Translations:What is KDE/12/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 22:37, 12 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is KDE)

KDE software isn't just any software. It is '''Free Software'''. As a user, this is an important fact, even without getting deep into technical or legal considerations. Why? Because as free software, you are free to use KDE wherever you want and in whatever manner you want, no activation keys and no installation limits. And you're free to share it with others as well! So not only do you have in your hands great and powerful software, but you can also give your family and friends the opportunity to enjoy it, too.

KDE 软件不只是软件，它是自由软件。重要的是，用户不用深入考虑技术和法律层面。为什么？因为作为自由软件，你可以在任何地方，以任何方式自由地使用 KDE，没有激活码，没有安装限制。你还也可以自由与他人分享！所以，不但你拥有这样的软件，你还可以给你家人和朋友享用。

Revision as of 01:37, 29 June 2010 view source Qiii2006 (talk \| contribs) Administrators, translate-proofr, translator, trusted 22,264 edits mNo edit summary ← Older edit		Revision as of 22:37, 12 March 2011 view source Zhao Han (talk \| contribs) Administrators, translator, trusted 1,342 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~KDE软件不只是一款软件，它是~~ '''自由软件'''. 作为使用者, 即使是没有技术层面或是法律层面上深入的考虑，这依然是一个重要的事实。为什么? 因为作为自由软件，你可以在任何你想要的地方，以任何你想要的方式自由的使用KDE，没有激活码，没有安装限制。同时你也可以自由的与其他人共享！所以不但你拥有伟大和强大的软件，你也可以给你的家人和朋友享受它的机会。		KDE 软件不只是软件，它是'''自由软件'''。重要的是，用户不用深入考虑技术和法律层面。为什么？因为作为自由软件，你可以在任何地方，以任何方式自由地使用 KDE，没有激活码，没有安装限制。你还也可以自由与他人分享！所以，不但你拥有这样的软件，你还可以给你家人和朋友享用。