Plasma/Pager/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:10, 9 December 2018

Other languages:

Masaüstü sayfalayıcı sanal masaüstlerinizi organize etmenize yardımcı olan bir plasma gerecidir. Bu sanal masaüstündeki aygıtların bulunduğu şekilleri gösteren renklerden oluşan her sanal masaüstünün bir önizlemesini verir. Önizlemelere tıklayarak sanal masaüstleri arasında geçiş yapabilirsiniz. Görünümlerin üzerine fare ile gelerek, ilgili masaüstündeki uygulamaların listesini görüntüleyebilirsiniz. Bağlam menüsünden (sağ tıklayın) açılacak menü yardımıyla, yeni sanal masaüstleri eklenebilir veya son sanal masaüstü silinebilir.

Ayrıca, masaüstü sayfalayıcı sanal masaüstlerinin düzenlemesine de karar verir (örn. 2x2, 1x4, 3x4, vb). Bu düzenlemenin masaüstü geçiş animasyonunda etkisi vardır.

Yapılandırma

Masaüstü sayfalayıcı, bağlam menüsü ile erişlebilen geniş yapılandırma seçenekleri bulundurmaktadır. Sayfalayıcıya sağ tıklayın ve Sayfalayıcı Ayarları seçin.

Genel

Under general settings you can configure the following options

Gösterilecek metin: Masaüstü sayısı, adı veya hiçbir metin.

Gösterilecek simgeler: Uygulama simgelerinin önizlemede gösterilip gösterilmeme seçeneğini değiştirir.

Geçerli masaüstünü seçmek: Geçerli etkin masaüstünün görünümüne tıklanıldığında ne yapılacağını ayarlar:
- Hiçbir şey yapmaz
- Masaüstünü gösterir
- Listeyi görüntüler

Needs Improvement

This section needs improvements: Please help us to cleanup confusing sections and fix sections which contain a todo
Bu sayfa birkaç ekran görüntüsü içerebilir. Yapılandırma seçeneklerinin de geliştirilmesi gerek

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-The desktop pager is a plasma widget that helps you to organize [http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_desktop virtual desktops]. It gives a small preview of each virtual desktop which consists of rectangles which represent the geometry of the applications on this virtual desktop. You can switch between the virtual desktops by clicking onto the previews. Hovering over the previews a list of all applications on this desktop is displayed. Via the context (right click) menu new virtual desktops can be added or the last virtual desktop can be removed.
+<p></p>
+[[Image:Plasma_pager_widget.png|thumb|190px|center|Plasma Pager Widget]]
-Furthermore the desktop pager determines the arrangement of the virtual desktops (e.g. 2x2, 1x4, 3x4, etc.). This arrangement has an influence on the switch desktop animation.
+Masaüstü sayfalayıcı [http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_desktop sanal masaüstlerinizi] organize etmenize yardımcı olan bir plasma gerecidir. Bu sanal masaüstündeki aygıtların bulunduğu şekilleri gösteren renklerden oluşan her sanal masaüstünün bir önizlemesini verir. Önizlemelere tıklayarak sanal masaüstleri arasında geçiş yapabilirsiniz. Görünümlerin üzerine fare ile gelerek, ilgili masaüstündeki uygulamaların listesini görüntüleyebilirsiniz. Bağlam menüsünden (sağ tıklayın) açılacak menü yardımıyla, yeni sanal masaüstleri eklenebilir veya son sanal masaüstü silinebilir.
-== Configuration ==
+Ayrıca, masaüstü sayfalayıcı sanal masaüstlerinin düzenlemesine de karar verir (örn. 2x2, 1x4, 3x4, vb). Bu düzenlemenin masaüstü geçiş animasyonunda etkisi vardır.
-The desktop pager provides a wide variety of configuration options which can be accessed through the context menu.  Right-click on the pager and select  <menuchoice>Pager Settings</menuchoice>.
+== Yapılandırma ==
-=== General ===
+Masaüstü sayfalayıcı, bağlam menüsü ile erişlebilen geniş yapılandırma seçenekleri bulundurmaktadır. Sayfalayıcıya sağ tıklayın ve <menuchoice>Sayfalayıcı Ayarları</menuchoice> seçin.
+=== Genel ===
+[[Image:Plasma_pager_general.png|512px]]
+<br clear=all>
 Under general settings you can configure the following options
-* <menuchoice>Display text:</menuchoice> Desktop number, Desktop name or no text at all
+* <menuchoice>Gösterilecek metin:</menuchoice> Masaüstü sayısı, adı veya hiçbir metin.
-* <menuchoice>Display icons:</menuchoice> Toggles whether application icons are shown in the preview
-* <menuchoice>Number of columns:</menuchoice> Sets the number of column in the desktop grid
+* <menuchoice>Gösterilecek simgeler:</menuchoice> Uygulama simgelerinin önizlemede gösterilip gösterilmeme seçeneğini değiştirir.
-* <menuchoice>Selecting current desktop:</menuchoice> Sets what happens if the preview of the current active desktop is clicked:
+* <menuchoice>Geçerli masaüstünü seçmek:</menuchoice> Geçerli etkin masaüstünün görünümüne tıklanıldığında ne yapılacağını ayarlar:
-** Does nothing
+** Hiçbir şey yapmaz
-** Shows desktop
+** Masaüstünü gösterir
-** Shows dashboard
+** Listeyi görüntüler
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Masaüstü]]
-[[Category:Widgets]]
+[[Category:Gereçler]]
-{{improve|This page could use some screenshots. Configuration sections needs some improvement as well}}
+{{improve|Bu sayfa birkaç ekran görüntüsü içerebilir. Yapılandırma seçeneklerinin de geliştirilmesi gerek}}