Dolphin/Customize Folder Icon/da: Difference between revisions

Latest revision as of 19:12, 20 October 2011

Other languages:

Tilpas mappeikon

At tilpasse mappeikonet kan gøre det lettere at navigere igennem filsystemet, da du så ikke længere er afhængig af mappens navn, for at lokalisere den. Det er faktisk som regel lettere at identificere en fil eller mappe ved sit ikon end ved navnet. Dolphin gør det let at tilpasse en mappes ikon:

Først højreklikker du på mappen og vælger Egenskaber.

Gå så til fanebladet Generelt og højreklik på ikonet i det øverste venstre hjørne.

Nu dukker en dialog frem.

Her kan du:

Gennemse systemikoner: klik på radioknappen Systemikoner og vælg så en ikonkategori (i skærmbilledet er Steder valgt), så bliver listen med ikoner nederst i dialogen fyldt med systemikonerne fra den valgte kategori.

Gennemse andre ikoner: klik på Andre ikoner, så bliver listen nederst i dialogen fyldt med ikoner, som ikke hører til dit systems ikontema. Disse ikoner kan for eksempel være blevet installeret sammen med et program.

Brug et tilpasset ikon: klik på Andre ikoner og derefter på Gennemse... og find dit tilpassede ikon til mappen.

Når du har fundet det ikon, som du vil bruge, så klik på det. Du kommer så tilbage til dialogvinduet Egenskaber og det ikon, som du valgte vil have erstattet det gamle ikon.

Klik nu på O.k. for at anvende ændringen. Din mappe vil nu få det valgte ikon.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Tilpas mappeikon ==
-Customizing the icon of a folder makes it easier to navigate through your filesystem, since you do not depend only on the name of the folder to identify it. In fact, it is usually easier to identify a file or folder by its icon than it is to identify it by its name. '''Dolphin''' makes it easy to customize the icon of any folder:
+At tilpasse mappeikonet kan gøre det lettere at navigere igennem filsystemet, da du så ikke længere er afhængig af mappens navn, for at lokalisere den. Det er faktisk som regel lettere at identificere en fil eller mappe ved sit ikon end ved navnet. '''Dolphin''' gør det let at tilpasse en mappes ikon:
-First, right-click the folder and go to <menuchoice>Properties</menuchoice>.
+Først højreklikker du på mappen og vælger <menuchoice>Egenskaber</menuchoice>.
 [[File:Customize-folder-icon-1-en US.png|center]]
-Then go to <menuchoice>General</menuchoice> tab, and right-click the icon in the top left corner.
+Gå så til fanebladet <menuchoice>Generelt</menuchoice> og højreklik på ikonet i det øverste venstre hjørne.
 [[File:Customize-folder-icon-2-en US.png|center]]
-A dialog window will pop up.
+Nu dukker en dialog frem.
 [[File:Customize-folder-icon-3-en US.png|center]]
-There, you can:
+Her kan du:
-* '''Browse system icons''': click ''System icons'' radio button, then select an icon category (''Places'' in the image), and the bottom list will be reloaded with the system icons for specified category.
+* '''Gennemse systemikoner''': klik på radioknappen <menuchoice>Systemikoner</menuchoice> og vælg så en ikonkategori (i skærmbilledet er <menuchoice>Steder</menuchoice> valgt), så bliver listen med ikoner nederst i dialogen fyldt med systemikonerne fra den valgte kategori.
-* '''Browse non-system icons''': click ''Other icons'', and the bottom list will be reloaded with icons which are not part of your system icon theme. These icons can be, for example, icons of installed applications.
+* '''Gennemse andre ikoner''': klik på <menuchoice>Andre ikoner</menuchoice>, så bliver listen nederst i dialogen fyldt med ikoner, som ikke hører til dit systems ikontema. Disse ikoner kan for eksempel være blevet installeret sammen med et program.
-* '''Use a custom icon''': click ''Other icons'', then click <menuchoice>Browse…</menuchoice>, and find your custom image file to be used as icon for the folder.
+* '''Brug et tilpasset ikon''': klik på <menuchoice>Andre ikoner</menuchoice> og derefter på <menuchoice>Gennemse...</menuchoice> og find dit tilpassede ikon til mappen.
-Once you find the icon you want to use for the folder, click it. You will be back to the ''Properties'' dialog window, and the icon you clicked will have replaced the old one.
+Når du har fundet det ikon, som du vil bruge, så klik på det. Du kommer så tilbage til dialogvinduet '''Egenskaber''' og det ikon, som du valgte vil have erstattet det gamle ikon.
 [[File:Customize-folder-icon-4-en US.png|center]]
-Now, click <menuchoice>OK</menuchoice> to finally apply the changes for real. Your folder will be now using the icon of your choice.
+Klik nu på <menuchoice>O.k.</menuchoice> for at anvende ændringen. Din mappe vil nu få det valgte ikon.
 [[File:Customize-folder-icon-5-en US.png|center]]
-[[Category:Dolphin]]
+[[Category:Dolphin/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]