Applications/Multimedia/pl: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Nieco prostszy, ale nadal potężny odtwarzacz i menedżer muzyki.")
(Updating to match new version of source page)
 
(23 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 9: Line 9:
|-
|-
|[[Image:Amarok_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Amarok]]||Wszystko czego potrzebujesz do odtwarzania Twojej muzyki i zarządzanie swoją kolekcją muzyki. Oferuje wiele zaawansowanych funkcji i rozszerzeń poprzez skrypty.
|[[Image:Amarok_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Amarok]]||Wszystko czego potrzebujesz do odtwarzania Twojej muzyki i zarządzanie swoją kolekcją muzyki. Oferuje wiele zaawansowanych funkcji i rozszerzeń poprzez skrypty.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Elisa|
Elisa]]</h4>
|-
|[[Image:elisa_logo.png|48px|link=Special:myLanguage/Elisa]]||
An audio player for mobile and desktop.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Juk|Juk]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Juk|Juk]]</h4>
Line 16: Line 22:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KsCD|KsCD]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KsCD|KsCD]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Hi128-app-kscd.png|48px|link=Special:myLanguage/KsCD]]||Simply a music CD player, with all the controls that you would find on a hardware player.
|[[Image:Hi128-app-kscd.png|48px|link=Special:myLanguage/KsCD]]||Prosty odtwarzacz płyt z muzyką, ze wszystkimi kontrolkami które możesz znaleźć w fizycznym odtwarzaczu.
|}
|}


== Video Players ==
== Odtwarzacze plików wideo ==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Bangarang|Bangarang]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Bangarang|Bangarang]]</h4>
Line 47: Line 53:




== Others==
== Inne==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/K3b|K3b]] - Optical Disk Burning</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/K3b|K3b]] - Nagrywanie na dyskach optycznych.</h4>
|-
|-
|[[Image:K3b.png|48px|link=Special:myLanguage/K3b]]||Burn CDs, DVDs, and ISO images, to all formats of disk.
|[[Image:K3b.png|48px|link=Special:myLanguage/K3b]]||Nagrywaj płyty CD, DVD i obrazy ISO na każdy format dysku.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/K9Copy|K9Copy]] - DVD authoring and Backup</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/K9Copy|K9Copy]] - DVD authoring and Backup</h4>
|-
|-
|[[Image:K9copy-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/K9Copy]]||A DVD backup and DVD authoring program.
|[[Image:K9copy-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/K9Copy]]||A DVD backup and DVD authoring program. {{KDE4}}
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kid3|Kid3]] - Edytor tagów w plikach audio</h4>
|-
|[[Image:Kid3.png|48px|link=Special:myLanguage/Kid3]]||Edytor tagów w plikach MP3, Ogg/Vorbis i FLAC.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kid3|Kid3]] - Audio File Tag Editor</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kio-audiocd|Kio-audiocd]] - KIO-slave for audio CD</h4>
|-
|-
|[[Image:Kid3.png|48px|link=Special:myLanguage/Kid3]]||An MP3, Ogg/Vorbis and FLAC tag editor.
|[[Image:Media-optical-audio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kio-audiocd]]||Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications with data conversion capabilities.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMediaFactory|KMediaFactory]] - DVD authoring</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMediaFactory|KMediaFactory]] - DVD authoring</h4>
|-
|-
|[[Image:Kmediafactory.png|48px|link=Special:myLanguage/KMediaFactory]]||A template based DVD authoring tool.
|[[Image:Kmediafactory.png|48px|link=Special:myLanguage/KMediaFactory]]||A template based DVD authoring tool. {{KDE4}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMid|KMid]]- MIDI player</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMid|KMid]]- Odtwarzacz MIDI</h4>
|-
|-
|[[Image:Hi48-app-kmid2.png|48px|link=Special:myLanguage/KMid]]||A MIDI player.
|[[Image:Hi48-app-kmid2.png|48px|link=Special:myLanguage/KMid]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
Odtwarzacz MIDI
</div>
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMix|KMix]] - sound mixer</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMix|KMix]] - Mixer dźwięku</h4>
|-
|-
|[[Image:Kmix.png|48px|link=Special:myLanguage/KMix]]||Adjust every channel on your sound card.
|[[Image:Kmix.png|48px|link=Special:myLanguage/KMix]]||Adjust every channel on your sound card.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kdenlive|Kdenlive]] - Video Editor</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kdenlive|Kdenlive]] - Edytor wideo</h4>
|-
|-
|[[Image:Kdenlive.png|48px|link=Special:myLanguage/Kdenlive]]||Kdenlive is a non linear video editor for the KDE environment running on Linux.
|[[Image:Kdenlive.png|48px|link=Special:myLanguage/Kdenlive]]||Kdenlive is a non linear video editor for the KDE environment running on Linux.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kwave|Kwave]] - Sound Editor</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kwave|Kwave]] - Edytor dźwięku</h4>
|-
|-
|[[Image:Kwave.png|48px|link=Special:myLanguage/Kwave]]||Kwave is a sound editor designed for the KDE Desktop Environment.
|[[Image:Kwave.png|48px|link=Special:myLanguage/Kwave]]||Kwave jest edytorem dźwięku stworzonym dla środowiska KDE.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Phonon|Phonon]] - multimedia framework</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Phonon|Phonon]] - Framework multimediów</h4>
|-
|-
|[[Image:Phonon-logo.png|64px|link=Special:myLanguage/Phonon]]||Phonon is the multimedia framework in KDE 4.
|[[Image:Phonon-logo.png|64px|link=Special:myLanguage/Phonon]]||Phonon jest frameworkiem multimediów w KDE 4.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Audex|Audex]] - CD ripper</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Audex|Audex]] - Aplikacja do ripowania płyt CD</h4>
|-
|-
|[[Image:Audex.png|64px|link=Special:myLanguage/Audex]]||A simple and intuitive CD ripper to work with the codecs you have available.{{community-app2}}
|[[Image:Audex.png|64px|link=Special:myLanguage/Audex]]||A simple and intuitive CD ripper to work with the codecs you have available.{{community-app2}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kamoso|Kamoso]] - Photo/Video Recorder</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kamoso|Kamoso]] - Robienie zdjęć i nagrywanie filmów</h4>
|-
|-
|[[Image:Kamoso-Logo.png|64px|link=Special:myLanguage/Kamoso]]||Kamoso is a great program to use your webcam to take pictures or make videos.
|[[Image:Kamoso-Logo.png|64px|link=Special:myLanguage/Kamoso]]||Kamoso jest świetnym programem, który wykorzystuje kamerkę internetową do robienia zdjęć i nagrywania filmów.
|}
|}


