KMix/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:07, 24 August 2020

Other languages:

Startseite » Anwendungen » Multimedia » KMix

Diese Seite ist veraltet

Die KMix-Oberfläche hat sich wesentlich verändert. Diese Seite stellt daher nicht mehr den aktuellen Zustand dar.

Sie können mithelfen! Wenn Sie das Programm kennen dann überarbeiten Sie bitte den Text unten. Falls es ihnen lieber ist, können Sie neue Informationen auch auf der "Diskussions"-Seite eintragen und wir werden diese in den Text übernehmen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Kontrolliere all deine Audiokanäle

Funktionen

Schneller Lautstärke Check
Ein-Klick Zugriff auf den Hauptlautstärkekanal
Volle Kontrolle über alle verfügbaren Kanäle

Schritt-für-Schritt

    Aller Zugriff erfolgt durch das Symbol in deinem Systemabschnitt . Fahre über das Symbol und du siehst die momentanen Lautstärkeeinstellungen.

Klicke auf das Symbol und du hast Zugriff auf den Hauptkanal, wo du schnell die Lautstärke erhöhen oder verringern kannst oder Stummschalten kannst, wenn das Telefon klingelt.

Aus der selben Ansicht, klicke auf den Mixerknopf und du hast Zugriff auf alle Kanäle um jeden nach deinem Geschmack einzustellen. Die Kanäle, die du sehen wirst hängen von den Möglichkeiten deiner Soundkarte ab. Dies ist ein Bild von einem Laptop mit Intel ICH6 Ton.

File:Kmix mixer de.png

Click for larger view

    Deine Karte könnte Möglichkeiten haben die du in dieser Ansicht nicht sehen wirst, deshalb klicke während du KMix geöffnet hast Einstellungen -> Kanäle einrichten. Nun kannst du alle Möglichkeiten sehen und wählen welche du in deinem Mixerfenster sehen möchtest.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-{{Remember|2=This page is outdated|1=The '''KMix''' interface has been significantly changed. This page does not reflect the current status of the program.<br /><br />You can help! If you know how to use this program please consider adding information to this page. If you prefer, you can also tell us on the talk page, and we will add your information to the page.}}
+{{MultiBreadCrumbs/de|1=KMix}}
+{{Remember|2=Diese Seite ist veraltet|1=Die '''KMix'''-Oberfläche hat sich wesentlich verändert. Diese Seite stellt daher nicht mehr den aktuellen Zustand dar.<br /><br />Sie können mithelfen! Wenn Sie das Programm kennen dann überarbeiten Sie bitte den Text unten. Falls es ihnen lieber ist, können Sie neue Informationen auch auf der "Diskussions"-Seite eintragen und wir werden diese in den Text übernehmen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kmix_mixer.png|300px]]|| &nbsp;   ||'''Control all your audio channels'''
+|[[Image:Kmix_mixer.png|300px]]|| &nbsp;   ||'''Kontrolliere all deine Audiokanäle'''
 |}
 __TOC__
-==Features==
+==Funktionen==
-* Quick volume check
+* Schneller Lautstärke Check
-* One-click access to Master volume channel
+* Ein-Klick Zugriff auf den Hauptlautstärkekanal
-* Full control of all available channels
+* Volle Kontrolle über alle verfügbaren Kanäle
-==Step-by-Step==
+==Schritt-für-Schritt==
-* All access is through the icon in your System Tray [[Image:Audio-volume-high.png|22px]].  Hover over the icon, and you see the current volume setting.
+     Aller Zugriff erfolgt durch das Symbol in deinem Systemabschnitt [[File:Audio-volume-high.png|22px]]. Fahre über das Symbol und du siehst die momentanen Lautstärkeeinstellungen.
-[[Image:Kmix_hover.png|233px|center]]
+[[Image:Kmix_hover_de.png|233px|center]]
-* Click on the icon, and you have access to the Master channel, where you can quickly raise or lower the volume, or mute it if the telephone rings.
+* Klicke auf das Symbol und du hast Zugriff auf den Hauptkanal, wo du schnell die Lautstärke erhöhen oder verringern kannst oder Stummschalten kannst, wenn das Telefon klingelt.
-[[Image:Kmix_click.png|center]]
+[[Image:Kmix_click_de.png|center]]
-* From that same display, click the Mixer button, and you have access to all configured channels, to adjust each one to your taste.  The channels you see will depend upon the capabilities of your soundcard.  This image is from a laptop with Intel ICH6 sound.
+*  Aus der selben Ansicht, klicke auf den Mixerknopf und du hast Zugriff auf alle Kanäle um jeden nach deinem Geschmack einzustellen. Die Kanäle, die du sehen wirst hängen von den Möglichkeiten deiner Soundkarte ab. Dies ist ein Bild von einem Laptop mit Intel ICH6 Ton.
-[[Image:Kmix_mixer.png|350px|thumb|center|Click for larger view]]
+[[Image:Kmix_mixer_de.png|350px|thumb|center|Click for larger view]]
-* Your card may have capabilities that you can't see in that view, so while you have it open, click <menuchoice>Settings -> Configure Channels</menuchoice>.  Now you can see all the possibilities, and choose which ones should be visible in your mixer window.
+     Deine Karte könnte Möglichkeiten haben die du in dieser Ansicht nicht sehen wirst, deshalb klicke während du KMix geöffnet hast <menuchoice>Einstellungen -> Kanäle</menuchoice> einrichten. Nun kannst du alle Möglichkeiten sehen und wählen welche du in deinem Mixerfenster sehen möchtest.
-[[Image:Kmix_config.png|350px|thumb|center|Click for enlarged view]]
+[[Image:Kmix_config_de.png|350px|thumb|center|Click for enlarged view]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/de]]
-[[Category:Needs work]] <!--Should not be translated-->