Rekonq/da: Difference between revisions

Latest revision as of 17:03, 17 November 2012

Other languages:

Den hurtige, enkle WebKit-based webbrowser til KDE

Introduktion

rekonq er en letvægtsbrowser, oprindeligt baseret på qtwebkit (og nu på kdewebkit) som er designet til at bruge fremvisningsmotoren WebKit sammen med andre af KDEs teknologier, sådan at den kan integreres helt med KDEs skrivebord. Navnet viser tilbage til den ærværdige khtml-baserede Konqueror, som er KDEs standardbrowser.

rekonq har allerede erstattet Konqueror som standardbrowser i Chakra og Kubuntu, og flere distributioner har udtrykt lignende planer for emtidige udgaver Den aktuelle, stabile version er rekonq 0.7.0.

Brugerfladen

Hovedværktøjslinje i rekonq 0.5.0

Som udgangspunkt har rekonqs vindue kun en værktøjslinje. Denne hovedværktøjslinje består at fire navigationsknapper (tilbage, frem, hjem, genindlæs/stop), adresselinjen og knapper med menuer, en til en til bogmærker og en til indstillinger. Denne minimalistiske tilgang til hovedværktøjslinjen er den mest markante måde, hvorpå brugerfladen skiller sig fra den traditionelle opbygning med flere værktøjslinjer, som man kender det fra de fleste andre browsere som Konqueror.

Desuden er der kun et begrænset antal tilpasningsmuligheder - orientering (låst fast for oven i vinduet som standard), ikonstørrelse (medium som standard) og ikonnavn (ikke vist som standard). Dette hjælper med at holde rekonqs brugerflade enkel og holder fokus på den viste webside.

Version 0.5.0 giver en forsmag på en stærkt forbedret adresselinje, som selv giver adgang til søgemaskiner fra en dropned liste med søgeforslag. Forslagslisten inkluderer også matchende emner fra din historie og dine bogmærker.

Når rekonq startes, så vises siden Nyt faneblad; det meste af den er optaget af forhåndsvisninger af foretrukne websider. Disse forhåndsvisninger giver dig en hurtig måde at indlæse dine oftest besøgte websider. Der er også et felt øverst på siden, som lader dig forhåndsvise de senest lukkede faneblade og vise dine bogmærker, downloads eller browserhistorik.

Skjulte betjeningselementer i rekonq 0.5.0

Du kan vælge at aktivere flere andre betjeningselementer, som er skjult som standard. Disse inkluderer en værktøjslinje til bogmærker, paneler (dvs. små vinduer, som hvis størrelse kan ændres, og som kan løsrives fra hovedvinduet eller fæstnes til det) til bogmærker, historik og en webinspektør (nyttig for webudviklere).

Hovedpunkter

Under den minimalistiske overflade er rekonq fuld af stærke funktioner. Nogle af disse beskrives herunder:

Integration i KDE

rekonq er designet til at være en browser til KDE; og det mærkes;

Udseende

rekonq bruger dine temaer, skrifttyper, dekorationer, menufremhævning og mange af de personlige indstillinger af skrivebordet.

Programmer

rekonq 0.5.0 åbner en pdf-fil i en Okular **kpart**

rekonq spiller godt sammen med andre programmer i KDE-familien. rekonq vil altid anvende det program, som du har valgt som standard til at håndtere en given filtype. For eksempel åbnes pdf-filer i en indlejret Okular kpart inde i rekonq selv. Mediafiler vil blive afspillet i Dragon Player (eller hvilket andet program du har valgt til filtypen).

rekonq 0.5.0 deler bogmærker og lignende med Konqueror

Bogmærker, webgenveje (mere om dem senere), cookies og information om autenticitet deles med Konqueror. Du vil se de samme bogmærker i begge programmer og du kan logge på et websted med Konqueror og fortsætte gnidningsløst, hvis du vælger at skifte til rekonq. Dine adgangskoder gemmes sikkert i KWallet og kan både bruges af Konqueror og rekonq.

Du kan vælge at lade KGet håndtere dine downloads. Feeds fra websteder kan overføres til Akregator (eller til Google Reader).

rekonq 0.5.0 og KGet

Tjenester

Understøttelse af KIO

rekonq understøtter KIO-tjenester, herunder cookies, cache, proxier og netværksindstillinger. KIO-slaver som file:/, ftp:/, man:/, help:/, info:/ etc virker også i rekonq.