[[Category:Applications]]
[[Category:Aplikacje/pl]]


{{Community-app-footnote}}
{{Community-app-footnote}}
{{Community-app-footnote2}}
{{Community-app-footnote2}}

Latest revision as of 23:01, 23 September 2022

Other languages:

Multimedia, dźwięk i wideo

KDE brings entertainment to your desktop with a selection of multimedia applications, ranging from simple players to powerful media managers. Listen to music or watch your videos. Rip your music CDs or burn your files onto DVDs. All from the convenience of your desktop. Liven up your experience with KDE.

Odtwarzacze plików audio

Amarok

Wszystko czego potrzebujesz do odtwarzania Twojej muzyki i zarządzanie swoją kolekcją muzyki. Oferuje wiele zaawansowanych funkcji i rozszerzeń poprzez skrypty.

Elisa

An audio player for mobile and desktop.

Juk

Nieco prostszy, ale nadal potężny odtwarzacz i menedżer muzyki.

KsCD

Prosty odtwarzacz płyt z muzyką, ze wszystkimi kontrolkami które możesz znaleźć w fizycznym odtwarzaczu.

Odtwarzacze plików wideo

Bangarang

A media player which integrates KDE technologies like Nepomuk and Phonon to provide a streamlined multimedia experience for your music, movies, TV shows, audio and video feeds and more.

Dragon Player

A simple video player, which can resume where you stopped watching

KPlayer

A KDE GUI for MPlayer. It can handle files, DVDs, video CDs, audio CDs, and TV and DVB cards.

KMPlayer

A video player plugin for your web browser. It can also be used as a standalone player.

Kaffeine

A player that supports audio and video CD and DVD, digital broadcasting and audio CD encoding

SMPlayer

A GUI frontend for MPlayer, with optional KDE support. It can handle files, DVDs, video CDs, audio CDs, and TV and DVB cards.

 See footnote


Inne

K3b - Nagrywanie na dyskach optycznych.

Nagrywaj płyty CD, DVD i obrazy ISO na każdy format dysku.

K9Copy - DVD authoring and Backup

A DVD backup and DVD authoring program.

Kid3 - Edytor tagów w plikach audio

Edytor tagów w plikach MP3, Ogg/Vorbis i FLAC.

Kio-audiocd - KIO-slave for audio CD

Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications with data conversion capabilities.

KMediaFactory - DVD authoring

A template based DVD authoring tool.

KMid- Odtwarzacz MIDI

Odtwarzacz MIDI

KMix - Mixer dźwięku

Adjust every channel on your sound card.

Kdenlive - Edytor wideo

Kdenlive is a non linear video editor for the KDE environment running on Linux.

Kwave - Edytor dźwięku

Kwave jest edytorem dźwięku stworzonym dla środowiska KDE.

Phonon - Framework multimediów

Phonon jest frameworkiem multimediów w KDE 4.

Audex - Aplikacja do ripowania płyt CD

A simple and intuitive CD ripper to work with the codecs you have available.

 See footnote

Kamoso - Robienie zdjęć i nagrywanie filmów

Kamoso jest świetnym programem, który wykorzystuje kamerkę internetową do robienia zdjęć i nagrywania filmów.


Support for this application can be found from the project's home page


Support for this application can obtained by asking questions on the application's Discussion page

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/Multimedia/pl&oldid=471624"