Kexi/Handbook/Building Simple Databases/Designing Database Tables/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:29, 14 April 2012

Other languages:

English
dansk

Design af databasetabeller

Først skal du tilføje to tabeller til din database: Personer and Telefonnumre. Disse er præcis de samme tabeller, som beskrives i kapitlet Database og regneark. Du kan finde et layout for Personer i afsnittet Dataintegritet og validitet i det kapitel.

Klik på Tabel i værktøjslinjen. Du kan også højreklikke på Tabeller i feltet Projektnavigator og vælge Opret objekt: Tabel... i kontekstmenuen.
Nu dukker tabeldesignerens vindue op. Øverst i dette vindue vil du se, at Kexi har foreslået et navn som Tabel1 til den nye tabel. Tabeldesignet er endnu ikke gemt, så du kan give tabellen et mere passende navn senere. Af samme grund bliver tabellens navn endnu ikke vist i feltet Projektnavigator.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 <!--FIXME to refer to these two tables later, sometimes the caption "Persons"/"Phones" and sometimes the Name "persons"/"phone_numbers" are used; together with different markup guilabel/replaceable, make that consistent. It is really confusing-->
-===Designing Database Tables===
+=== Design af databasetabeller ===
-First, there will be two tables added to your database: '''''Persons''''' and '''''Phones'''''. These are exactly the same tables as described in chapter [[Special:MyLanguage/Kexi/Handbook/Introduction to Databases/Database and Spreadsheet|Database and Spreadsheet]]. A layout for '''''Persons''''' can be found in section [[Special:MyLanguage/Kexi/Handbook/Introduction_to_Databases/Database_and_Spreadsheet#Data_integrity_and_validity|Data integrity and validity]] in that chapter.
+Først skal du tilføje to tabeller til din database: '''''Personer''''' and '''''Telefonnumre'''''. Disse er præcis de samme tabeller, som beskrives i kapitlet [[Special:MyLanguage/Kexi/Handbook/Introduction to Databases/Database and Spreadsheet|Database og regneark]]. Du kan finde et layout for '''Personer''' i afsnittet [[Special:MyLanguage/Kexi/Handbook/Introduction_to_Databases/Database_and_Spreadsheet#Data_integrity_and_validity|Dataintegritet og validitet]] i det kapitel.
-# Select <menuchoice>Table</menuchoice> from the toolbar. You can also use <menuchoice>Create object: table</menuchoice> in the context menu of the <menuchoice>Tables</menuchoice> item in the Project Navigator.
+# Klik på <menuchoice>Tabel</menuchoice> i værktøjslinjen. Du kan også højreklikke på <menuchoice>Tabeller</menuchoice> i feltet '''Projektnavigator''' og vælge <menuchoice>Opret objekt: Tabel...</menuchoice> i kontekstmenuen.
-# The Table Designer's window will appear. Looking at the top of designer's window you will notice that '''Kexi''' proposed you a generic name like '''Table1''' for the new table. The table design is not saved yet so you will be able to assign more proper name later. Moreover, because of the same reason, the table name is not yet visible in the '''Project Navigator'''.
+# Nu dukker tabeldesignerens vindue op. Øverst i dette vindue vil du se, at '''Kexi''' har foreslået et navn som '''Tabel1''' til den nye tabel. Tabeldesignet er endnu ikke gemt, så du kan give tabellen et mere passende navn senere. Af samme grund bliver tabellens navn endnu ikke vist i feltet '''Projektnavigator'''.
 {{Prevnext2
 |prevpage=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook/Building_Simple_Databases
-|prevtext=Building Simple Databases
+|prevtext=Byg en enkel database
 |nextpage=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook/Building_Simple_Databases/Designing_Database_Tables/The_Table_Designer_window
-|nexttext=The Table Designer window
+|nexttext=Tabeldesign-visningen
-|index=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook|indextext=Back to menu
+|index=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook|indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Kexi]]
+[[Category:Kexi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]