Dialoger

Desuden bruger rekonq KDEs egen fildialog når du vil åbne eller gemme et dokument. Det betyder, at du har adgang til Steder fra Dolphin mens du åbner og gemmer dokumenter.

rekonq ligner, føles som og opfører sig som en del af dit KDE-skrivebord.

WebKit-motoren

rekonq bruger WebKit, en opensource visningsmotor, som startede som en forgrening af KDEs khtml/kjs-biblioteker. WebKit er hurtig, stærk og bruges i dag af mange populære browsere, blandt andre Googles Chrome/Chromium og Apples Safari.

Automatisk indlæsning eller klik for at indlæse

rekonq 0.5.0 demonstrerer klik-for-at-indlæse-funktionen på youtube.com

En af fordelene ved at bruge WebKit-motoren er, at plugins kan forhindres i at indlæse automatisk. Dette er ret nyttigt, når du vil surfe hurtigt uden at blive forsinket af flash-plugins. I den såkaldte Klik-for-at-indlæse-tilstand vil du se en knap, som du kan klikke på, hvis du vil aktivere plugin'en.

Understøttelse af AdBlock

rekonq 0.5.0 blokerer billeder på kde-apps.org

Med rekonq følger et automatisk abonnement på Easylist-filteret, som opdaters hver uge. Derudover kan du indstille manuelle filtre til at blokere indlæsning af elementer fra websider, hvis de matcher dine kriterier. Du kan endda downloade og importere publiserede filterlister eller eksportere din liste til backup.

Hvis du ønsker at importere dine manuelle filtre for eksempel fra Konqueror, så skal du blot kopiere din liste til denne fil: /home/username/.kde4/share/apps/rekonq/adblockrules_local

Understøttelse af webgenveje

rekonq lader dig vælge fra en omfattende liste af webgenveje - det vil sige nøgleord, som lader dig søge internettet hurtigt. Hvis du for eksempel skriver

gg:KDE

i adresselinjen, så får du Google til at søge efter "KDE", mens

gg:KDE

vil søge Wikipedia. Der er dusinvis af sådanne foruddefinerede webgenveje. Du kan rette i dem og endda definere dine egne genveje til at søge dine foretrukne websteder. Se detaljer på siden Webgenveje.

Privatliv og sikkerhed

rekonq 0.5.0 i privat browsnings-tilstand

rekonq lader dig browse nette uden at efterlade information i din historik om, hvilke sider du har besøgt. Bemærk, at denne funktion ikke nødvendigvis gør dig anonym på internettet - den forhindrer kun, at nye informationer bliver gemt på din computer. Du kan også slette historik, cookies og andre private data nårsomhelst ved hjælp af menuknappen Indstillinger.

rekonq 0.5.0 adresselinje viser SSL-ikon

Når du browser over en sikker forbindelse, så kan du se SSL-informationer direkte på adresselinjen ved at klikke på ikonet, som viser en gul lås.

Avanceret håndtering af faneblade

rekonq lader dig omarrangere faneblade mens du arbejder. Træk blot fanen til venstre eller højre, så flytter de andre faneblade sig, for at give plads. Du kan lade musen svæve over et faneblad for at få en forhåndsvisning af, hvad der aktuelt vises på den webside.

En kontekstmenu (højrekliksmenu) giver adgang til flere funktioner for faneblade, så som evnen til at løsrive, klone og genindlæse fanebladet.

Gendannelse af en session

Hvis rekonq går ned, så vil den automatisk prøve at gendanne din session med alle de faneblade, du havde åbne, når du næste gang starter den. Hvis browseren af en eller anden grund går ned igen under genstarten, så vil rekonq automatisk starte med en helt frisk session næste gang igen.

Fuldskærmstilstand

rekonq lader dig vise en webside i fuldskærmstilstand fra menuknappen Indstillinger eller ved hjælp af en tastaturgenvej (Ctrl+Shift+F som standard). I fuldskærmsvisningen vil hovedværktøjslinjen blive gemt automatisk og websiden vil fylde hele skærmen.

Zoomskyderen

rekonq har en skyder til at justere zoomfaktoren i indstillingsmenuen med en praktisk knap til at zoome tilbage til normal størrelse. Du kan stadig bruge tastaturet (Ctrl+ +/-) eller musen (Ctrl + musehjul op/ned) som før.

