KFloppy/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 06:50, 26 December 2018

Other languages:

A Graphical Tool for formatting floppy disks

特性

快速或完整格式化
壞扇區檢查（通過檢查完整性）
能給磁盤標記標籤
支持命令行選項
支持 DOS, ext2. UFS 和 Minix 檔案系統

Template:Note (zh TW)

Select the floppy drive which contains the media to be formatted

Select the size of the floppy to be used. In most cases it is safe to leave this as "Auto-Detect", and should be changed only when encountering size related issues during formatting

Select a filesystem to be used
- If the desired filesystem is not listed, check the box at the bottom of the window, it may provide a reason
- Not all supported filesystems are usable on floppy disks

Select the type of format to perform
- Quick Format is as the name implies, the fastest process. It does check for bad blocks or other errors
- Zero out and quick format will overwrite each sector with zeroes. This should not be relied on for securely erasing a disk, only a quick method of destroying data
- Full format will format the media, and check for bad blocks and other filesystem defects if possible

Check Verify Integrity if KFloppy is to check if the format was successful

Provide a name for the floppy, if desired

Click Format to format the media

閱讀 程式手冊 了解全部功能。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+A Graphical Tool for formatting floppy disks
-{|class="tablecenter vertical-centered"
+[[Image:Kfloppy2.png|thumb|250px|center]]
-|[[Image:Kfloppy2.png|thumb|250px]]||&nbsp;||'''格式化磁片的圖形介面'''
-|}
 ==特性==
@@ Line 11: / Line 9: @@
 * 能給磁盤標記標籤
 * 支持命令行選項
-* 支持DOS, ext2. UFS和Minix檔案系統
+* 支持 DOS, ext2. UFS 和 Minix 檔案系統
 {{Note_(zh_TW)|磁片掛載時不能格式化，需要先卸載}}
-Read about the full capabilities in [http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kfloppy/index.html the application's Handbook]
+* Select the floppy drive which contains the media to be formatted
+* Select the size of the floppy to be used. In most cases it is safe to leave this as "Auto-Detect", and should be changed only when encountering size related issues during formatting
+* Select a filesystem to be used
+** If the desired filesystem is not listed, check the box at the bottom of the window, it may provide a reason
+** Not all supported filesystems are usable on floppy disks
+* Select the type of format to perform
+** Quick Format is as the name implies, the fastest process. It does check for bad blocks or other errors
+** Zero out and quick format will overwrite each sector with zeroes. This should not be relied on for securely erasing a disk, only a quick method of destroying data
+** Full format will format the media, and check for bad blocks and other filesystem defects if possible
+* Check '''Verify Integrity''' if KFloppy is to check if the format was successful
+* Provide a name for the floppy, if desired
+* Click '''Format''' to format the media
+閱讀 '''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kfloppy/index.html 程式手冊]''' 了解全部功能。
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:工具/zh-tw]]
-[[Category:File Management]]
+[[Category:檔案管理/zh-tw]]