Session Environment Variables/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:04, 18 March 2024

Other languages:

English
català
dansk
français
українська

Встановлення змінних середовища сеансу

Встановити змінні середовища, які діятимуть протягом всього сеансу роботи доволі просто. Плазма виконає будь-які скрипти, назви файлів які зберігаються у $HOME/.config/plasma-workspace/env і назви файлів яких завершуються на .sh, а отже використовуватиме всі змінні середовища, встановлені у цих скриптах. Важливо, також експортувати всі визначенні змінні. Наприклад, у випадку визначення змінної PATH систему буде проінформовано про список каталогів, у яких слід шукати дані. Нехай нам потрібно додати до списку ще один каталог. Перевірити, чи є цей каталог у поточному списку можна за допомогою відкриття вікна Konsole і віддавання команди echo $PATH

Щоб додати каталог до вашої змінної PATH, просто створіть файл з назвою $HOME/.config/plasma-workspace/env/path.sh і вмістом, подібним до наведеного нижче:

export PATH=$HOME/local/bin:$PATH

Розгляньмо наш приклад докладніше. Команда export повідомляє системи, що визначається щось, що має бути збережено і використано для пошуку файлів. Далі ви маєте вказати повністю шлях до каталогу, який слід додати (у нашому прикладі $HOME/local/bin). Нарешті, вказано саму змінну $PATH, щоб вказати, що ви хочете додати до неї новий каталог, а не замінити список вже вказаних каталогів.

Часто цього достатньо. Але якщо ви продовжите вивчення системи, ймовірно, у вас вам захочеться мати те саме середовище під час користування консоллю або доступу до вашої системи за допомогою ssh, вам доведеться додати наприкінці вашого файла .bashrc щось таке:

source $HOME/.config/plasma-workspace/env/path.sh

Ви також можете ознайомитися зі способом обробки змінних середовища у KDE. Запуск KDE є складною справою, він завершується викликом або /usr/bin/startplasma-x11, або /usr/bin/startplasma-wayland. Якщо вам хочеться переглянути код, зробити це можна за допомогою відповідної сторінки. Просто знайдіть у файлі місце, де згадуються environment variables.

Додаткові відомості

Сторінка Системні параметри → Запуск і вихід → Автозапускпоказує, які скрипти і програми запускаються, і надає вам змогу додавати нові; див Запуск і вихід.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<span id="Setting_Session_Environment_Variables"></span>
 == Встановлення змінних середовища сеансу ==
@@ Line 7: / Line 8: @@
 Щоб додати каталог до вашої змінної [http://en.wikipedia.org/wiki/Path_(computing) PATH], просто створіть файл з назвою <tt>$HOME/.config/plasma-workspace/env/path.sh</tt> і вмістом, подібним до наведеного нижче:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {{Input|1=export PATH=$HOME/local/bin:$PATH
 }}
+</div>
-Розгляньмо наш приклад докладніше. Команда ''export'' повідомляє системи, що визначається щось, що має бути збережено і використано для пошуку файлів. Далі ви маєте вказати повністю шлях до каталогу, який слід додати (у нашому прикладі <tt>~/local/bin</tt>, тобто <tt>/home/'''''ви'''''/local/bin</tt>, знову ж таки, ви можете скористатися командою <code>echo $HOME</code>, щоб переглянути шлях до каталогу повністю). Нарешті, вказано саму змінну $PATH, щоб вказати, що ви хочете додати до неї новий каталог,  а не замінити список вже вказаних каталогів.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Розгляньмо наш приклад докладніше. Команда ''export'' повідомляє системи, що визначається щось, що має бути збережено і використано для пошуку файлів. Далі ви маєте вказати повністю шлях до каталогу, який слід додати (у нашому прикладі <tt>$HOME/local/bin</tt>). Нарешті, вказано саму змінну $PATH, щоб вказати, що ви хочете додати до неї новий каталог,  а не замінити список вже вказаних каталогів.
+</div>
 Часто цього достатньо. Але якщо ви продовжите вивчення системи, ймовірно, у вас вам захочеться мати те саме середовище під час користування консоллю або доступу до вашої системи за допомогою '''ssh''', вам доведеться додати наприкінці вашого файла <tt>.bashrc</tt> щось таке:
@@ Line 18: / Line 23: @@
 }}
-You can also check how Plasma actually does it. It's done in your local <code>startkde</code>, which normally you can find in <tt>/usr/bin/startkde</tt>. If you are interested in reading the code, you can can view it [https://quickgit.kde.org/?p=plasma-workspace.git&a=blob&f=startkde%2Fstartkde.cmake online]. Just search the file for ''environment variables''.
+Ви також можете ознайомитися зі способом обробки змінних середовища у KDE. Запуск KDE є складною справою, він завершується викликом або <tt>/usr/bin/startplasma-x11</tt>, або <tt>/usr/bin/startplasma-wayland</tt>. Якщо вам хочеться переглянути код, зробити це можна за допомогою [https://invent.kde.org/plasma/plasma-workspace/-/blob/master/startkde/startplasma.cpp#L258 відповідної сторінки]. Просто знайдіть у файлі місце, де згадуються ''environment variables''.
+== Додаткові відомості ==
+Сторінка {{Menu|Системні параметри|Запуск і вихід|Автозапуск}}показує, які скрипти і програми запускаються, і надає вам змогу додавати нові; див [[Special:myLanguage/System Settings/Startup and Shutdown|Запуск і вихід]].
 [[Category:Система/uk]]