Lær mere om rekonq i FAQs, tips og tricks

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Rekonq}}
 <languages />
 {|class=vertical-centered
@@ Line 6: / Line 5: @@
 ==Introduktion==
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+'''rekonq''' er en letvægtsbrowser, oprindeligt baseret på ''qtwebkit'' (og nu på ''kdewebkit'') som er designet til at bruge fremvisningsmotoren '''WebKit''' sammen med andre af KDEs teknologier, sådan at den kan integreres helt med KDEs skrivebord. Navnet viser tilbage til den ærværdige khtml-baserede [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], som er KDEs standardbrowser.
-'''rekonq''' er en letvægtsbrowser, oprindeligt baseret på ''qtwebkit'' og nu på ''kdewebkit'') som er designet til at bruge fremvisningsmotoren '''WebKit''' sammen med andre af KDEs teknologier, sådan at den kan integreres helt med KDEs skrivebord. Navnet viser tilbage til den ærværdige khtml-baserede [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], som er KDEs standardbrowser.
-</span>
-'''rekonq''' har allerede erstattet '''Konqueror''' som standardbrowser i Chakra, og flere distributioner har udtrykt lignende planer for emtidige udgaver Den aktuelle, stabile version er '''rekonq 0.5.0'''.
+'''rekonq''' har allerede erstattet '''Konqueror''' som standardbrowser i Chakra og Kubuntu, og flere distributioner har udtrykt lignende planer for emtidige udgaver Den aktuelle, stabile version er '''rekonq 0.7.0'''.
 ==Brugerfladen==
@@ Line 22: / Line 19: @@
 [[Image:Rekonq-urlbar.png|512px|thumb|center|Adresselinjen i rekonq 0.5.0]]
-Version 0.5.0 introduces the tech preview of a vastly improved URL bar that offers access to search engines from the drop down completion list itself. The completion list is also populated by matching items from your history and bookmarks.
+Version 0.5.0 giver en forsmag på en stærkt forbedret adresselinje, som selv giver adgang til søgemaskiner fra en dropned liste med søgeforslag. Forslagslisten inkluderer også matchende emner fra din historie og dine bogmærker.
-[[Image:Rekonq-newtab.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 new tab page]]
+[[Image:Rekonq-newtab.png|512px|thumb|center|nyt faneblad i rekonq 0.5.0]]
-When started, '''rekonq''' displays the New Tab page, much of which is taken by a set of preview thumbnails of favorite webpages. These thumbnails offer a speedy way for the user to access their most frequently used webpages. There is also a pane at the top of this page allows the user to switch to previews of recently closed tabs and lists of bookmarked webpages, download and browsing histories.
+Når '''rekonq''' startes, så vises siden Nyt faneblad; det meste af den er optaget af forhåndsvisninger af foretrukne websider. Disse forhåndsvisninger giver dig en hurtig måde at indlæse dine oftest besøgte websider. Der er også et felt øverst på siden, som lader dig forhåndsvise de senest lukkede faneblade og vise dine bogmærker, downloads eller browserhistorik.
-[[Image:Rekonq-panels.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 hidden UI elements]]
+[[Image:Rekonq-panels.png|512px|thumb|center|Skjulte betjeningselementer i rekonq 0.5.0]]
-Further configuration options activate several other UI elements hidden by default. These include a toolbar for bookmarks, a panel (a panel, being a mini-window that can be resized, detached or re-docked in the main window) each for bookmarks and history and a web inspector panel (handy for web development).
+Du kan vælge at aktivere flere andre betjeningselementer, som er skjult som standard. Disse inkluderer en værktøjslinje til bogmærker, paneler (dvs. små vinduer, som hvis størrelse kan ændres, og som kan løsrives fra hovedvinduet eller fæstnes til det) til bogmærker, historik og en webinspektør (nyttig for webudviklere).
-==Features==
+==Hovedpunkter==
-Under its minimalist appearance, '''rekonq''' packs a full set of powerful features. Some of them are described below:
+Under den minimalistiske overflade er '''rekonq''' fuld af stærke funktioner. Nogle af disse beskrives herunder:
-===KDE integration===
+===Integration i KDE===
-'''rekonq''' is designed with the aim of being a KDE browser. And it shows;
+'''rekonq''' er designet til at være en browser til KDE; og det mærkes;
-====Appearance====
+====Udseende====
