Amarok/Manual/Playlist/SavedPlaylists/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 22:45, 29 May 2015

Other languages:

Zapisane listy odtwarzania

Zapisana lista odtwarzania to tradycyjny typ listy odtwarzania. Działa tak samo jak bieżąca lista odtwarzana Amaroka , zapisana w Bazie Danych Amaroka lub u Ciebie na dysku do późniejszego użytku. Używanie ich na różnych spotkaniach może być przyjemne, gdy masz konkretne utwory, które chcesz puścić.

Tworzenie zapisanej listy odtwarzania z dokładnie takimi piosenkami i taką kolejnością jak chcesz jest bardzo proste. Do codziennego użytku, czasami szybciej jest skorzystać z Dynamicznych list odtwarzania lub Automatycznego generowania listy odtwarzania kiedy konkretne tytuły i kolejność nie jest ważna.

Aby przeglądać i zarządzać swoim zapisanymi listami odtwarzania, udaj się do Listy odtwarzania -> Zapisane playlisty na panelu Źródła mediów.

Zarządzanie zapisanymi listami odtwarzania

Zapisywanie listy odtwarzania

Aktualną listę odtwarzania możesz zapisać do bazy danych programu Amarok klikając w ikonę Zapisz() na dole panelu Listy odtwarzania. Możesz je przeglądać w bazie danych programu Amarok udając się do Listy odtwarzania -> Zapisane listy odtwarzania w panelu Źródła mediów i rozwijając sekcję Baza danych Amaroka. Możesz także znaleźć je u siebie na komputerze tutaj: ~/.kde(4)/share/apps/amarok/playlists.

Eksportowanie listy odtwarzania

Swoją bieżącą listę odtwarzania możesz wyeksportować do pliku klikając Lista odtwarzania -> Eksportuj listę odtwarzania jako... na górnym pasku menu. W otwartym okienku masz możliwość zmiany nazwy, miejsca zapisu oraz typu listy odtwarzania. Następnie wystarczy, że klikniesz Zapisz. Pamiętaj, pliki list odtwarzania nie zawierają piosenek. Jeśli chcesz odsłuchać zawartość listy na innym komputerze, będziesz potrzebować zabrać muzykę ze sobą, chyba że utwory znajdują się już na drugim komputerze.

