Applications/System/it: Difference between revisions

Latest revision as of 22:06, 5 August 2024

Other languages:

Amministrazione del sistema

KDE ti permette di avere il completo controllo del tuo computer. Controlla come si comporta il desktop invece di correre in giro dopo ogni suo capriccio. Monitora il sistema per possibili problemi. Configura il desktop proprio come ti piace. Goditi il potere che KDE ti offre.

Monitor di sistema

KSystemLog
	Un visualizzatore di log del sistema per l'ambiente KDE.
KInfoCenter
	Presenta tutte le informazioni riguardanti il tuo hardware rendendole accessibili anche tramite ricerche.
KSysGuard
	Un'applicazione altamente configurabile per controllare il sistema, è organizzata in schede.
Attività di sistema
	Visualizza e controlla i tuoi processi.

Configurazione del sistema

Impostazioni di sistema
	Il centro delle impostazioni per il software e gli ambienti KDE. A volte è chiamato anche Impostazioni personali o Configura il desktop.
Discover
	Il centro programmi di KDE
Apper
	Un gestore di pacchetti per installare e rimuovere applicazioni. È stato sostituito da Discover
KPackage
	Un gestore di pacchetti per installare e rimuovere applicazioni. Attualmente utilizza il sistema di gestione di pacchetti Smart.
KPackageKit
	Un gestore di pacchetti per installare e rimuovere applicazioni. È stato sostituito da Apper.
KUser
	Un gestore di utenti e gruppi.
Configurazione stampante
	Un'interfaccia grafica per l'applicazione system-config-printer.
KCron
	Un'applicazione per pianificare l'esecuzione automatica di programmi utilizzando cron.
Power Devil
	Uno strumento per la gestione energetica con supporto alla regolazione della luminosità dello schermo, alle azioni al momento della chiusura del portatile e allo stato della batteria, il tutto controllato tramite profili definibili.