-It obeys your themes, fonts, window decoration, menu highlighting, and many personalization options you set for your desktop.
+'''rekonq''' bruger dine temaer, skrifttyper, dekorationer, menufremhævning og mange af de personlige indstillinger af skrivebordet.
-====Applications====
+====Programmer====
-[[Image:Rekonq-okularkpart.png|384px|thumb|center|rekonq 0.5.0 opens a pdf file in a '''[[Okular|Okular]] kpart''']]
+[[Image:Rekonq-okularkpart.png|384px|thumb|center|rekonq 0.5.0 åbner en pdf-fil i en [[Special:myLanguage/Okular|Okular]] '''kpart''']]
-'''rekonq''' plays well with other applications in the KDE family. '''rekonq''' will always use your chosen default applications to handle file types. PDF files, for example will open in an embedded '''[[Okular|Okular]] kpart''' within '''rekonq''' itself. Media files will open in '''[[Dragon Player|Dragon Player]]''' (or any other designated default application for that filetype).
+'''rekonq''' spiller godt sammen med andre programmer i KDE-familien. '''rekonq''' vil altid anvende det program, som du har valgt som standard til at håndtere en given filtype. For eksempel åbnes pdf-filer i en indlejret [[Special:myLanguage/Okular|Okular]] '''kpart''' inde i '''rekonq''' selv. Mediafiler vil blive afspillet i [[Special:myLanguage/Dragon Player|Dragon Player]] (eller hvilket andet program du har valgt til filtypen).
-[[Image:Bookmarkseditor.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 shares bookmarks etc. with Konqueror]]
+[[Image:Bookmarkseditor.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 deler bogmærker og lignende med Konqueror]]
-Bookmarks, web shortcuts (more on these later), cookies and authentication information are shared with '''Konqueror'''. You will see the same set of bookmarks from either application and you can log onto a website in '''Konqueror''' and carry on seamlessly if you decide to switch to '''rekonq'''. Your passwords are stored securely in '''[[KDE_Wallet_Manager|KWallet]]''' and can be used from either '''Konqueror''' or '''rekonq'''.
+Bogmærker, webgenveje (mere om dem senere), cookies og information om autenticitet deles med '''Konqueror'''. Du vil se de samme bogmærker i begge programmer og du kan logge på et websted med '''Konqueror''' og fortsætte gnidningsløst, hvis du vælger at skifte til '''rekonq'''. Dine adgangskoder gemmes sikkert i [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager|KWallet]] og kan både bruges af '''Konqueror''' og '''rekonq'''.
-Your downloads can be optionally handled by [[KGet|'''KGet''']]. Feeds from websites can be saved to '''Akregator''' (or '''Google Reader''').
+Du kan vælge at lade [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] håndtere dine downloads. Feeds fra websteder kan overføres til '''Akregator''' (eller til '''Google Reader''').
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Rekonq-akregator.png|300px|thumb|rekonq 0.5.0 + Akregator]]||[[Image:Rekonq-kget.png|100px|thumb|rekonq 0.5.0 + kget]]
+|[[Image:Rekonq-akregator.png|300px|thumb|rekonq 0.5.0 og Akregator]]||[[Image:Rekonq-kget.png|100px|thumb|rekonq 0.5.0 og KGet]]
 |}
-===Services===
+===Tjenester===
-====KIO support====
+====Understøttelse af KIO====
-[[Image:Rekonq-ftp.png|512px|thumb|center|rekonq 0.4.0 browsing an ftp share]]
+[[Image:Rekonq-ftp.png|512px|thumb|center|rekonq 0.4.0 browser et ftp-arkiv]]
-'''rekonq''' supports KIO services, including cookies, cache, proxies and network settings. ''KIO-slaves'' like file:/, ftp:/, man:/, help:/, info:/ etc will work in rekonq, too.
+'''rekonq''' understøtter KIO-tjenester, herunder cookies, cache, proxier og netværksindstillinger. ''KIO-slaver'' som file:/, ftp:/, man:/, help:/, info:/ etc virker også i '''rekonq'''.
-====Dialogs====
+====Dialoger====
-In addition to all this, '''rekonq''' uses KDE's own file dialog for opening/saving documents. This means, you have access to the ''Places'' sidebar from '''Dolphin''' while you open or save documents.
+Desuden bruger '''rekonq''' KDEs egen fildialog når du vil åbne eller gemme et dokument. Det betyder, at du har adgang til ''Steder'' fra '''Dolphin''' mens du åbner og gemmer dokumenter.
-Thus, '''rekonq''' looks, feels and behaves like a part of your KDE desktop.
+'''rekonq''' ligner, føles som og opfører sig som en del af dit KDE-skrivebord.
-==Webkit engine==
+==WebKit-motoren==