Importowanie listy odtwarzania

Aby zaimportować plik listy odtwarzania do programu Amarok wystarczy, że skopiujesz je do dowolnego folderu, który Amarok zna jako przechowujący muzykę. Kiedy Amarok wykryje nową playlistę w owym folderze, doda ją do sekcji Pliki list odtwarzania na dysku w panelu Źródła mediów. Jeśli lista odtwarzania nie pojawiła się od razu, możesz zaktualizować dane samemu, klikając Narzędzia -> Uaktualnij zbiór. Jeśli zamiast importować listę odtwarzania chcesz ją tylko przesłuchać, otwórz ją używając opcji Amarok -> Odtwarzaj multimedia... z paska menu. Wybrane listy odtwarzania zostaną dodane do aktualnej.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-=== Zapisane playlisty ===
+=== Zapisane listy odtwarzania ===
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+''Zapisana lista odtwarzania'' to tradycyjny typ listy odtwarzania. Działa tak samo jak bieżąca lista odtwarzana '''Amaroka''' , zapisana w ''Bazie Danych Amaroka'' lub u Ciebie na dysku do późniejszego użytku. Używanie ich na różnych spotkaniach może być przyjemne, gdy masz konkretne utwory, które chcesz puścić.
-''Zapisana playlista'' to tradycyjna playlista. Działa tak samo jak bieżąca playlista '''Amaroka''' , zapisana w ''Bazie Danych Amaroka'' lub u Ciebie na dysku do późniejszego użytku. Dzielenie się z przyjaciółmi swoimi zapisanymi playlistami jest łatwe, a używanie ich na różnych spotkaniach może być przyjemne, gdy masz konkretne utwory, które chcesz puścić.
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+Tworzenie zapisanej listy odtwarzania z dokładnie takimi piosenkami i taką kolejnością jak chcesz jest bardzo proste. Do codziennego użytku, czasami szybciej jest skorzystać z [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists|Dynamicznych list odtwarzania]] lub [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/AutomaticPlaylistGenerator|Automatycznego generowania listy odtwarzania]] kiedy konkretne tytuły i kolejność nie jest ważna.
-Zapisana playlista może być stworzona w '''Amarok''' lub zimportowana z dysku. Tworzenie jej z dokładnie takimi piosenkami i taką kolejnością jak chcesz jest bardzo proste. Do codziennego użytku, czasami szybciej jest skorzystać z [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists|Dynamicznych Playlist]] lub [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/AutomaticPlaylistGenerator|Generatora Automatycznych Playlist]] kiedy konkretne tytuły i kolejność nie jest ważna.
-</span>
-Aby przeglądać i zarządzać swoim zapisanymi playlistami, udaj się do <menuchoice>Playlists -> Saved Playlists</menuchoice> na pasku menu.
+Aby przeglądać i zarządzać swoim zapisanymi listami odtwarzania, udaj się do <menuchoice>Listy odtwarzania -> Zapisane playlisty</menuchoice> na panelu ''Źródła mediów''.
-==== Zarządzanie zapisanymi playlistami ====
+==== Zarządzanie zapisanymi listami odtwarzania ====
-===== Zapisywanie playlisty =====
+===== Zapisywanie listy odtwarzania =====
 [[File:Amarok_saved_playlists.png|350px|right]]
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+Aktualną listę odtwarzania możesz zapisać do bazy danych programu ''Amarok'' klikając w ikonę Zapisz([[File:Playlist_save_icon_amarok.png|15px]]) na dole panelu ''Listy odtwarzania''. Możesz je przeglądać w bazie danych programu ''Amarok'' udając się do <menuchoice>Listy odtwarzania -> Zapisane listy odtwarzania</menuchoice> w panelu  '''Źródła mediów''' i rozwijając sekcję ''Baza danych Amaroka''. Możesz także znaleźć je u siebie na komputerze tutaj:  <tt>~/.kde(4)/share/apps/amarok/playlists</tt>.
-Aktualną playlistę możesz zapisać do ''bazy danych Amarok'' klikając w ikonę <menuchoice>Save</menuchoice> ([[File:Playlist_save_icon_amarok.png|15px]]) na dole widoku ''Playlisty''. Możesz je przeglądać w ''bazie danych Amarok'' udając się do <menuchoice>Playlists -> Saved Playlists</menuchoice> i rozwijając sekcję ''Amarok database''. Możesz także znaleźć je u siebie na komputerze tutaj:  <tt>~/.kde(4)/share/apps/amarok/playlists</tt>.
-</span>
-===== Eksportowanie playlisty =====
+===== Eksportowanie listy odtwarzania =====
-Swoją bierzącą playlistę możesz wyeksportować do pliku klikając <menuchoice>Playlist -> Export Playlist As...</menuchoice> na górnym pasku menu. W otawrtym okienku masz możliwość zmiany nazwy, miejsca zapisu oraz typu playlisty. Następnie wystarczy, że klikniesz <menuchoice>Save</menuchoice>. Pamiętaj, pliki playlist nie zawierają piosenek. Jeśli chcesz osłuchać zawartość playlisty na innym komputerze, będziesz potrzebować zabrać muzykę ze sobą, chyba że utwory znajdują się już na drugim komputerze.
+Swoją bieżącą listę odtwarzania możesz wyeksportować do pliku klikając <menuchoice>Lista odtwarzania -> Eksportuj listę odtwarzania jako...</menuchoice> na górnym pasku menu. W otwartym okienku masz możliwość zmiany nazwy, miejsca zapisu oraz typu listy odtwarzania. Następnie wystarczy, że klikniesz <menuchoice>Zapisz</menuchoice>. Pamiętaj, pliki list odtwarzania nie zawierają piosenek. Jeśli chcesz odsłuchać zawartość listy na innym komputerze, będziesz potrzebować zabrać muzykę ze sobą, chyba że utwory znajdują się już na drugim komputerze.
-===== Importowanie playlisty =====
+===== Importowanie listy odtwarzania =====
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+Aby zaimportować plik listy odtwarzania do programu '''Amarok''' wystarczy, że skopiujesz je do dowolnego folderu, który '''Amarok''' zna jako przechowujący muzykę. Kiedy '''Amarok''' wykryje nową playlistę w owym folderze, doda ją do sekcji <menuchoice>Pliki list odtwarzania na dysku</menuchoice> w panelu '''Źródła mediów'''. Jeśli lista odtwarzania nie pojawiła się od razu, możesz zaktualizować dane samemu, klikając <menuchoice>Narzędzia -> Uaktualnij zbiór</menuchoice>. Jeśli zamiast importować listę odtwarzania chcesz ją tylko przesłuchać, otwórz ją używając opcji <menuchoice>Amarok -> Odtwarzaj multimedia...</menuchoice> z paska menu. Wybrane listy odtwarzania zostaną dodane do aktualnej.
-Aby zaimportować pliki playlist do '''Amarok''' wystarczy, że skopiujesz je do dowolnego folderu, który '''Amarok''' zna jako przechowujący muzykę. Kiedy '''Amarok''' wykryje nową playlistę w owym folderze, doda ją do sekcji <menuchoice>Playlist Files on Disk</menuchoice>. Jeśli playlista nie pojawiła się od razu, możesz zaktualizować dane samemu, klikając <menuchoice>Tools -> Update Collection</menuchoice>. Jeśli zamiast importować playlistę chcesz ją tylko przesłuchać, otwórz ją używając opcji <menuchoice>Amarok -> Play Media...</menuchoice> z paska menu. Wybrane playlisty zostaną dodane do aktualnej.
-</span>
 {{Prevnext2
   | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/PlaylistFiltering
-| prevtext=Playlisty | nexttext=Filtrowanie playlist
+| prevtext=Lista odtwarzania | nexttext=Filtrowanie list odtwarzania
 | index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Powrót do menu
 }}
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+[[Category:Amarok2.8/pl]]
-[[Category:Amarok/pl]]
 [[Category:Multimedia/pl]]
-[[Category: Samouczki/pl ]]
+[[Category: Samouczki/pl]]
-</span>