Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane/pt-br: Difference between revisions
(Created page with "Ao clicar em {{Configure}}na parte inferior do painel de ''Contexto'', ele será levemente alterado. Cada aba de miniaplicativo recebe um ícone {{Exit}} que você pode clicar pa...") |
No edit summary |
||
(49 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
=== Painel de contexto === | === Painel de contexto === | ||
O painel de ''Contexto'' é um painel ao qual você pode adicionar diversos miniaplicativos que oferecem informações e mídias sobre a música que está sendo reproduzida. Uma conexão com a Internet é necessária para um uso mais útil destes pequenos aplicativos, que obterão letras, informações, fotos | O painel de ''Contexto'' é um painel ao qual você pode adicionar diversos miniaplicativos que oferecem informações e mídias sobre a música que está sendo reproduzida. Uma conexão com a Internet é necessária para um uso mais útil destes pequenos aplicativos, que obterão letras, informações, fotos e até mesmo tablaturas de violão ou baixo, dependendo de quais miniaplicativos você selecionar para exibição. | ||
==== Usando o painel Contexto ==== | ==== Usando o painel Contexto ==== | ||
[[Image: | |||
[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|300px|thumb|center|Painel Contexto quando nada estiver tocando]] | |||
Na figura está o painel de ''Contexto'' quando nenhuma faixa está sendo reproduzida. Se ele estiver oculto, use o <menuchoice>Exibir -> Contexto</menuchoice> para exibi-lo. O painel é dividido em duas partes: | Na figura está o painel de ''Contexto'' quando nenhuma faixa está sendo reproduzida. Se ele estiver oculto, use o <menuchoice>Exibir -> Contexto</menuchoice> para exibi-lo. O painel é dividido em duas partes: | ||
* O painel de miniaplicativos em si, onde você pode interagir com alguns dos miniaplicativos, como editar as letras de música ou alterar configurações. | * O painel de miniaplicativos em si, onde você pode interagir com alguns dos miniaplicativos, como editar as letras de música ou alterar configurações. | ||
* A porção inferior do painel, onde você pode expandir e recolher miniaplicativos e manipulá-los de diversas maneiras ao clicar no ícone ''Configurar miniaplicativos'' | * A porção inferior do painel, onde você pode expandir e recolher miniaplicativos e manipulá-los de diversas maneiras ao clicar no ícone ''Configurar miniaplicativos'' {{Configure}}. | ||
===== Configurando os miniaplicativos ===== | ===== Configurando os miniaplicativos ===== | ||
[[Image: | [[Image:Amarok_2.8_AppletExplorer_default.png|thumb|center|500px]] | ||
==== | Ao clicar em {{Configure}} na parte inferior do painel de ''Contexto'', ele será levemente alterado. Cada aba de miniaplicativo recebe um ícone {{Exit}} | ||
que você pode clicar para removê-lo e aparecer uma lista de miniaplicativos. Para adicionar um novo miniaplicativo, basta clicar sobre ele para aparecer no painel e estar pronto para ser usado. Para alterar a ordem de exibição dos miniaplicativos, clique nas abas e arraste-os pela barra. | |||
<span id="Applets"></span> | |||
==== Miniaplicativos ==== | |||
Existem vários miniaplicativos disponíveis para acoplagem em seu painel de ''Contexto''; abaixo está uma descrição de cada um deles. | |||
<!--}-->{| border="1" cellpadding="5" | <!--}-->{| border="1" cellpadding="5" | ||
| ''' | | '''Miniaplicativo''' || '''Ícone''' || '''Descrição''' | ||
|- | |- | ||
| <menuchoice> | | <menuchoice>Faixa atual</menuchoice> || [[File:Hi48-action-current-track-amarok.png]] || Informações sobre a faixa atual. Você pode classificá-las clicando nas estrelas, adicionar um marcador de posição ou editar os metadados da faixa. Quando não estiver em reprodução, o miniaplicativo mostra informações sobre a coleção e as ''Faixas recentemente reproduzidas'', que lhe permitem ver as faixas e adicioná-las à lista de músicas. | ||
|- | |- | ||
| <menuchoice> | | <menuchoice>Artistas parecidos</menuchoice> || [[File:Hi48-action-similarartists-amarok.png]] || Obtém artistas com trabalho semelhante ao da faixa em execução, com uma descrição resumida e opções para encontrá-los em sua coleção, ou no ''Last.fm'', e adicioná-los à lista de músicas atual. | ||
|- | |- | ||
| <menuchoice> | | <menuchoice>Próximos eventos</menuchoice> || [[File:Hi48-action-upcomingevents-amarok.png]] || | ||
|- | |- | ||
| <menuchoice> | | <menuchoice>Wikipédia</menuchoice> || || A página da ''Wikipédia'' para a faixa ou artista. Permite também navegar em outros links da ''Wikipédia'' e usar o botão 'Voltar' para retornar à página inicial. | ||
|- | |- | ||
| <menuchoice> | | <menuchoice>Rótulos</menuchoice> || [[File:Hi48-action-label-amarok.png]]||Exibe, adiciona e edita rótulos para a faixa atual. Para adicionar um rótulo, basta digitá-lo na caixa de texto e pressionar <keycap>Enter</keycap>. Rótulos sugeridos são marcas indicadas por usuários a partir do ''Last.fm''. | ||
|- | |- | ||
| <menuchoice> | | <menuchoice>Tablaturas</menuchoice> || [[File:Hi48-action-filename-genre-amarok.png]] || Obtém e exibe tablaturas de violão e baixo (se disponíveis). Isto não é editável. | ||
|- | |- | ||