-'''rekonq''' uses the open source '''WebKit''' rendering engine which incidentally began life as a branch of the khtml/kjs libraries from the KDE project. '''WebKit''' is fast, powerful and used by many other popular browsers today including Google's '''Chrome/chromium''', Apple's '''Safari''' and others.
+'''rekonq''' bruger '''WebKit''', en opensource visningsmotor, som startede som en forgrening af KDEs khtml/kjs-biblioteker. '''WebKit''' er hurtig, stærk og bruges i dag af mange populære browsere, blandt andre Googles '''Chrome/Chromium''' og Apples '''Safari'''.
-==Auto-load/click-to-load plugins==
+==Automatisk indlæsning eller klik for at indlæse==
-[[Image:Rekonq-manualplugins-youtube.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 demonstrating the click-to-load-plugins feature on youtube.com]]
+[[Image:Rekonq-manualplugins-youtube.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 demonstrerer klik-for-at-indlæse-funktionen på youtube.com]]
-One of the benefits of using the '''WebKit''' engine, is that plugins can be disabled from automatically loading. This comes in handy to surf websites fast, without being bogged down by '''flash''' plugins. In the so-called ''Click-to-load'' mode, you will instead see a button that you can click on to activate the plugin.
+En af fordelene ved at bruge '''WebKit'''-motoren er, at plugins kan forhindres i at indlæse automatisk. Dette er ret nyttigt, når du vil surfe hurtigt uden at blive forsinket af '''flash'''-plugins. I den såkaldte ''Klik-for-at-indlæse''-tilstand vil du se en knap, som du kan klikke på, hvis du vil aktivere plugin'en.
-==Adblock support==
+==Understøttelse af AdBlock==
-[[Image:Rekonq-adblock.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 blocking images on kde-apps.org]]
+[[Image:Rekonq-adblock.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 blokerer billeder på kde-apps.org]]
-'''rekonq''' comes with an automatic subscription to the Easylist filter, which is updated every week. Additionally, you can set up manual filters to block loading of elements from webpages that match your criteria. You can even download and import additional published filterlists or export your list for backup.
+Med '''rekonq''' følger et automatisk  abonnement på Easylist-filteret, som opdaters hver uge. Derudover kan du indstille manuelle filtre til at blokere indlæsning af elementer fra websider, hvis de matcher dine kriterier. Du kan endda downloade og importere publiserede filterlister eller eksportere din liste til backup.
-==Web shortcuts support==
+Hvis du ønsker at importere dine manuelle filtre for eksempel fra '''Konqueror''', så skal du blot kopiere din liste til denne fil: <tt>/home/'''''username'''''/.kde4/share/apps/rekonq/adblockrules_local</tt>
-'''rekonq''' allows you to pick from an extensive list of web shortcuts - these are keywords that allow you to search the web quickly. For instance, entering {{Input|1=gg:KDE}}in the location bar will search ''Google'' for "KDE", while {{Input|1=wp:KDE}}will search ''Wikipedia'' for "KDE". There are dozens of these defined by default. You can edit these or even define custom shortcuts to search on your favorite websites.
+==Understøttelse af webgenveje==
-==Privacy and security features==
+'''rekonq''' lader dig vælge fra en omfattende liste af webgenveje - det vil sige nøgleord, som lader dig søge internettet hurtigt. Hvis du for eksempel skriver {{Input|1=gg:KDE}}i adresselinjen, så får du ''Google'' til at søge efter "KDE", mens  {{Input|1=gg:KDE}}vil søge ''Wikipedia''. Der er dusinvis af sådanne foruddefinerede webgenveje. Du kan rette i dem og endda definere dine egne genveje til at søge dine foretrukne websteder. Se detaljer på siden  [[Special:myLanguage/Konqueror/Web Shortcuts|Webgenveje]].
-[[Image:Rekonq-privatebrowsing.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 in private browsing mode]]
+==Privatliv og sikkerhed==
-'''rekonq''' allows users to browse the web without retaining information about the visited pages in your history. Note that this feature does not necessarily make you anonymous on the Internet - it only prevents fresh information from being recorded on your computer. You can also delete your history, cookies and other private data anytime straight from the configuration menu button.
