

Створення запиту щодо реалізації нового типу файлів

Програмне забезпечення KDE визначає типи файлів за допомогою бази даних shared-mime-info, яка спільно використовується багатьма проектами з розробки програмного забезпечення. Якщо у вас виникне потреба у додаванні якогось нового типу файлів до цієї бази даних, скористайтеся настановами, викладеними тут.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=System_Settings/File_Associations/uk&oldid=472156"