| <menuchoice> | | <menuchoice>Letras</menuchoice> || [[File:Hi48-action-amarok_lyrics.png]] || Exibe as letras das músicas que estão em execução. Adicione ou altere os scripts de letras no [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Scripts|Gerenciador de scripts]]. | ||
|- | |- | ||
| <menuchoice> | | <menuchoice>Álbums</menuchoice> || [[File:Hi48-action-filename-album-amarok.png]] || Exibe os álbuns para o artista ou banda atuais que estão disponíveis em sua coleção local. | ||
|- | |- | ||
| <menuchoice> | | <menuchoice>Fotos</menuchoice> || [[File:Hi48-image-x-generic.png]]|| Este miniaplicativo pesquisa no ''Flickr.com'' por fotos da banda que você está ouvindo. Abra as configurações para adicionar mais palavras-chave à sua consulta (p. ex.: live in Rio). | ||
|- | |- | ||
| <menuchoice> | | <menuchoice>Analisador</menuchoice> || [[File:Hi48-action-view-media-analyzer-amarok.png]] || Este é um novo miniaplicativo na versão 2.8. Oferece algumas visualizações básicas do áudio. Se clicar com o botão direito do mouse sobre ele, poderá configurar as suas opções. | ||
|- | |- | ||
| <menuchoice> | | <menuchoice>Informações</menuchoice> || [[File:Hi48-action-info-amarok.png]] || Informações sobre a fonte de mídia atual. Permite que você navegue por serviços da Internet como o ''Librivox.org''. | ||
|}<!--{--> | |}<!--{--> | ||
Line 56: | Line 56: | ||
{{Prevnext2 | {{Prevnext2 | ||
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/PlaylistPane | | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/PlaylistPane | ||
| prevtext= | | prevtext=Painel de fontes multimídia | nexttext=Painel da lista de músicas | ||
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext= | | index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Retornar ao Menu | ||
}} | }} | ||
[[Category: | [[Category:Amarok2.8/pt-br]] | ||
[[Category: | [[Category:Multimídia/pt-br]] | ||
[[Category: | [[Category:Tutoriais/pt-br]] |
Latest revision as of 15:32, 29 November 2014
Painel de contexto
O painel de Contexto é um painel ao qual você pode adicionar diversos miniaplicativos que oferecem informações e mídias sobre a música que está sendo reproduzida. Uma conexão com a Internet é necessária para um uso mais útil destes pequenos aplicativos, que obterão letras, informações, fotos e até mesmo tablaturas de violão ou baixo, dependendo de quais miniaplicativos você selecionar para exibição.
Usando o painel Contexto
Na figura está o painel de Contexto quando nenhuma faixa está sendo reproduzida. Se ele estiver oculto, use o
para exibi-lo. O painel é dividido em duas partes:- O painel de miniaplicativos em si, onde você pode interagir com alguns dos miniaplicativos, como editar as letras de música ou alterar configurações.
- A porção inferior do painel, onde você pode expandir e recolher miniaplicativos e manipulá-los de diversas maneiras ao clicar no ícone Configurar miniaplicativos .
Configurando os miniaplicativos
Ao clicar em na parte inferior do painel de Contexto, ele será levemente alterado. Cada aba de miniaplicativo recebe um ícone que você pode clicar para removê-lo e aparecer uma lista de miniaplicativos. Para adicionar um novo miniaplicativo, basta clicar sobre ele para aparecer no painel e estar pronto para ser usado. Para alterar a ordem de exibição dos miniaplicativos, clique nas abas e arraste-os pela barra.
Miniaplicativos
Existem vários miniaplicativos disponíveis para acoplagem em seu painel de Contexto; abaixo está uma descrição de cada um deles.
Miniaplicativo | Ícone | Descrição |
Informações sobre a faixa atual. Você pode classificá-las clicando nas estrelas, adicionar um marcador de posição ou editar os metadados da faixa. Quando não estiver em reprodução, o miniaplicativo mostra informações sobre a coleção e as Faixas recentemente reproduzidas, que lhe permitem ver as faixas e adicioná-las à lista de músicas. | ||
Obtém artistas com trabalho semelhante ao da faixa em execução, com uma descrição resumida e opções para encontrá-los em sua coleção, ou no Last.fm, e adicioná-los à lista de músicas atual. | ||
A página da Wikipédia para a faixa ou artista. Permite também navegar em outros links da Wikipédia e usar o botão 'Voltar' para retornar à página inicial. | ||
Exibe, adiciona e edita rótulos para a faixa atual. Para adicionar um rótulo, basta digitá-lo na caixa de texto e pressionar Enter. Rótulos sugeridos são marcas indicadas por usuários a partir do Last.fm. | ||
Obtém e exibe tablaturas de violão e baixo (se disponíveis). Isto não é editável. | ||
Exibe as letras das músicas que estão em execução. Adicione ou altere os scripts de letras no Gerenciador de scripts. | ||
Exibe os álbuns para o artista ou banda atuais que estão disponíveis em sua coleção local. | ||
Este miniaplicativo pesquisa no Flickr.com por fotos da banda que você está ouvindo. Abra as configurações para adicionar mais palavras-chave à sua consulta (p. ex.: live in Rio). | ||
Este é um novo miniaplicativo na versão 2.8. Oferece algumas visualizações básicas do áudio. Se clicar com o botão direito do mouse sobre ele, poderá configurar as suas opções. | ||
Informações sobre a fonte de mídia atual. Permite que você navegue por serviços da Internet como o Librivox.org. |