+[[Image:Rekonq-privatebrowsing.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 i privat browsnings-tilstand]]
-[[Image:Rekonq-sslinfo.png|100px|thumb|center|rekonq 0.5.0 URL bar showing the SSL info icon]]
+'''rekonq''' lader dig browse nette uden at efterlade information i din historik om, hvilke sider du har besøgt. Bemærk, at denne funktion ikke nødvendigvis gør dig anonym på internettet - den forhindrer kun, at nye informationer bliver gemt på din computer. Du kan også slette historik, cookies og andre private data nårsomhelst ved hjælp af menuknappen Indstillinger.
-When viewing webpages over a secure connection, you can also view SSL information straight from the URLbar by clicking on the <menuchoice>yellow lock</menuchoice> icon.
+[[Image:Rekonq-sslinfo.png|100px|thumb|center|rekonq 0.5.0 adresselinje viser SSL-ikon]]
-==Advanced tab handling==
+Når du browser over en sikker forbindelse, så kan du se SSL-informationer direkte på adresselinjen ved at klikke på  ikonet, som viser en <menuchoice>gul lås</menuchoice>.
-[[Image:Rekonq-tabpreview.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 showing a preview of a tab on hover]]
+==Avanceret håndtering af faneblade==
-'''rekonq''' allows you to rearrange your tabs on the fly. Just drag a tab to the left or to the right and the other tabs will move out of your way. You can also hover over a tab to see a live preview of the webpage being displayed there.
+[[Image:Rekonq-tabpreview.png|512px|thumb|center|rekonq 0.5.0 forhåndsviser et faneblad]]
-A ''context menu'' (right-click menu) gives access to more tab-related functions such as the ability to detach, clone, reload the tab.
+'''rekonq''' lader dig omarrangere faneblade mens du arbejder. Træk blot fanen til venstre eller højre, så flytter de andre faneblade sig, for at give plads. Du kan lade musen svæve over et faneblad for at få en forhåndsvisning af, hvad der aktuelt vises på den webside.
-==Session restore feature==
+En ''kontekstmenu'' (højrekliksmenu) giver adgang til flere funktioner for faneblade, så som evnen til at løsrive, klone og genindlæse fanebladet.
-If '''rekonq''' crashes, it will automatically attempt to restore your session, complete with all the tabs the next time you start it. If for some reason, the browser continues to crash upon restoring the session, rekonq will automatically start with a fresh session the second time.
+==Gendannelse af en session==
-==Full screen mode==
+Hvis '''rekonq''' går ned, så vil den automatisk prøve at gendanne din session med alle de faneblade, du havde åbne, når du næste gang starter den. Hvis browseren af en eller anden grund går ned igen under genstarten, så vil rekonq automatisk starte med en helt frisk session næste gang igen.
-'''rekonq''' supports full-screening the webpage straight from the configuration menu button or through a keyboard shortcut (<keycap>Ctrl+Shift+F</keycap>, by default). In the full screen view, the main toolbar will auto-hide and the webpage will be displayed over your entire screen.
+==Fuldskærmstilstand==
-==Zoom slider==
+'''rekonq''' lader dig vise en webside i fuldskærmstilstand fra menuknappen Indstillinger eller ved hjælp af en tastaturgenvej (<keycap>Ctrl+Shift+F</keycap> som standard). I fuldskærmsvisningen vil  hovedværktøjslinjen blive gemt automatisk og websiden vil fylde hele skærmen.
-[[Image:Rekonq-zoom.png|256px|thumb|center|rekonq 0.5.0 showing the zoom slider in the configuration menu]]
+==Zoomskyderen==
-'''rekonq''' has a slider to adjust the zoom right from the configuration menu with a handy button to restore the zoom back to default. Of course, you can still use keyboard (<keycap>Ctrl+ +/-</keycap>) or mouse (<keycap>Ctrl + mouse scroll up/down</keycap>) shortcuts just the same.
+[[Image:Rekonq-zoom.png|256px|thumb|center|rekonq 0.5.0 Zoomskyderen i indstillingsmenuen i rekonq 0.5.0]]
-Learn more about '''rekonq''' from our [[Special:myLanguage/Rekonq/FAQs|FAQs, Tips and Tricks]] page
+'''rekonq''' har en skyder til at justere zoomfaktoren i indstillingsmenuen med en praktisk knap til at zoome tilbage til normal størrelse. Du kan stadig bruge tastaturet (<keycap>Ctrl+ +/-</keycap>) eller musen (<keycap>Ctrl + musehjul op/ned</keycap>) som før.
+Lær mere om '''rekonq''' i [[Special:myLanguage/Rekonq/FAQs|FAQs, tips og tricks]]
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/da]]