Strumenti di sistema

Konsole
	Un emulatore di terminale a schede che permette l'utilizzo di parecchie shell o profili.
Yakuake
	Un emulatore di terminale a discesa basato sulla tecnologia Konsole di KDE.
Dolphin
	Un gestore di file facile da utilizzare.
Krusader
	Un avanzato gestore di file a doppio pannello (stile commander).
Konqueror
	Un gestore di file, browser web, visualizzatore universale di file ed altro ancora!
Kate
	Un editor di testo avanzato con molte caratteristiche, inclusa l'evidenziazione della sintassi.
KDE Partition Manager
	Uno strumento per gestire i tuoi dischi, partizioni e filesystem.
KWrite
	Un semplice editor di testo.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<span id="System_Administration"></span>
 == Amministrazione del sistema ==
-[[Image:Preferences-system.png|left|64px]] KDE ti permette di essere padrone del tuo computer. Controlla come si comporta il tuo desktop invece di correre in giro dopo ogni suo capriccio. Monitora il tuo sistema per possibili problemi. Configura il tuo desktop proprio come ti piace. Goditi il potere che KDE ti ha dato.
+[[Image:Preferences-system.png|left|64px]] KDE ti permette di avere il completo controllo del tuo computer. Controlla come si comporta il desktop invece di correre in giro dopo ogni suo capriccio. Monitora il sistema per possibili problemi. Configura il desktop proprio come ti piace. Goditi il potere che KDE ti offre.
 __TOC__
+<span id="System_Monitors"></span>
 == Monitor di sistema ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[KSystemLog|KSystemLog]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSystemLog|KSystemLog]]</h4>
 |-
-|[[Image:Utilities-log-viewer.png|48px|link=KSystemLog]]||Un visualizzatore di log del sistema per l'ambiente KDE.
+|[[Image:Utilities-log-viewer.png|48px|link=Special:myLanguage/KSystemLog]]||Un visualizzatore di log del sistema per l'ambiente KDE.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KInfoCenter|KInfoCenter]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KInfoCenter|KInfoCenter]]</h4>
 |-
-|[[Image:Hwinfo.png|48px|link=KSystemLog]]||Presenta tutte le informazioni riguardanti il tuo hardware rendendole accessibili anche tramite ricerche.
+|[[Image:Hwinfo.png|48px|link=Special:myLanguage/KInfoCenter]]||Presenta tutte le informazioni riguardanti il tuo hardware rendendole accessibili anche tramite ricerche.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KSysGuard|KSysGuard]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSysGuard|KSysGuard]]</h4>
 |-
-|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=KSysGuard]]||Un'applicazione altamente configurabile per controllare il sistema, è organizzata in schede.
+|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=Special:myLanguage/KSysGuard]]||Un'applicazione altamente configurabile per controllare il sistema, è organizzata in schede.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[SystemActivity|Attività di sistema]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/SystemActivity|Attività di sistema]]</h4>
 |-
-|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=SystemActivity]]||Visualizza e controlla i tuoi processi.
+|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=Special:myLanguage/SystemActivity]]||Visualizza e controlla i tuoi processi.
 |}
+<span id="System_Configuration"></span>
 == Configurazione del sistema ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[KPackage|KPackage]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings|Impostazioni di sistema]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kpackage.png|48px|link=KPackage]]||Un gestore di pacchetti per installare e rimuovere applicazioni. Attualmente utilizza il sistema di gestione di pacchetti Smart.
+|[[File:Preferences-app.png|48px|link=Special:myLanguage/System_Settings]]||Il centro delle impostazioni per il software e gli ambienti KDE. A volte è chiamato anche Impostazioni personali o Configura il desktop.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KPackageKit|KPackageKit]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Discover|Discover]]</h4>
 |-
-|[[Image:Applications-other.png|48px|link=KPackageKit]]||Un gestore di pacchetti per installare e rimuovere applicazioni.
+|[[Image:Plasmadiscover.png|48px|link=Special:myLanguage/Discover]]||Il centro programmi di KDE
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KSysV|KSysV]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Apper|Apper]]</h4>
 |-
-|[[Image:Ksysv.png|48px|llink=KSysV]]||Uno strumento per modificare la tua configurazione di init in stile SysV tramite operazioni di trascinamento.
+|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/Apper]]||Un gestore di pacchetti per installare e rimuovere applicazioni. È stato sostituito da [[Special:myLanguage/Discover|Discover]] {{KDE4}}
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KUser|KUser]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackage|KPackage]]</h4>
 |-
-|[[Image:System-users.png|48px|link=KUser]]||Un gestore di utenti e gruppi.
+|[[Image:Kpackage.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackage]]||Un gestore di pacchetti per installare e rimuovere applicazioni. Attualmente utilizza il sistema di gestione di pacchetti Smart. {{KDE3}}
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Printer_Config|Printer Config]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]]</h4>
 |-
-|[[Image:Printer.png|48px|link=Printer_Config]]||Un'interfaccia grafica per l'applicazione system-config-printer.
+|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackageKit]]||Un gestore di pacchetti per installare e rimuovere applicazioni. È stato sostituito da [[Special:myLanguage/Apper|Apper]]. {{KDE4}}
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KCron|KCron]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KUser|KUser]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=KCron]]||Un'applicazione per pianificare l'esecuzione automatica di programmi utilizzando cron.
+|[[Image:System-users.png|48px|link=Special:myLanguage/KUser]]||Un gestore di utenti e gruppi.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Kiosktool|Kiosktool]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System_Settings/Printers|Configurazione stampante]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kiosktool.png|48px|link=Kiosktool]]||Uno strumento per gestire a livello di sistema le impostazioni predefinite e le restrizioni nell'ambiente KDE.
+|[[Image:Printer.png|48px|link=Special:myLanguage/Printer_Config]]||Un'interfaccia grafica per l'applicazione system-config-printer.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[System Settings|System Settings]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KCron|KCron]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=System_Settings]]||Il nuovo centro di controllo per il software e l'ambiente KDE.
+|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/KCron]]||Un'applicazione per pianificare l'esecuzione automatica di programmi utilizzando cron.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Guidance Power Manager|Guidance Power Manager]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings/Power Management|Power Devil]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Guidance_Power_Manager]]||
+|[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Special:myLanguage/Power_Devil]]||
-Uno strumento per la gestione energetica con supporto alla regolazione della luminosità dello schermo, alla chiusura del portatile ed altro ancora.
+Uno strumento per la gestione energetica con supporto alla regolazione della luminosità dello schermo, alle azioni al momento della chiusura del portatile e allo stato della batteria, il tutto controllato tramite profili definibili.
 |}
+<span id="System_Tools"></span>
 == Strumenti di sistema ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[KDat|KDat]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kdat.png|48px|link=KDat]]||Uno strumento per archiviazioni <!--tape--> che utilizza il formato tar.
+|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]||Un emulatore di terminale a schede che permette l'utilizzo di parecchie shell o profili.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Konsole|Konsole]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]]</h4>
 |-
-|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Konsole]]||Un emulatore di terminale a schede che permette l'utilizzo di parecchie shell o profili.
+|[[Image:Yakuake.png|48px|link=Special:myLanguage/Yakuake]]||Un emulatore di terminale a discesa basato sulla tecnologia Konsole di KDE.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Yakuake|Yakuake]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]</h4>
 |-
-|[[Image:Yakuake.png|48px|link=Yakuake]]||Un emulatore di terminale a discesa basato sulla tecnologia Konsole di KDE.
+|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||Un gestore di file facile da utilizzare.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Dolphin|Dolphin]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]</h4>
 |-
-|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Dolphin]]||Un gestore di file facile da utilizzare.
+|[[Image:Krusader-icon.svg|48px|link=Special:myLanguage/Krusader]]||
-|-
-|colspan="2"|<h4>[[Krusader|Krusader]]</h4>
-|-
-|[[Image:Krusader-icon.svg|48px|link=Krusader]]||
 Un avanzato gestore di file a doppio pannello (stile commander).
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Konqueror|Konqueror]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]</h4>
 |-
-|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Konqueror]]||Un gestore di file, browser web, visualizzatore universale di file ed altro ancora!
+|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||Un gestore di file, browser web, visualizzatore universale di file ed altro ancora!
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Kate|Kate]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kate|Kate]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kate.png|48px|link=Kate]]||Un editor di testo avanzato con molte caratteristiche, inclusa l'evidenziazione della sintassi.
+|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/Kate]]||Un editor di testo avanzato con molte caratteristiche, inclusa l'evidenziazione della sintassi.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KDE Partition Manager|KDE Partition Manager]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDE Partition Manager|KDE Partition Manager]]</h4>
 |-
-|[[Image:Partitionmanager.png|48px|link=KDE_Partition_Manager]]||Uno strumento per gestire i tuoi dischi, partizioni e filesystem.
+|[[Image:Partitionmanager.png|48px|link=Special:myLanguage/KDE_Partition_Manager]]||Uno strumento per gestire i tuoi dischi, partizioni e filesystem.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KWrite|KWrite]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kwrite.png|48px|link=KWrite]]||Un semplice editor di testo.
+|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||Un semplice editor di testo.
 |}
 [[Category:Applicazioni/it]]