Sound Problems/es

Entendiendo el sonido

Con el fin de entender el sonido en KDE, tienes que comprender el sonido en Linux (este capítulo asume que estás ejecutando KDE en Linux). Hay dos tipos de sistemas de sonido que se ejecutan en Linux: ALSA y OSS. Ambos proporcionan sus propios controladores para las tarjetas. ALSA solo funciona en Linux, mientras que OSS funciona en muchos sistemas UNIX. ALSA permite que varias aplicaciones tengan acceso a la tarjeta de sonido a la vez, OSS no. OSS proporciona un dispositivo para salida de sonido, y a este dispositivo solo puede acceder una aplicación a la vez. Para reducir la confusión, ALSA emula a OSS y también proporciona un dispositivo como interfaz para la tarjeta de sonido. Tanto ALSA como OSS normalmente llaman /dev/dsp al dispositivo de la tarjeta de sonido. PulseAudio, en algunas distribuciones, proporciona otra capa sobre estas. Su trabajo es gestionar varios flujos, de forma que, por ejemplo, puedas recibir una notificación de un mensaje mientras escuchas música.

Problemas habituales de sonido son

• No puedes reproducir sondio porque estás usando una aplicación que intenta acceder al dispositivo de sonido /dev/dsp, pero este dispositivo ya está siendo usado por otra aplicación.
• No puedes usar el mezclador del sistema kmix para ajustar el volumen de una aplicación usando el dispositivo de sonido /dev/dsp.
• Aplicaciones diferentes reproducen sonidos usando dispositivos diferentes.

Soluciones: No hay una bala de plata que resuelve todos los problemas de sonido. La solución depende de la aplicación que utilices para reproducir sonido. Como un ejemplo, puedes usar mplayer con ALSA y OSS. Para más información, mira la documentación de mplayer tecleando

mplayer -ao help

Estas son algunas cuestiones específicas que te pueden interesar.

KDE 4 utiliza el dispositivo de sonido equivocado.

Esto no es un error, sino un problema de configuración. Para indicarle a KDE 4 que tarjeta de sonido usar (o preferir si es posible), abre Preferencias del sistema y ve a Multimedia en la pestaña General.

No figuran los dispositivos de /etc/asound.conf o ~/.asoundrc.

Phonon usa una función introducida en ALSA 1.0.14 para encontrar esos dispositivos. Para que esta función muestre tu entrada necesitas añadir una indicación del nombre. Por ejemplo:

hint {
     show on
     description "Nombre que se mostrará para el dispositivo"
 }

A continuación se muestra un ejemplo completo que añade un nuevo control de volumen llamado Phonon a tu mezclador.

pcm.softvolPhonon {
     type softvol
     slave.pcm "default:CARD=0"
     control {
         name "Phonon"
         card 0
     }
     min_dB -51.0
     max_dB 0.0
     resolution 100
     hint {
         show on
         description "Mi tarjeta de sonido con control adicional de volumen"
     }
 }

After an update, PulseAudio gives you very low volume

PulseAudio has a 'normaliser' function which can cause this. To turn it off, set flat-volumes = no in /etc/pulse/daemon.conf

You are using KDE 3 and you keep losing sound. Sometimes it works, sometimes it doesn't.

KDE 3.x uses the aRts sound system. In earlier versions there were a number of problems, but in recent years the only problem remaining seems to be that aRts hangs on to the sound system when it has finished with it. To cure this, use kcontrol -> Sound & Multimedia. Towards the bottom of the General tab there is a setting for Auto-suspend if idle after: Set this to 1 second.

You have multimedia keys but KDE doesn't recognise them

This link has a clear description of what one user did to make his Volume-up and Volume-down keys work.

You tried all of the above but it still doesn't work (Ubuntu variants only)

Try replacing your sound card. If you still don't hear sound, check out this Ubuntu Community page