Accessibility/Plasma/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:51, 2 September 2023

Other languages:

Aktivering af tilgængelighedsfunktioner

Opstart af skærmoplæseren Orca

Når Orca er korrekt installeret giver Plasma dig to måder at starte den på.

Genvej

Plasma giver dig som standard en genvej til at starte skærmlæseren. Efter af have logget ind taster du Meta + Alt + S for at aktivere og deaktivere skærmlæseren.

Automatisk opstart

For at starte Orca automatisk ved login:

Gå til Systemindstillinger
Gå til afsnittet "Tilgængelighed"
Gå til fanebladet "Skærmlæser"
Markér feltet "Skærmlæser aktiveret".

Aktivering af visuelle hjælpemidler

Plasmas skrivebordeseffekter inkluderer adskillige funktioner, som har med tilgængelighed at gøre, herunder forstørrelse af hele skrivebordet, inversion af farver og assistance til at finde musemarkøren.

Indstilling af disse funktioner kan findes under Arbejdsområdets opførsel -> Skrivebordseffekter -> Tilgængelighed.

Forstør hele skrivebordet

Meta+= og Meta+- zoomer henholdsvis ind og ud.

Skalafaktor og musefølgning kan justeres i systemindstillingerne. Brug effekten "Forstørrelsesglas" i stedet for "Zoom", hvis du vil have et zoom-vindue med en fast størrelse.

Invert´er farver

Meta+Ctrl+I inverterer farverne på hele skærmen.
Meta+Ctrl+U inverterer farver i det aktuelle vindue.

Tastaturnavigation

Tilgå programstarteren

Alt + F1 åbner programstarteren i K-menuen.
Alt + D er til konfiguration af programstarteren, men virker ikke; i stedet bringer den KRunner frem.

Accessing the Panels

Meta+Alt+P toggles between the panels. you can navigate the panel by Arrow Keys and activate an entry with space or Return

Window Management

Alt+Tab toggle between windows
Alt+F4 close current window

Virtuelle skriveborde

Ctrl + tal skifter til et virtuelt skrivebord. Brug for eksempel Ctrl + 1 for at komme til det første virtuelle skrivebord.
Indstilling af virtuelle skriveborde: TODO

Låseskærm

Låseskærmen er tilgængelig.

Ctrl + Alt + L låser skærmen

Brug Tab til at navigere rundt på låseskærmen når den er aktiv. Der er et tekstfelt til adgangskoden (skriv din adgangskode og tryk Enter for at låse op).

Der er nogle yderligere knapper til nedlukning og genstart.

Brugernavnet findes i en liste, som kan navigeres med tasterne pil til venstre og pil til højre for at skifte imellem brugere og starte nye sessioner.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<span id="Enable_Accessibility"></span>
 == Aktivering af tilgængelighedsfunktioner ==
+<span id="Starting_Orca_Screenreader"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Opstart af skærmoplæseren Orca ===
+</div>
 Når Orca er korrekt installeret giver Plasma dig to måder at starte den på.
+<span id="Shortcut"></span>
 ==== Genvej ====
 Plasma giver dig som standard en genvej til at starte skærmlæseren. Efter af have logget ind taster du <keycap>Meta + Alt + S</keycap> for at aktivere og deaktivere skærmlæseren.
+<span id="Autostart"></span>
 ==== Automatisk opstart ====
@@ Line 18: / Line 24: @@
 # Markér feltet "Skærmlæser aktiveret".
-=== Aktivering af forstørrelsesglas ===
+<span id="Activating_Visual_Aids"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+== Aktivering af visuelle hjælpemidler ==
+</div>
-* TODO aktivér eZoom-pluginet i KWin
+Plasmas skrivebordeseffekter inkluderer adskillige funktioner, som har med tilgængelighed at gøre, herunder forstørrelse af hele skrivebordet, inversion af farver og assistance til at finde musemarkøren.
+Indstilling af disse funktioner kan findes under Arbejdsområdets opførsel -> Skrivebordseffekter ->  Tilgængelighed.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+== Forstør hele skrivebordet ==
+<keycap>Meta+=</keycap> og <keycap>Meta+-</keycap> zoomer henholdsvis ind og ud.
+</div>
+Skalafaktor og musefølgning kan justeres i systemindstillingerne. Brug effekten "Forstørrelsesglas" i stedet for "Zoom", hvis du vil have et zoom-vindue med en fast størrelse.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== Invert´er farver ===
+* <keycap>Meta+Ctrl+I</keycap> inverterer farverne på hele skærmen.
+* <keycap>Meta+Ctrl+U</keycap> inverterer farver i det aktuelle vindue.
+</div>
+<span id="Keyboard_Navigation"></span>
 == Tastaturnavigation ==
+<span id="Accessing_the_application_launcher"></span>
 === Tilgå programstarteren ===
-* <keycap>Alt+F1</keycap> opens the K-Menu Application launcher just fine.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* <keycap>Alt+D</keycap> is for configuring the Application launcher doesn't work but brings up [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]].
+* <keycap>Alt + F1</keycap> åbner programstarteren i K-menuen.
+* <keycap>Alt + D</keycap> er til konfiguration af programstarteren, men virker ikke; i stedet bringer den [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]] frem.
-=== Task Manager ===
+</div>
-=== System Tray ===
+=== Accessing the Panels ===
+* <keycap>Meta+Alt+P</keycap> toggles between the panels. you can navigate the panel by Arrow Keys and activate an entry with <keycap>space</keycap> or <keycap>Return</keycap>
-The system tray is currently not accessible
+=== Window Management ===
+* <keycap>Alt+Tab</keycap> toggle between windows
+* <keycap>Alt+F4</keycap> close current window
-=== Virtual Desktops ===
+<span id="Virtual_Desktops"></span>
+=== Virtuelle skriveborde ===
-* <keycap>Ctrl</keycap> + number switches to a virtual desktop. Use for example <keycap>Ctrl+1</keycap> to access the first virtual desktop.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* Configuring virtual desktops: '''TODO'''
+* <keycap>Ctrl</keycap> + tal skifter til et virtuelt skrivebord. Brug for eksempel <keycap>Ctrl + 1</keycap> for at komme til det første virtuelle skrivebord.
+* Indstilling af virtuelle skriveborde: '''TODO'''
+</div>
-===Lock Screen===
+<span id="Lock_Screen"></span>
+=== Låseskærm ===
-The lock screen is accessible.
+Låseskærmen er tilgængelig.
-*  <keycap>Ctrl-Alt-L</keycap> locks the screen
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+* <keycap>Ctrl + Alt + L</keycap> låser skærmen
+</div>
-* Use <keycap>Tab</keycap> to navigate the lock screen when active. There is one text edit for the password (type your password and press <keycap>Enter</keycap> to unlock).
+* Brug <keycap>Tab</keycap> til at navigere rundt på låseskærmen når den er aktiv. Der er et tekstfelt til adgangskoden (skriv din adgangskode og tryk <keycap>Enter</keycap> for at låse op).
-* There are some additional buttons for shutdown and reboot.
+* Der er nogle yderligere knapper til nedlukning og genstart.
-* The username is a list that can be navigated with the <keycap>left</keycap> and <keycap>right</keycap> arrow keys to switch between users and start new sessions.
+* Brugernavnet findes i en liste, som kan navigeres med tasterne <keycap>pil til venstre</keycap> og <keycap>pil til højre</keycap> for at skifte imellem brugere og starte nye sessioner.
-[[Category:Accessibility]]
+[[Category:Tilgængelighed/da]]